Какво е " EVERYONE UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• всички разбират
• всички разбраха
• всички знаят

Примери за използване на Everyone understood на Английски и техните преводи на Български

Everyone understood the message.
Че всички разбраха посланието.

It was obvious that everyone understood.
Очевидно беше, че всички разбират.

Not everyone understood his meaning.
Не всеки разбира значението му.

There was a language in the world that everyone understood.
В света съществува език, който всички разбират.

Everyone understood that this was a contract.
Всички разбраха, че това е компромат.

For them, each color has a hidden and not everyone understood the meaning.
За тях всеки цвят има скрити и не всеки разбира смисъла.

I think everyone understood what I meant to say.
Всички разбраха какво съм искал да кажа.

Everything was so strange and alien and then I get to a class where everyone understood evolution.
Всичко беше толкова странно и извънземно и после влязох в клас, където всички разбираха еволюцията.

I want everyone understood the benefits of probiotics.
Всички знаят за ползите от пробиотиците.

Officially, they were nicknamed“rootless cosmopolitans” but everyone understood who those cosmopolitans were.
Официално те са наречени"космополити без корени", но всички разбират кои са тези космополити.

I wish everyone understood the advantages of probiotics.
Всички знаят за ползите от пробиотиците.

Strangely enough, but Lyudmila confirmed this version, but everyone understood that this was the brutality of Berezin's hands.
Странно, но Людмила потвърди тази версия, но всички разбраха, че това е жестокостта на ръцете на Березин.

But everyone understood that for now there was no other choice.
Но всички разбираха, че засега нямаме друг избор.

But when Cliff went to the table to get the number of the race participant, everyone understood that he intended to run with everyone..
Но когато Клиф отива към масата за да получи номер на участник в маратона, всички разбират, че той възнамерява да се състезава както всички останали.

Everyone understood that I spoke for no one but myself.
Всички разбраха, че не говоря от името на някого, а от мое.

It was an unprecedented success, and everyone understood that the 24-year-old striker would not remain in Bulgaria.
Това беше безпрецедентен успех и всички разбраха, че 24-годишният нападател няма да остане в България.

Everyone understood that the first flight of an astronaut could end in tragedy.
Всеки разбра, че първият полет на астронавт може да завърши в трагедия.

Following the explanations that I had just given them through the Bible, everyone understood, and impatiently awaited the day planned for the teaching on Discernment.
Следвайки обясненията, които току-що им бях дал през Библията, всички разбраха и с нетърпение очакваха деня, планиран за учението за Проницателност.

Everyone understood in every corner of Europe, the rules must be followed.
Всички разбраха във всяко кътче на Европа, че правилата трябва да се спазват.

Pierre Gramegna, minister of finance, said that Luxembourg prefers the criterion"issuance" to"residence", but requested more information because he was not sure whether everyone understood well the new mechanism.
Пиер Граменя, министър на финансите, заяви, че Люксембург предпочита критерия"издаване" пред"пребиваване", но поиска повече информация, защото не беше сигурен дали всички разбират добре новия механизъм.

Everyone understood that up to 80% of the soldiers would not survive this assault.
Всеки разбра, че до 80% от войниците няма да оцелеят в това нападение.

Even though the sheep didn't teach me to speak Arabic. But the sheep had taught him something even more important: that there was a language in the world that everyone understood, a language the boy had used throughout the time that he was trying to improve things at the shop.
Овцете обаче го бяха научили на нещо много важно: че на света съществува език, който всички разбират, и момчето го бе ползвало през цялото това време, за да преуспее магазинът.

After that, everyone understood why the Promised Land above was an emotional vision for SkySlope's customers.
След това всички разбраха защо Обещаната земя по-горе е емоционална визия за клиентите на SkySlope.

The phrase'foreign occupation'- everyone understood- referred to the Israeli occupation of the West Bank and Gaza, then in its 20th year.
Фразата"чужда окупация", както всички разбират, се отнасяше до израелската окупация на Западния бряг и Газа, която продължаваше вече 20-та година.

Everyone understood that this wasn't a pointless exercise, and that eventually we would be tasked with going and getting the VX and sarin, so there was lots of due diligence.'.
Всички разбраха, че това не е някакво безсмислено упражнение, че все някога ние ще получим задачата да отидем там и да вземем VX и Зарина, затова всичко се правеше с голямо усърдие“.

There was a language in the world that everyone understood, a language the boy had used throughout the time that he was trying to improve things at the shop.
Овцете обаче го бяха научили на нещо много важно: че на света съществува език, който всички разбират, и момчето го бе ползвало през цялото това време, за да преуспее магазинът.

Everyone understood that Delyan Peevski holds“my media”, as he calls them himself, that people like Tsvetan Vasilev have economic power that is closely related, unexpectedly, to the media and politics.
Всеки разбра, че Делян Пеевски притежава„моите медии“ както сам ги нарече, че хора като Цветан Василев имат икономическа власт, която е неподозирано близко обвързана с медийната и политическата.

I only know that afterwards, when everything was quiet again and everyone understood what had happened, the court usher came in for a reprimand, though he very reasonably explained that the witness had been quite well, that the doctor had seen him an hour ago, when he had a slight attack of giddiness, but that, until he had come into the court, he had talked quite consecutively, so that nothing could have been foreseen- that he had, in fact, insisted on giving evidence.
Знам само, че после, когато всичко се успокои и всички разбраха каква е работата, съдебният пристав си изпати, макар че обясни разумно на началството, че свидетелят е бил през цялото време здрав, че го прегледал докторът, когато преди час му станало малко лошо, но че преди да влезе в залата, говорел съвсем свързано, тъй че не било възможно да се предвиди това; а той сам, напротив, настоявал и искал непременно да даде показания.

And everyone understood the value in being able to specify a color as“PANTONE 485” and having that shade of red look the same from design concept to finished product and from product packaging to product advertising.
И всеки разбира колко е полезно да можете да опишете цвета като„Pantone 485” и да получи съвсем същия нюанс на червено, който е нужен за самия продукт, опаковката му и рекламата за него.

I thought everyone understood why we were here, and that they were all secretly happy somewhere without me.".
Мислех си, че всички разбират защо сме тук и че всички те са тайно щастливи някъде без мен.".