Какво е " EVERYONE SHOULD BE AWARE " на Български - превод на Български

• всеки трябва да е наясно
• всеки трябва да знае

Примери за използване на Everyone should be aware на Английски и техните преводи на Български

Everyone should be aware of such scam.
Че всички трябва да разберат за измамата.

There are seven warning signs everyone should be aware of.
Има седем предупредителни знака, които всеки трябва да знае.

Everyone should be aware how important body detox is..
Всеки трябва да съзнава важността от детоксикацията на тялото.

When pricing models and or other digital contents, there are some easy-to-follow guidelines we think everyone should be aware of.
Когато правите ценови модели или друго цифрово съдържание, има някои лесни за следване насоки, за които смятаме, че всеки трябва да е наясно.

Everyone should be aware and be watchful about everything.
Да, човек трябва да е отговорен и да внимава за всичко.

The fact that effects are subject to various side effects everyone should be aware of, so that the results can be mild as well as violent.
Фактът, че ефектите са подложени на различни странични ефекти, всеки трябва да е наясно, така че резултатите да са леки и силни.

Everyone should be aware how important body detox is..
Всеки човек трябва да е наясно колко важна е детоксикацията.

Since very few systems have support for one-time tokens(i.e., dynamic passwords that are only used once), everyone should be aware of how to select strong passwords.
Тъй като много малко системи поддържат динамични пароли, които се използват еднократно, всеки трябва да знае как да избира сигурни пароли.

So, self-healing, everyone should be aware of the degree of responsibility.
Така че, самолечение, всеки трябва да е наясно със степента на отговорност.

Because few systems have support for one-time tokens(that is, dynamic passwords that are used only once), everyone should be aware of how to select strong passwords.
Тъй като много малко системи поддържат динамични пароли, които се използват еднократно, всеки трябва да знае как да избира сигурни пароли.

Everyone should be aware of the recent phone threat incident involving supermodel Gim Seon Ho.
Трябва да сте наясно за заплахите срещу супермодела Ким Сон Хо.

This is a well-known approach from the recent past. However, everyone should be aware that such a success is deceitful and the damage it inflicts on the political system and the civil society is far more serious.
Познаваме този подход от близкото минало, но всеки трябва да се е убедил, че подобен успех е измамен, а пораженията които нанася на политическата система и на гражданското общество са несравнимо по-тежки.

Everyone should be aware of all the possible consequences, not just the most obvious ones.
Човек трябва да разбира всички възможни изходи от процеса, а не само най-очевидните.

In this respect everyone should be aware that the use of drugs, which has been prohibited in Auroville by the Mother, is also prohibited by the laws of India.
В това отношение всеки трябва да е наясно, че използването на наркотици, забранено в Ауровил от Майката, е забранено също и според законите на Индия.

Everyone should be aware that nature is always complete, balanced in perfect harmony within itself.
Всеки е длъжен да знае, че природата е винаги завършена и балансирана в съвършена хармония вътре в себе си.

While discussing these issues everyone should be aware that Turkey is clearly a guarantor state under international law and that Britain, Greece and Turkey have important rights and responsibilities,” he reportedly told TRT in comments translated into Greek.
Докато обсъждат тези въпроси, всички трябва да знаят, че Турция очевидно е държава-гарант по международното право и че Великобритания, Гърция и Турция имат важни права и отговорности“, заяви той пред TRT в коментари, преведени на гръцки.

Everyone should be aware of energy issues and the dangers of failing to achieve the goals set.
Би трябвало всички граждани да са наясно с енергийните проблеми и с рисковете, свързани с провала на постигането на поставените цели.

Everyone should be aware and responsible that such approaches jeopardize stability in the region," he said.
Всички трябва да са отговорни и да са наясно, че подобни действия нарушават стабилността в региона“, добави той.

Everyone should be aware of their risk of developing any of these conditions, and how they can reduce it.
Всеки човек трябва да е наясно с риска да развие всяко от тези три състояния и да живее така, че да намали този риск.

Everyone should be aware of any risk factors, to obtain prompt diagnosis and treatment, if the bile duct is blocked.
Всеки трябва да е наясно с всички рискови фактори, за да се получи бърза диагностика и лечение, ако жлъчните пътища е блокиран.

Everyone should be aware of their personal circumstances, which they must take into account, so that they do not fall into a bad situation.
Всеки трябва да е наясно с личните си дадености, с които трябва да се съобразява, за да не изпадне в неловка ситуация.

But everyone should be aware that failure is also a very real prospect and that the consequences of failure could be grave indeed.
Но трябва да сме наясно, че провалът също е твърде реална възможност и последиците от едно евентуално поражение ще бъдат наистина тежки.

Everyone should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to individual fluctuations, so that the results may appear both milder and more violent.
Всеки трябва да е наясно с факта, че фармацевтичните продукти са обект на индивидуални колебания, така че резултатите да изглеждат по-меки и по-буйни.

Everyone should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to various side effects, so that the results can be gentler or more severe.
Всеки трябва да е наясно с факта, че фармацевтичните продукти са подложени на различни странични ефекти, така че резултатите да са по-нежни или по-тежки.

Everyone should be aware that formal adherence to the schism is a grave offence against God and carries the penalty of excommunication decreed by the Church's law.”.
Никой не трябва да пренебрегва, че формалното привързване към разкола представлява тежка обида срещу Бога и предвижда анатема, установена от църковното право“.

Everyone should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to different fluctuations, so that the results can also be softer or stronger.
Всеки трябва да е наясно с факта, че фармацевтичните продукти са подложени на различни колебания, така че резултатите също могат да бъдат по-меки или по-силни.

Everyone should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to different fluctuations, so that the results can be more gentle as well as more intense.
Всеки трябва да е наясно с факта, че фармацевтичните продукти са подложени на различни колебания, така че резултатите да са по-нежни и по-интензивни.

Everyone should be aware of what products go into their lubes, there are a lot of brands that use some pretty nasty chemicals but I am delighted to say that SPUNK LUBE doesn't contain any of them.
Всеки трябва да е наясно какви продукти влизат в техните масла, има много марки, които използват някои доста гадни химикали, но се радвам да кажа, че SPUNK LUBE не съдържа нито един от тях.

Everyone should be aware that the situation will become very serious and therefore it is worthwhile considering whether we in this Parliament can improve the situation of European companies, for example, by quickly considering and adopting proposals from the Commission which aim to prevent European companies from having to pay unnecessary costs.
Всеки трябва да е наясно, че ситуацията ще става много сериозна и следователно си заслужава да обмислим дали ние в Европейския парламент не бихме могли да подобрим положението на европейските дружества, като например бързо разгледаме и приемем предложенията на Комисията, целящи да предпазят тези дружества от излишни разходи.

Everyone who exercises should be aware of this.
И всеки, който се упражнява на тази тема трябва да бъде наясно.