Какво е " EVERYONE ACTS " на Български - превод на Български

• всеки действа
• всеки постъпва
• всички се държат

Примери за използване на Everyone acts на Английски и техните преводи на Български

Everyone acts so mysterious!
Всички са толкова странни!

Are you telling me everyone acts like this because of the food?
Казваш, че всички се държат така заради храната?

Everyone acts very strange.
Всички се държат адски странно.

In foreign policy everyone acts to his national interest.
Всеки действа във външната политика спрямо националния си интерес.

Everyone acts like he's crazy.
Всеки се държи сякаш е полудял.

After that, in practice, everyone acts according to their own conscience.
В такива ситуации всеки постъпва според собствената си съвест.

Everyone acts according to his nature.
Всеки се държи според своята природа.

Since there is no“Islamic world,” everyone acts individually.
И понеже няма ислямски свят, всеки действа според индивидуалните си разбирания.

Hope everyone acts nice.
Надявайки се, че всеки действа хубаво.

I do not give the preference to anyone of those four, because everyone acts according to their own temperament.
Не давам преимущество на никого от тези четиримата, защото всички действат съобразно своя темперамент.

Everyone Acts Like An Idiot Around Me.
Всички изглеждат като идиоти около мен.

Whenever I appear as the Grandmaster everyone acts nothing but courteous.
Всеки път, когато се появяват като старши майстор всеки действа нищо друго, освен учтив.

Everyone acts according to incentives.
Навсякъде хората действат според правилата и според стимулите.

In general, when you design an aquarium, everyone acts to the best of their imagination.
Като цяло, когато проектирате аквариум, всеки действа по най-доброто от своето въображение.

Everyone acts the way he prefers to act..
Всеки действа така, както той предпочита да действа..

The answer is that life is not encased in one formula whereby everyone acts the same and conforms to a particular pattern.
Отговорът е, че животът не се подчинява на една формула, според която всички действат по един начин и се подчиняват на един модел.

Everyone acts and reacts according to their nature.
Всеки се развива и действа съобразно собствената си природа.

According to EU¿½s Trade commissioner, Pascal Lamy:¿½The international market is not the Wild West where everyone acts as he pleases¿½.
Комисарят по търговските въпроси на Европейския съюз Паскал Лами заяви, че световният пазар на стомана не е Дивият запад, където хората се държат както им харесва.

This means that everyone acts as both a client and a server.
Това означава, че всеки един потребител се явява, както клиент, така и сървър.

The aesthetic ideal of the categorical agreement with being is a world in which shit is denied and everyone acts as though it did not exist.
Че естетическият идеал, съответстващ на категоричното приемане на битието, е светът, в който лайното е отречено и всички се държат така, сякаш то не съществува.”.

I just hate it when everyone acts like your life is over if you don't have a man.
Мразя, когато всички се държат сякаш животът ти е приключил ако нямаш мъж.

It follows, then, that the aesthetic ideal of the categorical agreement with being is a world in which shit is denied and everyone acts as though it did not exist.
От това следва, че естетическият идеал, съответстващ на категоричното приемане на битието, е светът, в който лайното е отречено и всички се държат така, сякаш то не съществува.”.

And everyone acts depending on whose advice he prefers to follow in his life.
Всеки действа според това, от чии съвети предпочита да се ръководи в живота си.

Couples who go through these situations in the first place should front facing that not everything has to be like the rest, that everyone acts at their own pace and that love can go to another rhythm.
Двойките, които минават през тези ситуации на първо място трябва лице че не всичко трябва да бъде като останалите, че всеки действа със свое собствено темпо и любовта може да отиде в друг ритъм.

Everyone acts like it's normal because everybody does it, but it's not.
Всички се държат вякаш е съвсем естествено защото всички го правят, но не е.

If I get hit, everyone acts like I need tape and a shrink to get put back together.
Ако аз получа удар, всеки реагира все едно имам нужда от тиксо и психиатър, за да ги свържем заедно.

Everyone acts stupidly on occasion, even very bright people.
Ами всички понякога постъпваме глупаво… Дори и хората с много висок коефициент на интелигентност.

Say to them," Everyone acts in his own way, and your Lord knows best who is rightly guided.".
Кажи:“ Всеки постъпва по свой начин. Но вашият Господ най-добре знае кой е на по-прав път.”.

Say:"Everyone acts according to his owndisposition: But your Lord knows best who it is that is best guidedon the Way.".
Кажи:"Всеки постъпва по свой начин. Но вашият Господнай-добре знае кой е на по-прав път.".

When everyone acts in this manner, everyone will be able to sell his whole produce and to save.
Когато всеки действа по този начин, всеки ще бъде способен да продаде цялата си продукция и да спестява.