Какво е " EVERYONE IS INTERESTED " на Български - превод на Български

• всички са заинтересовани
• всички се интересуват
• всички проявяват интерес

Примери за използване на Everyone is interested на Английски и техните преводи на Български

Everyone is interested.
Всички се интересуват.

Why send comments about your issue to everyone if not everyone is interested?
Защо да изпращате становище до всички, при положение, че не всички се интересуват от него?

Everyone is interested in her.
Всички се интересуват от нея.

Now all these matters are undertaken by the people, and one may almost say that everyone is interested in these contracts and the work they involved.
Всички те се изпълняват от народа и може да се каже, че почти всички са заинтересовани от тези повинности и от труда, който е необходим за тяхното изпълняване.

Everyone is interested in that.
Всеки се интересува от това.

In the first case, advertising banners, which inflict virtually all sites on the network, cause most users only annoyance, because not everyone is interested in the services of this company.
В първия случай рекламните банери, които нанасят почти всички сайтове в мрежата, причиняват на повечето потребители само раздразнение, защото не всеки се интересува от услугите на тази компания.

Everyone is interested and watching.
Всички се интересуват и наблюдават.

And I think that everyone is interested in this, including Europe.”.
Че всички са заинтересовани от това, включително и Европа….

Everyone is interested to know: what?
Всеки се интересува да знам: какво?

Of course, everyone is interested when money is at hand.
Разбира се, всички проявяват интерес, когато става дума за пари.

Everyone is interested in diversifying their gas supplies, said the German chancellor.
Всички са заинтересовани от диверсифициране на доставките си на газ, но това е много важен проект", заяви канцлерът.

I believe everyone is interested in this, including Europe.
Той изрази увереност, че всички са заинтересовани от това, включително и Европа.

Everyone is interested in diversifying their gas supplies, but this a very important project,” Merkel said.
Всички са заинтересовани от диверсифициране на доставките си на газ, но това е много важен проект", заяви канцлерът.

Basically everyone is interested in the question of the future plans of the Kremlin in this region.
Всички проявяват интерес най-вече към по-нататъшните планове на Кремъл в този регион.

Everyone is interested in diversifying their gas supplies, but this a very important project,” Merkel said.
Всички са заинтересовани от диверсификацията на своите газови доставки, но това е много важен проект“, заяви Меркел на съвместната пресконференция след преговорите.

It is in everyone's interest that energy not be used as a political tool.
В интерес на всички е енергетиката да не се използва като политически инструмент.

It is in everyone's interests to do a deal.
В интерес на всички е да се сключи подобна сделка.

It is in everyone's interest to improve this situation.
В интерес на всички е да подобрим това положение.

It is in everyone's interest to avoid such a scenario.
В интерес на всички е да се избегне повтарянето на този сценарий.

A strong and stable Russia is in everyone's interests.
Стабилна Русия е в интерес на всички.

We have always agreed that healthy, thriving markets are in everyone's interest.
Винаги сме се съгласявали, че добре развиващите се, процъфтяващи пазари са в интерес на всички.

That is in everyone's interest.
Това е в интерес на всички.

Good governance is therefore in everyone's interest.
Доброто държавно управление е в интерес на всички.

The case needs to be made that reform is in everyone's interests.
Крайно време е обаче да проумеем, че тази реформа е в интерес на всички.

But it's in everyone's interest.
Но е в интерес на всички.

What the papers say: A Brexit trade deal is in everyone's interests.
Че сделка(за Брекзит) е в интерес на всички.

But migration has to be managed if it is to work in everyone's interests.
Но миграцията трябва да се управлява, за да работи в интерес на всички.

I agree entirely that co-operation is in everyone's interests.
Естествено, че сътрудничеството е в интерес на всички.

This is in everyone's interests.
Това е в интерес на всички.

Equal representation is in everyone's interest.
Равенството в представителството е в интерес на всички.