Какво е " EXAMPLE OF OTHER " на Български - превод на Български

• примера на други
• примера на останалите

Примери за използване на Example of other на Английски и техните преводи на Български

Our only choice is to follow the example of other clans.
Остава ни единствено да последваме примера на останалите кланове.

The LG, following the example of other manufacturers, threw support for 3D images in 2017, but it is no longer news.
LG, следвайки примера на други производители, даде подкрепа за 3D изображения от 2017 г., но това не е новина.

There was no reason necessarily to follow the example of other countries.
Не е трудно да се последва примера на други държави.

We ought to follow the example of other countries like Sweden, Luxembourg, Belgium, Ireland, the United Kingdom and even Spain.
Трябва да последваме примера на други държави като Швеция, Люксембург, Белгия, Ирландия, Обединеното кралство и дори Испания.

They urged U.S. District Judge John Keenan to follow the example of other judges who have rejected similar suits.
Те призоваха районния съдия в САЩ Джон Кийнън да последва примера на други съдии, които са отхвърлили подобни искове.

Perhaps the oil exporters could follow the example of other resource-rich countries such as Chile and Norway in using fiscal rules to protect key priorities, such as social spending, from commodity price volatility.
Че страните износителки на петрол могат да последват примера на други богати на ресурси страни като Китай и Норвегия в използването на фискални правила за защита на приоритети, като социалните разходи, от нестабилността на цените на суровините.

They urged U.S. District Judge John Keenan, who's overseeing the case, to follow the example of other judges who have rejected similar suits.
Те призоваха районния съдия в САЩ Джон Кийнън да последва примера на други съдии, които са отхвърлили подобни искове.

The city is also planning to follow the example of other European cities like Berlin and crack down on unregulated short-term housing rentals like Airbnb.
Градът планира и да последва примера на други европейски градове като Берлин и да поведе борба срещу нерегулираното краткосрочно отдаване под наем, като отдаването чрез платформата Airbnb.

Stresses the need to link the OCS to the new relevant social and digital media campaigning tools, following the example of other successful online campaigning platforms;
Подчертава необходимостта от свързване на събирането на подписи онлайн с релевантните инструменти за социални и цифрови медийни кампании, като се следва примерът на други успешни платформи за кампании онлайн;

We hope that the board will some day follow the example of other establishments, and leave these things to the discretion of the patrons.
Надяваме се, че управата някой ден ще последва примера на други учреждения и ще остави тези неща на личната преценка на посетителите.

The newspaper pointed out that Athens has always been cautious, especially in the Greek-Russian relations, as with Scrippal, where Greece did not follow the example of other Western countries expelled by Russian diplomats.
Атина винаги е била особено предпазлива в гръцко-руските отношения, както и в случая с отравянето на Скрипал, когато Гърция не последва примера на останалите западни държави, изгонили руски дипломати.

The catalogue could follow the example of other space capable nations and make some of its data available for non-commercial and research purposes.
Този каталог би могъл да следва примера на други нации с капацитет по отношение на космическото пространство и да предоставя част от данните си за нетърговски и изследователски цели.

Stresses the need to link the online collection of signatures to the relevant new social and digital media campaigning tools, following the example of other successful online campaigning platforms;
Подчертава необходимостта от свързване на събирането на подписи онлайн с релевантните инструменти за социални и цифрови медийни кампании, като се следва примерът на други успешни платформи за кампании онлайн;

It would be best for everyone if Ratko Mladic follows the example of other officers and goes to The Hague," Kostunica said, adding that by hiding, Mladic"has seriously harmed our state and national interests".
За всички ще бъде най-добре, ако Ратко Младич последва примера на други офицери и се яви в Хага," каза Кощуница, добавяйки, че като продължава да се крие, Младич"е накърнил сериозно държавните и националните интереси".

Leka Zogu, son of the former Albanian King Zog, withdrew from public life in Albania last month, saying his family would follow the example of other European royalty and stay out of politics.
Лека Зогу, син на бившия албански крал Зог, се оттегли от обществения живот на Албания миналия месец, като каза, че семейството му ще последва примера на други европейски кралски особи и ще остане извън политиката.

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam, or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their homes,” said Airbnb spokesman Julian Trautwein.
Ние ще продължим да насърчаваме политиците в Берлин да слушат се вслушват в коментарите на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам, или Хамбург в създаването на нови и ясни правила за нормалните хора, които споделят собствените си домове“, коментираха от Airbnb Германия пред АФП.

Kathimerini writes that Athens has always been particularly cautious in Greek-Russian relations, as was the case with the Skripal incident in Salisbury, UK, when Greece did not follow the example of other Western states that hastily expelled Russian diplomats.
Атина винаги е била особено предпазлива в гръцко-руските отношения, както и в случая с отравянето на Скрипал, когато Гърция не последва примера на останалите западни държави, изгонили руски дипломати, припомня„Катимерини“.

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their own homes.".
Ние ще продължим да насърчаваме политиците в Берлин да слушат се вслушват в коментарите на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам, или Хамбург в създаването на нови и ясни правила за нормалните хора, които споделят собствените си домове“.

But the owner of Norma, strongly attached to her pet, did not follow the example of other farmers and forbade her to turn into a stuffed animal.
Но собственикът на Норма, силно привързан към домашния си любимец, не следвал примера на други фермери и й забранил да се превърне в препарирано животно.

We will continue to encourage Berlin policymakers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London Amsterdam or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their own homes.”.
Ние ще продължим да насърчаваме местните политици да се вслушват в мнението на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам или Хамбург и да създадат нови и ясни правила за обикновените хора, които имат желанието да се възползват от световната практика да споделят своя недвижима собственост с гости на града“.

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their own homes", Julian Trautwein, a spokesperson for Airbnb, told AFP.
Ние ще продължим да насърчаваме политиците в Берлин да слушат се вслушват в коментарите на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам, или Хамбург в създаването на нови и ясни правила за нормалните хора, които споделят собствените си домове“, коментираха от Airbnb Германия пред АФП.

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam, or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their homes,” said Airbnb spokesman Julian Trautwein.
Ние ще продължим да насърчаваме местните политици да се вслушват в мнението на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам или Хамбург и да създадат нови и ясни правила за обикновените хора, които имат желанието да се възползват от световната практика да споделят своя недвижима собственост с гости на града“, заявиха от немския клон на Airbnb.

Examples of other methods for determination of number average molecular weight(Mn) for polymers.
Примери за други методи за определяне на средното бройно молекулно тегло(Mn) за полимери.

Diplomacy, economy and ecology are examples of other topics around which committees are established.
Дипломация, икономика и екология са примери за други теми, около които биват създавани комитети.

Examples of other fat-containing foods are.
Примери за други храни, съдържащи мазнини, са.

Some examples of other guidelines include.
Някои примери за други насоки включват.

Moreover, he includes examples of others' stories that have inspired him.
Освен това той включва примери за други истории, които са го вдъхновили.

Then read this article and be inspired by examples of others.
След това прочетете тази статия и бъдете вдъхновени от примери за други.

Or just follow and learn from the examples of others.
Просто трябва да видим и да се поучим от чуждите примери.

The following are examples of other direct costs that may be used as cost sharing.
Могат да бъдат дадени следните примери за други разходи, които се отчитат като разходи за периода на възникване.