Какво е " EVERYONE'S READY " на Български - превод на Български

• всички са готови
• всеки е готов
• всички сте готови

Примери за използване на Everyone's ready на Английски и техните преводи на Български

Everyone's ready.
Всеки е готов.

I don't think everyone's ready for the new Rae.
Не мисля че всички са готови за новата Рей.

Everyone's ready.
Всички са готови.

And make sure that everyone's ready, just in case.
И се увери, че всички са готови в случай на нужда.

Everyone's ready for action, sir.
Всички са готови за битка, сър.

They are fixated with belts and everyone's ready to go!
Фиксирани са с каишки и всички са готови да тръгват!

Yes everyone's ready.
Да, всичко е направено.

Time for the final check for tomorrow's operation, and I hope everyone's ready.
Последна проверка за утрешната операция. Дано всички сте готови.

Jake, everyone's ready.
Джейк, всички са готови.

Our teleconference service was down for an hour. I'm sorry it took so long to set up, but everyone's ready for you now.
Конферентната връзка беше прекъсната за час, извинявайте че отне толкова много време, но всички са готови и ви чакат сега.

Everyone's ready except for you. Oh.
Всички са готови само ти не.

We're starting to capture the whole Earth, because, suddenly, there's a way we're able to bring all these people together and put on a show.>>> Too close.>>> I think everyone's ready but Mike.>>> Oh, I think I see something.
Започваме да обхващаме цялата Земя, защото внезапно, има начин, по който можем да съберем всички тези хора и да направим шоу.>>Твърде близо.>>Мисля, че всички са готови, освен Майк.>>О, мисля, че виждам нещо.

If everyone's ready we will start.
Когато всички са готови, ще започнем.

Okay, if, uh, everyone's ready to… begin testimony.
Добре, ако всички са готови да… започнат свидетелските показания.

Everyone's ready to go at daybreak.
Всички са готови да тръгнат на разсъмване.

It's no wonder that everyone's ready for it- winter was long and spring rather up and down.
Нищо чудно, че всеки е готов за него- зимата е дълга, а пролетта- с хубави и не толкова хубави дни.

Everyone's ready to do whatever it takes to secure their oil flow.
Всеки е готов да направи каквото трябва, за да подсигури петрола.

I hope everyone's ready for the invasion.
Надявам се, че всички са готови за нападението.

If everyone's ready, I will go ahead and start the process.
Ако всички са готови, аз ще отида напред и ще започна процеса.

Sir, everyone's ready in the briefing room.
Сър, всички са готови в залата.

If everyone's ready, let the games begin.
Ако всички сте готови, нека играта започне.

Dinner's ready, everyone's waiting.
Вечерята е готова и всички чакат.

Tell everyone dinner's ready.
Кажи на всички, че вечерята е готова.

Climb on everyone, Sokka's ready for takeoff!
Всички да се качват, Сока е готов за излитане!

And Sasha- such a smiling baby, I'm ready to go straight to everyone's hands.
И Саша- такова усмихнато бебе, готов съм да отида направо в ръцете на всички.

The countries concerned are not yet ready for this, and the Eastern Partnership has to help these countries fulfil these conditions as soon as possible, since this is to everyone's mutual benefit.
Засегнатите страни все още не са готови за това, а Източното партньорство трябва да им помогне да изпълнят тези условия колкото е възможно по-скоро, тъй като това е във взаимен интерес на всички.

So far, though, we have been able to hide the funding and Delenn's kept everyone's attention back on Minbar getting ready for the anniversary.
Засега обаче успяваме да крием финансирането,… а Дилейн държи вниманието на всички на Минбар върху подготовката за годишнината. Никой и не предполага.

We have had an incredibly busy winter at Grove getting the FW42 prepared for the season ahead and, despite everyone's best efforts, we need some more time before it will be ready to run.”.
Имахме невероятно ангажирана зима в Гроув, за да подготвим„FW42″ за сезона, който ни очаква, но въпреки най-добрите усилия на всички, ни трябва повече време, за да го приведем в движение.“.

In the morning, I need you to get our toddler ready so I can care for the baby and make everyone's lunches and drink a cup of coffee.
Сутрин имам нужда да ми помогнеш с големия ни син, докато аз оправям бебето, приготвям обяд за всички и пия кафето си.

So you, the world is such jealous, that if one's personal interest is hampered, everyone will be ready to give you trouble.
Така че, светът е толкова завистлив, че ако нечий личен интерес е възпрепятстван, всеки ще бъде готов да ви създаде неприятности.