Какво е " EVERYONE HAS TO FIND " на Български - превод на Български

• всеки трябва да намери
• всеки трябва да открие

Примери за използване на Everyone has to find на Английски и техните преводи на Български

Everyone has to find their own.
Всеки трябва да намери своето.

This is the reason that everyone has to find out their ultimate purpose.
Затова всеки трябва да разбере висшата си цел.

Everyone has to find their place.
Всички трябва да намерят своето място.

What works best against stabbing, everyone has to find out for themselves.
Това, което работи най-добре срещу пробождане, всеки трябва да разбере за себе си.

Everyone has to find their thing.
Всеки трябва да намери неговите си неща.

I think you are right in that everyone has to find out what makes them happy.
Точно заради това направих уточнението, че всеки трябва да открие кое го прави щастлив.

Everyone has to find their passion.
Всеки трябва да намери неговата страст.

It's not easy; it takes courage and it's something that everyone has to find on their own.
Не можем да внесем кураж- това е нещо, което трябва всеки да намери у себе си.

Everyone has to find out how to….
Всеки трябва да знае как да се….

Directions can be found in many places, but in the end everyone has to find their own way.
Упътване може да бъде намерено на много места, но в края на краищата всеки трябва да открие своя собствен път.

Everyone has to find his territory.
И всеки трябва да открие своята територия.

There is also a third solution and it is precisely what everyone has to find for themselves because each case is specific.
Съществува и едно трето решение и именно то е, което всеки трябва да открие за себе си, защото всеки случай е специфичен.

But everyone has to find their own technique.
Всеки трябва да намери своята техника.

The young woman can't give general advice on how to be a good and happy parent of a child experiencing difficulties and thinks that everyone has to find the mechanism to achieve this state on his own.
Младата жена не може да даде генерален съвет за това как да си щастлив и пълноценен, докато си и родител на дете със затруднения, и смята, че всеки сам трябва да открие механизма как да постигне това състояние.

Everyone has to find their own peace.
Всеки трябва да намери вътре в себе си своя мир.

Because everyone has to find their place in society.
Всеки има право да намери своето място в обществото.

Everyone has to find their own source of meaning.
Всеки трябва да намери свой собствен източник на развитие.

Seems everyone has to find their own path to better health.
Всеки сам трябва да намери пътя за добро здраве.

Everyone has to find a way to deal with them.
Всеки трябва да намери начин да се справи с тях.

Everyone has to find the diet that works best for them.
Всеки трябва да намери правилната диета, която работи най добре за тях.

Everyone has to find his/her reason to be on this earth.
Всеки човек трябва да намети причината да е тук, на земята.

Everyone has to find it himself, remembering their previous version.
Всеки сам трябва да я намери, знаейки ги в предишния им вариант.

Everyone has to find their own way through the world of spirituality and religion.
Всеки трябва да намери своя път през света на духовността и религията.

The answer everyone has to find for himself, because some people like to play Tetris and simple good old sapper, ignoring the difficult client or browser-based online games.
Отговорът всеки трябва да открие за себе си, защото някои хора обичат да играят Tetris и просто добрия стар сапьор, игнорирайки трудно клиент или браузър-базирани онлайн игри.

Everyone has to find ways to survive the inevitable setbacks and trying realities of life, which include endless money issues, busy work schedules, exasperating relationship problems, and unbelievable traffic jams.
Всеки трябва да намери начини за оцеляване на неизбежна неуспехи и опитва реалности на живота, които включват безкрайни пари въпроси, забързано ежедневие работа, дразнещ връзка проблеми и невероятни задръствания.

Everyone have to find his or her passion.
Всеки трябва да намери неговата страст.

When the music stopped everyone had to find a chair and sit.
Когато музиката спре, трябва всеки да си намери стол и да седне.

More automation is required to produce more products at a lower cost because everyone has to compete to find ways of making the same product cheaper.
По-голямата автоматизация налага производството на повече продукти на по-ниска цена, защото всеки трябва да се състезава в намирането на начин за поевтиняване на същия този продукт.

Eventually you will find your true talent, everyone has a talent and just have to find it in time.
В крайна сметка така ще намериш истинския си талант, всеки човек има някакъв талант, трябва просто да го открие навреме.

Almost in our country everyone has the opportunity to find the ideal conditions for spa treatment.
Почти в нашата страна всеки има възможност да намери идеалните условия за спа лечение.