Какво е " EVIL STEPMOTHER " на Български - превод на Български

• зла мащеха

Примери за използване на Evil stepmother на Английски и техните преводи на Български

I hate you, Evil Stepmother.
Мразя те, дяволска мащехо.

The evil stepmother- the main villain of the cartoon.
Злата мащеха- основният злодей на комикса.

I am not your evil stepmother.
Не съм злата ти мащеха.

The evil stepmother is jealous of her daughter's beauty.
Майката на Снежанка също се оказва зла, завиждайки на красотата на дъщеря си.

I'm no longer just the evil stepmother.
Вече не съм злата мащеха.

Fuming, the evil stepmother decided to kill Snow White.
Вбесена, злата мащеха решила да убие Снежанка.

Sure we don't mean evil stepmother?
Дали нямаш впредвид злата мащеха?

An evil stepmother convinces her husband to abandon his children, Hansel and Gretel, in the woods.
Злата мащеха убедила бащата да изостави Хензел и Гретел в гората.

And what becomes of the evil stepmother?
А какво става със злата мащеха?

Marushka's evil stepmother wants to kill her and that is why she sends her to the forest, in the middle of a terrible snow blizzard.
Злата мащеха на Марушка иска да я погуби, затова я изпраща в гората сред страшна зимна вихрушка.

I Never Wanted to Be an Evil Stepmother….
Никога не съм искал да бъда лош пророк….

The old story of the evil stepmother, who makes children the only survivors while my father, the real heir receives nothing.
Старата история за злата мащеха, която прави децата си единствени наследници, докато баща ми, истинския наследник не получава нищо.

Krabappel will become their evil stepmother.
Крабапел ще стане злата им мащеха.

Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic… and every bad guy in the history of fairy tales… who have taken over your palace.
По същество от луда по властта зла мащеха с невероятна магия и всеки лош герой в историята на приказките, които са превзели замъка ти.

That was no fairy godmother, it was the evil stepmother.
Не го направи фея, а злата мащеха.

When her evil stepmother gets hold of the Fairy Godmother's magic wand and turns back the hands of time, Cinderella must try to find Prince Charming and break through the new spell.
Когато злата мащеха успява да се добере до магическата пръчка на кръстницата и връща времето назад, Пепеляшка трябва да намери принца и да развали новата магия.

Is it possible that the evil stepmother did it?
Визможно ли е тази зла мащеха да го е направила?

I mean, what the Heck, I did not made against Kenya but pay attention to it and somehow, I'm the evil stepmother.
Искам да кажа, какво по дяволите, нищо не съм направил срещу Кения, освен да й обръщам внимание и някак си, сега съм злата мащеха.

Now that dad's gone, are you still my evil stepmother or just the evil managing partner?
Сега, когато баща ми почина, ти все още ли си моята зла мащеха или просто злата шефка?

And if Zoey is a cartoon character, she's Cinderella's evil stepmother!
И ако Зоуи е рисуван герой щеше да е мащехата на Пепеляшка!

Bulgaria continues to play the role of the evil stepmother and ignore our compatriots who, despite the violent repression of the Serbo-communism, did not lose their national identity.
България продължава да игнорира и да играе ролята на мащеха за нашите сънародници, които въпреки тежките репресии на сърбо-комунизма не загубиха своето национално самосъзнание.

The story of poor little Cinderella and her evil stepmother, Jacqueline.
Историята на бедната Пепеляшка и мащехата й Джаклин.

The version of the story we know is already pretty gruesome- the evil stepmother abandons the children to die in the forest, they happen upon a cannibalistic witch's cottage, she fattens them up to eat, they outwit and kill her and escape.
Историята, която вече знаем, е достатъчно зловеща- злата мащеха оставя децата да умрат в гората, те откриват къщата на вещица-човекоядка, тя ги угоява, за да ги изяде, но малките успяват да я излъжат, убиват я и избягват.

Hermotherhad died and she had to live with her evil stepmother.
Тъй като, майка й беше починала живееше с коравосърдечната си мащеха.

Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image.
Като големия лош вълк, беше жертвата, но като мащехата на Снежанка беше готова на всичко, даже и да убие, за да защити имиджа си.

Claire, a beautiful young woman, works at her deceased father's hotel who is now run by her evil stepmother, Maud.
Де Лаж ще бъде в ролята на Клер, красива млада жена, която работи в хотела на починалия й баща, който сега е управляван от нейната зла мащеха Мод(Юпер).

One snowy, cold winter evening in January, when everyone is home listening to the crackle of logs in the stove, an evil stepmother sends her stepdaughter into the woods to gather a basket of snowdrops.
В снежната студена зима, през януари, вечерта, когато хората седят в къщи, слушат трупите на фуражите в пещите, нечестивата мащеха изпраща дъщеря си в гората, за да събере кошница от кокичета.

The kids who visit the cottage of the seven dwarfs will have to save Snow White from the poisonous red apples, brought from her evil stepmother.
А пък децата, които посетят къщичката на седемте джуджета, ще трябва да спасят Снежанка от отровните червени ябълки, донесени от злата мащеха.

The beginning of the story has a twist, in that a teacher urges the heroine to kill her evil stepmother so that she would take her place.
В началото на тази албанска история има момент, в който учителят ѝ настоятелно призовава тя да убие злата си мащеха и да заеме мястото си.

But the hunter took pity on the beautiful child and left her warning her not to return because the evil stepmother would kill her.
Но ловецът се смилил над красивото дете и го пуснал, предупреждавайки я да не се връща, защото мащехата ще я убие.