Какво е " EVERYTHING FELL APART " на Български - превод на Български

• всичко се разпадна
• всичко се разпадаше
• всичко се обърква

Примери за използване на Everything fell apart на Английски и техните преводи на Български

Everything fell apart.
Всичко се разпадна.

One by one everything fell apart.
Едно по едно всичко се разпадаше.

Everything fell apart after that.
Всичко се разпадна след това.

On the fourth of July, everything fell apart.
Да, но на 4тия ден всичко се обърква.

Then everything fell apart.
След това, всичко се разпадна.

It was just one of those cases. Everything fell apart.
Беше един от случаите, когато всичко се обърква.

However, everything fell apart.
Въпреки това всичко се разпаднало.

But nothing went to plan and everything fell apart.
Разбира се нищо не се развива по план и всичко се обърква.

Everything fell apart once you showed up.
Всичко се разпадна, след като се появи.

Soon after she left, everything fell apart.
След като тя замина, всичко се разпадна.

After everything fell apart, you, um… you buried friend after friend, you began to lose control of your tangibility until eventually you just… drifted apart..
След като всичко се разпадна, ти… погреба приятел след приятел, започна да губиш контрол над осезаемостта ти, докато не… изчезна.

By 2011, he says, everything fell apart.
До 2011г., казва той, всичко се разпаднало.

I thought I could forget him but when I heard his voice again, everything fell apart.
Мислех, че мога да го забравя но когато чух гласа му отново, всичко се разпадна.

That's because everything fell apart when you cut me out of your life.
Защото всичко се разпадна, като ме отряза.

You know, this is our first surgery together since everything fell apart.
Знаеш ли, това е първата ни операция заедно откакто всичко се разпадна.

When you left, everything fell apart. Jen happened to be there for me.
Когато ти ме напусна, всичко се разпадна и тогава Джен се случи около мен.

If there was a glitch in the flow of time in our reality, everything fell apart.
Ако възникнеше грешка в потока от време в нашата реалност, всичко се разпадаше.

I just wanted to say that I thought it was really cool how everything fell apart in there.
Само исках да ти кажа, че наистина е страхотно как всичко се разпадна.

We… we kind of collided, and… and one thing led to another, and then everything fell apart.
Ние един вид се сблъскахме, и… и едното доведе до другото, а после всичко се разпадна.

We stopped reciting for an hour, one word escaped us, and we forgot--everything fell apart.
Докато повтаряхме- помнехме, престанахме за един час да повтаряме, една дума изскочи- забравихме, всичко се разпадна.

Everything falls apart, my dear.
Всичко се разпада, мила моя.

Without rules, everything falls apart.
Без правила всичко се разпада.

Make everything fall apart!
Направи всичко да се разпадне!

You are letting everything fall apart.
Позволяваш всичко да се разпадне.

Everything falls apart.
Всичко се разпада.

Everything falls apart in the end.
Накрая всичко се разпада.

I let everything fall apart♪♪ I was such a fool back then♪.
Оставих всичко да се разпадне бях такъв глупак тогава.

Everything falls apart.
Всичко се разпада AFP.

What, do you think you leave the house and everything falls apart?
Какво, мислиш си, че като излезеш и всичко се разпада?

If you pull the wrong thread, everything falls apart.
Ако дръпнеш погрешната нишка, всичко се разпада.