Какво е " EX SITU " на Български - превод на Български

• ex situ
• ex-situ

Примери за използване на Ex situ на Английски и техните преводи на Български

In an ex situ collection.
Съхраняване в ex-situ колекции.

Recent group exhibitions(selection): Ex Situ.
Скорошни групови изложби(подбор): Ex Situ.

Represented in ex situ collections.
Съхраняване в ex-situ колекции.

Ex situ conservation and reproduction;
Опазване и възпроизводство ex-situ;

Represented in an ex situ collection.
Съхраняване в ex-situ колекции.

Ex situ and in situ conservation.
In situ и ex situ опазване на растенията.

Collections and ex situ conservation.
In situ и ex situ опазване на растенията.

Ex situ keeping of wild species in zoos and botanical gardens;
Ex situ отглеждане на диви видове в зоологически и ботанически градини;

Measures include in situ and ex situ conservation.
In situ и ex situ опазване на растенията.

(d)‘ex situ conservation' means the conservation of genetic material for agriculture or forestry outside their natural habitat;
Съхранение ex situ“ означава съхранение на генетичен материал за селското или горското стопанство извън естественото му местообитание;

That is, unless they're preserved ex situ(Latin for“out of place”) in stored collections.
Това означава, че ако не се съхраняват ex situ(латински за„извън място“) в съхраняваните колекции.

Ex situ collection' means a collection of genetic material for agriculture or forestry maintained outside their natural habitat.
Колекция ex situ“ означава колекция от генетичен материал за селското или горското стопанство, съхранявана извън естественото му местообитание.

Making connection between the two types of storage- ex situ and in situ/ on farm of wild relatives of cultivated plants.
Осъществяване връзка между двата вида съхранение- ex situ и in situ/on farm на дивите родственици на културните растения.

Ex situ conservation" means the conservation of plant genetic resources for food and agriculture outside their natural habitat.
Съхранение ex situ“ означава съхранение на генетичен материал за селското или горското стопанство извън естественото му местообитание;

Botanic gardens are gardens with special functions- they are held events in ex situ conservation of rare and endangered plant species.
Ботаническите градини са градини със специално предназначение- в тях се провеждат мероприятия по опазване ex situ на редки и застрашени растителни видове.

Ex situ conservation means conservation of plant genetic resources for food and agriculture outside their natural habitats.
Колекция ex situ“ означава колекция от генетичен материал за селското или горското стопанство, съхранявана извън естественото му местообитание.

Offset irreversible, climate change induced loss of in situ biodiversity by ex situ preservation of unique gene pools;
Компенсират безвъзвратни, причинени от климатичните промени загуби на in situ биоразнообразие чрез консервация ex situ на уникални генетични фондове.

Art.2.7x Ex situ collection means a collection of plant genetic resources for food and agriculture maintained outside their natural habitat.
Колекция ex situ“ означава колекция от генетичен материал за селското или горското стопанство, съхранявана извън естественото му местообитание.

One of the methods used for the preservation of animal species threatened with extinction is the so called conservation“ex situ” or“beyond natural environment”.
Един от методите за опазване на застрашени от изчезване животински видове е т. нар. опазване еx situ или извън естествената среда.

The Parties shall formulate and adopt measures and plans with regard to ex situ reproduction, in particular captive breeding of protected fauna and propagation of protected flora.
Страните определят и приемат мерки и планове по отношение на ex situ възпроизвеждането, по-специално затворена селекция на защитената фауна и размножаването на защитената флора.

Abstract: Three-year study of a collection of 17 local maize accessions with a different geographical origin from the IPGR Sadovo ex situ collection was conducted.
Албена Пенчева Abstract: Проведено е тригодишно проучване на колекция от 17 местни образци царевица с различен географски произход от ex situ колекцията на ИРГР- Садово.

It also regulates the protection of species in situ or ex situ, limitations in the trade and commercial use of species, and species introduction and reintroduction.
Той регламентира също така защитата на видовете in situ или ex situ, ограниченията в търговията и търговското използване на видовете, въвеждане на видовете и повторно въвеждане.

The measures defined in such a manner are very coherent, and a good extension to in situ measures is provided by including ex situ conservation options.
Определените по този начин мерки са изключително съгласувани, а чрез включване на опции за консервация ex situ се предоставя добро продължение на мерки in situ.

The best-known ex situ collection is the Svalbard Global Seed Vault in Svalbard, Norway, which on February 26 celebrated its 10th-anniversary deposit- with over 23 genebanks depositing from around the world.
Най-известната ex situ колекция е Световен сейф на Свалбард в Свалбард, Норвегия, която на 26 февруари отпразнува 10-годишния си депозит- с над 23 генбанки, депозирани от цял свят.

Decontamination of soils and groundwater at the place of pollution, either in situ or ex situ, using e.g. mechanical, chemical or biological methods.
Отстраняване на замърсявания на почви и подземни води на мястото на замърсяването, веднага или впоследствие, с помощта на механични, химични или биологически методи.

Earlier in 2013 the two organizations signed a framework agreement for cooperation, which declared their intentions to join forces for protection of the precious for the Bulgarian nature species in situ and ex situ.
По-рано през 2013 г. двете организации подписаха рамково споразумение за сътрудничество, чрез което декларират намеренията си да обединят усилия за опазване на ценния за българската природа вид в направления in situ и ex situ.

Decontamination of soils and groundwater at the place of pollution, either in situ or ex situ, using, for example, mechanical, chemical or biological methods.
Отстраняване на замърсявания на почви и подземни води на мястото на замърсяването, веднага или впоследствие, с помощта на механични, химични или биологически методи.

Develop or harmonise methods used for the in situ and ex situ conservation of endangered breeds or the preservation of the genetic diversity within those breeds or provide assistance in such development or harmonisation;
Разработват или хармонизират методите, използвани за съхранение in situ и ex situ на застрашени породи или за съхранението на генетичното разнообразие в рамките на тези породи или оказват съдействие с оглед на разработването или хармонизирането на такива методи;

Eligibility should be extended to public actors and producer groups, shifting to area-based remuneration and including in situ and ex situ conservation measures.
Допустимостта трябва да обхване публичните органи и групите на производителите, с промяна към заплащане въз основа на размера на площта и при включване на мерки за консервация in situ и ex situ..

Calls on the Commission to provide support to organisations focusing mainly on the in situ- but also ex situ- conservation of all animal species affected by habitat loss due to palm oil-related deforestation;
Призовава Комисията да предоставя подкрепа на организациите, чиято дейност е насочена предимно към in-situ, но и ex-situ опазване на всички животински видове, които са засегнати от загубата на местообитания в резултат на обезлесяването заради палмовото масло;