Примери за използване на Everyone is sleeping на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone is sleeping.
It is quiet, and everyone is sleeping.
Сега е тихо, всички спят.Everyone is sleeping, right?
Нали всички лягат?They do so at night when everyone is sleeping.
Прави го и вечер докато всички спят.But everyone is sleeping.
Но всички спят.When Claus arrives in the village everyone is sleeping.
Когато Мик влезе в селото, всички вече спяха.While everyone is sleeping.
Докато всички спят.It's what Marina didn't tell me, yeah? Why do you have to believe that everyone is sleeping with everyone else?
Cause everyone is sleeping.
Защото всички спят.It is a common misconception, that night prayer is only prayed in the depths of the night whilst everyone is sleeping.
Това е често срещано погрешно схващане, че нощната молитва се прави в края на нощта, докато всички спят.When everyone is sleeping….
Когато всички спят….Therefore, we offer you or just walk away, or Wake up after your 4-hour sleep, get up while everyone is sleeping- and still leave.
Ето защо, ние предлагаме на теб или просто да се измъкне, или се събуди, след като ти 4-часов сън,се качват, докато всички спят- и все пак да се измъкне.Everyone is sleeping on the floor.
Всички спят на пода.That's why it is best for the people's revolutions to take place in the day time or in the evening andfor the mutinies to take place at night time when everyone is sleeping.
Ето защо народните революции е най-добре да сеправят през деня или вечерта, а военните преврати- през нощта, когато всички спят.But not everyone is sleeping right.
Но не всички спят добре.Thus at night, while everyone is sleeping, division keeps vigil in the counting of the late, small hours, and separates these sleeping people who when awake, rejoice and mourn, feast and fast by four different and antagonistic calendars, and send all their prayers and wishes to one heaven in four different ecclesiastical languages.
Така през нощта, когато всички спят, ударите на часовника отброяват разликите между тези хора, които сутрин се будят, радват се и страдат, спазват своите календари и обичаи и пращат своите молитви към едно небе по четири различни ритуала.It feels like everyone is sleeping very peacefully.
Изглежда всички спят много дълбоко.While everyone is sleeping, I'm still working.'".
Когато всички спят, дори и тогава аз продължавам да работя.Everyone's sleeping.
Всички спят.They do it at night while everyone's sleeping.
Прави го и вечер докато всички спят.He only stops at houses where everyone's sleeping.”.
Докосва къщите, в които всички спят.Everyone was sleeping… it was a woman's cry.
This happened in night when everyone was sleeping.
Беше през нощта, когато всички спяха.You know, when everyone was sleeping.
Нали знаеш, докато всички спяха.We slipped out whilst everyone was sleeping.
Измъкнахме се, докато всички спяха.I was awake and alone, everyone was sleeping.
Погледнах, но не спих сама, всички спяха.It's such a great time. Everyone's sleeping but us. It's really nice to have a conversation with you and that you're really listening.
Толкова е приятно когато всички спят, да разговарям с вас, а вие наистина слушате.While everyone was sleeping, including huge saber-toothed tiger, tired of the sultry heat, the leader got out of the cave and pushed the stone at the beast.
Докато всички спяха, включително и огромния саблезъб тигър, уморен от адската горещина, вождът излезе от пещерата и хвърли камък по звяра.The keyword here is perception, this[study is based on]individuals self-reporting how they feel their sleep is affected' and it's'important to note that this is based on aggregated data and an average of responses, so getting a dog won't solve everyone's sleep problems.".
Че"ключовата дума тук е възприятието, това[проучване се основава 
