Какво е " EXAMPLE OF THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• примера на САЩ
• примера на съединените щати

Примери за използване на Example of the united states на Английски и техните преводи на Български

Following the example of the United States.
Последваха примера на САЩ.

Netanyahu visited the EU where he met Federica Mogerini and called on European countries to follow the example of the United States.
Нетаняху посети и ЕС, където се среща с Федерика Могерини и призова европейските държави да последват примера на САЩ.

Take the example of the United States.
Да вземем за пример Съединените щати.

I would just like to refer once again to the example of the United States.
Само бих искала да се позова още веднъж на примера със Съединените щати.

Look at the example of the United States.
Вижте примера на Съединените щати!

(CS) Mr President, I, too, welcome the fact that the European Parliament, with its ban on the import of seal products into the European Union, has followed the example of the United States and Russia.
(CS) Г-н председател, аз също приветствам факта, че Европейският парламент със своята забрана за внос на тюленови продукти в Европейския съюз последва примера на САЩ и Русия.

Let us consider the example of the United States.
Нека вземем като пример Съединените щати.

Following the example of the United States in Iraq and Russia in Syria, it has decided that it's better to shoot first and talk later.
Следвайки примера на САЩ в Ирак и на Русия в Сирия, тя прецени, че е по-добре първо да стреля и после да преговаря.

Foreign nations will follow the example of the United States.
Другите нации ще последват примера на САЩ.

This is yet another clear example of[the United States] spreading its jurisdiction on other countries,” Putin noted.
Това е поредният явен опит на САЩ да увеличи юрисдикцията си над други държави“, коментира Путин.

In spite of the-bitterest experience there was one German Government that believed that there was no need to follow the example of the United States, and that it should therefore take a seat at this conference table.
Въпреки този горчив първоначален опит, нито едно германско правителство не намери за необходимо да следва примера на Съединените Щати, а вярваше, че по-късно ще трябва седне на дипломатическата маса в Женева.

The example of the United States shows that flexibility is not synonymous with insecurity, but with a dynamic job market.
Примерът на Съединените щати показва, че гъвкавостта не е синоним на несигурността, а на динамичен пазар на работната сила.

Let's take the example of the United States.
Да вземем за пример Съединените щати.

The example of the United States shows that flexibility is not synonymous with insecurity, but rather with a dynamic job market.
Примерът на САЩ показва, че гъвкавостта не е синоним на несигурност, а по-скоро на динамичен пазар на труда.

CHOMSKY: Well, you could say the example of the United States.
Чомски: Добре, бихте могли също да кажете- примера на САЩ.

But the highest-profile example of the United States' use of targeted coercive measures against China is its yearlong campaign against Huawei, China's national-champion telecommunications company.
Но най-популярният пример за използването от САЩ на целенасочени принудителни мерки срещу Китай е кампанията срещу телекомуникационния гигант Huawei.

In this regard, let us take the example of the United States.
В този смисъл нека вземем примера на Съединените американ¬ски щати.

If all countries follow the example of the United States, this will undoubtedly result in a serious impact on the international trade order," she said at a regular news briefing.
Ако всички страни последват примера на САЩ, това несъмнено ще доведе до сериозно въздействие върху международния търговски ред", заяви говорителят на Министерството на външните работи в Пекин.

The Union was neither in condition to react nor was it capable of producing a durable solution after the example of the United States, for instance, which many analysts and politicians love to make comparisons with.
Съюзът нито беше в състояние да реагира, нито пък да произведе трайно решение по примера на Съединените щати, например, с които много анализатори и политици обичат да правят сравнения.

Otherwise, I agree with Mrs Hall that we should follow the example of the United States by adopting a very conservative approach to the issue of regulation: limit values are not set for young people and the elderly, for the strong and the weak, but purely on the basis of what children can tolerate, so that the lowest possible limit values are applicable in the event of an accident.
Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.

Americans believe that human rights and democracy are universal aspirations, requiring only the example of the United States(and sometimes a neoimperialist nudge) to be realized everywhere.
Американците считат, че правата на човека и демокрацията са всеобщ стремеж, и че за да възтържествуват във всички страни е достатъчно само да се приложи примера на Америка, а когато се налага това може да стане с леко побутване в духа на неоимпериализма.

He also stated that Greece is following the example of the United States in reducing taxes and as a result, the Greek economy is getting better and better.
Мицотакис добави, че страната му следва примера на САЩ и намалява данъците, и гръцката икономика се подобрява все повече.

Americans believe that human rights and democracy are universal aspirations, requiring only the example of the United States(and sometimes a neo-imperialist nudge) to be realized everywhere.
Американците вярват, че правата на човека и демокрацията са универсални стремежи; за да победят във всички страни, всичко, което се изисква, е да се следва примерът на САЩ, а понякога и да се помогне в тази посока с лек тласък в духа на неоимпериализма.

Mitsotakis said that Greece is following the example of the United States in reducing taxes and the Greek economy is improving.
Мицотакис добави, че страната му следва примера на САЩ и намалява данъците, и гръцката икономика се подобрява все повече.

In spite of the-bitterest experience there was one German Government that believed that there was no need to follow the example of the United States, and that it should therefore take a seat at this conference table.
Въпреки най-горчивия опит, който обаче беше налице, никое германско правителство все пак не смяташе, че трябва да последва примера на Съединените щати, а вярваше, че по-късно ще трябва да седне на масата на тази конференция.

Mitsotakis said that Greece is following the example of the United States in reducing taxes and the Greek economy is getting better and better.
Мицотакис добави, че страната му следва примера на САЩ и намалява данъците, и гръцката икономика се подобрява все повече.

In spite of the bitter experiences of the past, the German Government nevertheless did not believe it ought to follow the example of the United States, but instead chose to occupy its seat at the Council table at a later date.
Въпреки най-горчивия опит, обаче, който беше налице, никое германско правителство все пак не смяташе, че трябва да последва примера на Съединените щати, а вярваше, че по-късно ще трябва да седне на масата на тази конференция.

For example the President of the United States limousine and the Queen's Rolls Royce.
Като пример могат да бъдат споменати лимозината на един от президентите на Съединените Американски Щати, както и Ролс Ройсът на кралицата.

There is no greater example than the President of the United States.
Няма по-голяма риба от президента на САЩ.

Let's take for example the president of the United States, Barack Obama.
Да вземем например настоящия президент на САЩ Барак Обама.