Какво е " EVERYTHING SEEMS SO " на Български - превод на Български

• всичко изглежда толкова

Примери за използване на Everything seems so на Английски и техните преводи на Български

Everything seems so small.
Всичко изглежда толкова малко.

In another way everything seems so ephemeral.
А от друга, всичко изглежда толкова ефемерно.

Everything seems so clean.
Всичко изглежда толкова чисто.

Now that they have names, everything seems so real.
След като имат имена, всичко изглежда толкова истинско.

Everything seems so ideal.
Всичко изглежда толкова идеално.

Victor loves returning to his old neighborhood, where everything seems so familiar.
Victor обича връщане към стария си квартал,, Където всичко изглежда толкова познато.

Everything seems so empty.
И всичко изглежда толкова пусто.

Suddenly everything seems so quiet- doesn't it?
Изведнъж всичко изглежда толкова спокойно, нали?

Everything seems so far away.
Всичко изглежда толкова далеч.

I know as well that in a life where everything seems so difficult and tiresome, the one constant that never changes and never leaves is this inner awareness that Christ is with me.
И аз дори знам, че в живота, в който всичко изглежда така трудно и делнично, единството, което никога не се изменя и никога не ме оставя, е ето това вътрешно съзнание, че Христос е с мен.

Everything seems so difficult.
Всичко изглежда толкова сложно.

I know as well that in a life where everything seems so difficult and tiresome, the one constant that never changes and never leaves is this inner awareness that Christ is with me.
И аз дори знам, че в живота, в който всичко изглежда така трудно и делнично, единственото, което никога не се изменя и никога не ме оставя, е ето това вътрешно съзнание, че Христос е с мен.„Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас”Йоан 14:18- бел.

Everything seems so real.
Вече всичко изглежда толкова истинско.

I know… everything seems so simple when you're young.
Знам, че когато си млад, всичко изглежда толкова просто.

Everything seems so different.
Всичко изглежда толкова различно.

This is where everything seems so familiar and fantastic at the same time.
Това е мястото, където всичко изглежда толкова познато и фантастично в същото време.

Everything seems so different now.
Вече всичко изглежда толкова различно.

Everything seems so unbelievable and horrible.
Всичко изглежда толкова невероятно и ужасно.

Everything seems so good, so meaningful.
Всичко изглежда толкова добро, толкова смислено.

Everything seems so perfect now. Right where it belongs.
Всичко изглежда толкова перфектно сега, толкова правилно.

Everything seems so familiar- like in the old house of unforgettable childhood.
Всичко изглежда толкова познато- като в старата къща на незабравимото детство.

Everything seems so familiar- as in the old house of the unforgettable childhood.
Всичко изглежда толкова познато- като в старата къща на незабравимото детство.

Everything seemed so somber.
Всичко изглеждаше толкова мрачно.

Everything seemed so clear, but today it just feels a lot more complicated.
Всичко изглеждаше толкова ясно, но днес е много по-сложно.

Everything seemed so perfect.
Всичко изглеждаше толкова съвършено.

When you started dating, everything seemed so rosy, and happiness knew no bounds!
Когато започнахте да се срещате, всичко изглеждаше толкова розово и щастието не знаеше граници!

Everything seemed so clear in that moment.
Всичко изглеждаше толкова ясно в този момент.

Everything seemed so clear now.
Всичко изглеждаше толкова ясно в този момент.

Everything seemed so hard and difficult.
Всичко ми се струваше толкова непосилно и тежко.

Everything seemed so ridiculous… so affected.
Всичко ми се струваше толкова нелепо, толкова превзето.