Примери за използване на Everything he owned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything he owned was in Paris.
Всичко, което имаше, беше в Париж.So Israel set out on the journey with everything he owned.
И тръгна Израил с всичко, което имаше.Той изгуби всичко, което притежаваше.Henry delpy out of blossburg, pa reported a margie kentworth taking everything he owned back in the mid-'70s.
Хенри Делпи е извън Блосбург докладвал Марджи Кентворд взела всичко, което той притежава назад в средата на 70те.His business… everything he owned… got destroyed.
Неговият бизнес… всичко, което притежаваше… е унищожено.Everything he owned fit in the back seat of his car.
Всичко, което притежаваше, бе събрано в чантата зад седалката му.The Judge left everything he owned or built.
Съдията остави всичко, което притежаваше или изгради.Отиде, продаде всичко що имаше и купи оная хубава перла".The author is not ashamed to admit that he has lost almost everything he owned because of his bad trading decisions.
Авторът не се срамува да признае, че е загубил почти всичко, което притежава, заради лошите си търговски решения.Leaving everything he owned, or at least what was left of it, to you and your sister, his only living heirs.
Оставяйки всичко, което притежава, или поне това, One of his favorite pastimes was riding horseback through his valley,looking at everything he owned and congratulating himself on his great wealth.
Той обичал да язди през своята долина,да гледа всичко, което притежава и да се любува на голямото си богатство.Roberts sold almost everything he owned, including his house.
Фулвия е продала почти всичко, което притежава, дори и дома си.When the CNI raided Stavros's apartment in Madrid, they confiscated everything he owned, including a massive art collection.
Когато CNI нахлули в апартамента на Ставрос в Мадрид те конфискувани всичко, което той притежава, включително и масивна художествена колекция.Отиде, продаде всичко що имаше и купи оная хубава перла".Filmmaker David Hoffman lost almost everything he owned in a fire that destroyed his home, office, and 30 years of passionate collecting.
Режисьорът Дейвид Хофман изгубва почти всичко, което притежава, в пожар, унищожил неговия дом, офис и 20 години страстно колекционерство.Nine days before TED2008, filmmaker David Hoffman lost almost everything he owned in a fire that destroyed his home, office and 30 years of passionate collecting.
Девет дни преди TED2008 режисьорът Дейвид Хофман изгубва почти всичко, което притежава, в пожар, унищожил неговия дом, офис и 20 години страстно колекционерство.Ashley Revell of the United Kingdom decided to take that risk when he sold everything he owned and bet the resulting £76,840(about £105,400 or $164,286 today) on red in Las Vegas during April of 2004.
Ашли Ревел от Великобритания решава да поеме този риск- през април 2004 той продава всичко, което притежава, взима получените 76 840 паунда(105 400 паунда днешни пари, всички суми от тук нататък ще са в днешни пари).Businessman sold everything he owns.
Милионер разпродава всичко, което притежава.Everything he owns is in that bag.
Всичко, което притежава, е в чантата.Probably everything he owns is in this room.
Сигурно всичко, което притежава е в тази стая.Finger two, make him give you everything he owns.
Втори пръст: да му взема всичко, което притежава.Трябваше да продаде всичко, което има, дори и тавана.Everything he owns.
Всичко, което има.You told Bevilacqua that you would get Prentiss to bet everything he owns.
Казал си на Бевилакуа, че ще накараш Прентис да заложи всичко, което има.No no, but I got a real powerful urge to take everything he owns, and I'm quite confident you the man can make that happen.
Не, но изпитвам огромна нужда да взема всичко, което притежава и съм сигурен, че ти ще ми помогнеш.Finger two, make him give you everything he owns. Three million dollar house, 500,000 cash.
Втори пръст: вземи всичко, което притежава- къща за 3 милиона долара и 500 хиляди в брой.The merchant risks everything he owns just for the chance of buying this one pearl.
Търговецът рискува всичко, което притежава, само за да има възможност да купи този единствен бисер.Even though he has a job that he loves,he doesn't have to work anymore because everything he owns is paid for- and has been for years.
Въпреки че има работа, която обича,той вече не трябва да работи, защото всичко, което притежава, е изплатено- и то от години.This story, called the Vessantara Jataka tells of Prince Vessantara,who gives away everything he owns, demonstrating charity, one of the virtues of a bodhisattva.
Тази история, наречена Весантара Ятака, разказва за княз Весантара,който раздава всичко, което притежава, демонстрирайки добродетелта на благотворителността.Even though he has a job that he loves,he doesn't have to work anymore because everything he owns is paid for- and has been for years.
Въпреки че има работа, която обича,няма нужда да работи повече, защото всичко, което притежава вече е платено за години напред.
