Какво е " EVERYTHING IS FAIR " на Български - превод на Български

• всичко е справедливо
• всичко е честно

Примери за използване на Everything is fair на Английски и техните преводи на Български

Everything is fair in.
Всичко е честно в.

On the one hand, everything is fair.
От една страна, всичко е справедливо.

Everything is fair here.
Тук всичко е честно.

For in love and war everything is fair.
В любовта и на войната всичко е честно.

Not everything is fair.
Не всичко е честно.

After all, in time of war, everything is fair.
Все пак по време на война всичко беше справедливо.

Everything is fair in love.
Всичко е честно в любовта.

Children are very jealous about ensuring that everything is fair.
Децата много завиждат, че всичко е справедливо.

Everything is fair.
Всичко е позволено, всичко..

Wasn't it said"Everything is fair in love and WAR?"?
Нима не е казано"На любов и война всичко е позволено"?

Everything is fair in love and war".
Всичко е хубаво в любовта и войната".

But we have just learned that, even in this economy, not everything is fair game.
Но и тук пролича, че дори и в играта не всички са"равни".

Everything is fair, we swear!
Всичко е погрешно, готов съм да се закълна!

Thanks to this, you can be sure that everything is fair and legal.
По този начин можете да бъдете сигурни, че всичко е честно и почтено.

That way everything is fair to everyone!
Така всичко е еднакво справедливо към всички!

In the name of money, in the name of power, in the war, they say, everything is fair, in the name of so-called love.
По време на война те казват, че всичко е честно в името на така наречената любов.

So, everything is fair game for influence.
Иначе всичко е политическа игра за влияние.

We don't operate in a white bread world where everything is fair and the law will set you free.
Не работим в свят на бял хляб, където всичко е справедливо и законът ще ви освободи.

Everything is fair in love and war, eh?
Всичко е разрешено в любовта и на война, нали?

Not just because most world and European records will have to be replaced but because we want to change the concept of a record and raise the standards for recognition a point where everyone can be confident that everything is fair and above board.".
Не само защото повечето световни и европейски рекорди ще трябва да бъдат заменени, а защото искаме да променим понятието за рекорд и да повишим стандартите за признаване, така че всеки да може да бъде уверен, че всичко е справедливо и напълно честно.".

That way, everything is fair and equitable.
По този начин всичко е честно и справедливо.

Everything is fair and 100% transparent.
Всички разходи са ясни и 100% прозрачни.

Baby, everything is fair in love and war.
Скъпа, всичко е позволено във войната и любовта.

Everything is fair, transparent and fair..
Всичко е чисто, справедливо и прозрачно.

I suppose everything is fair in wireless as in warfare.
Преполагам, че всичко е позволено в безжичната комуникация, както във войната.".

Everything is fair in love and war and this is World War 3!
Всичко е позволено в любовта и на война… А това е третата световна!

For them, everything is fair;… attacking Vietnam, bombarding Afghanistan… dropping missiles in Yemen.
За тях, всичко е честно: атаката на Виетнам, бомбардировките на Афганистан.

What if everything is fair, transparent and non-discriminatory but I still cannot afford the price?
Какво става, ако всичко е справедливо, прозрачно и недискриминационно, но аз все пак не мога да си позволя цената?

If everything were fair, they would elect arahants to be Prime Minister!'.
Ако всичко беше честно, щяха да избират само араханти за премиери!”.

Everything's fair in the war of the brands.
Всичко е честно във войната на марките.