Какво е " EXCESSIVE ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• прекомерна административна
• прекомерни административни
• прекомерната административна
• прекомерните административни

Примери за използване на Excessive administrative на Английски и техните преводи на Български

Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.
Подобна база данни не трябва да води до прекомерна административна работа.

The excessive administrative bureaucracy that is an obstacle to the majority of SMEs must be removed.
Прекомерната административна бюрокрация, която е пречка за повечето МСП, трябва да се премахне.

Experts rejected 20% of the proposals due to excessive administrative burden, costs or lack of publicconsultation.
От проектите бяха отхвърлени поради прекомерна административна тежест, разходи илилипса на обществено обсъждане.

It does not focus on individual circumstances in each holding in order to avoid excessive administrative burden.
То не е съсредоточено върху индивидуалните обстоятелства във всяко стопанство, за да се избегне прекомерната административна тежест.

Fragmented design of the funds causing disproportionate and excessive administrative burden for final beneficiaries, member states and the commission 83.
Фрагментираният модел на фондовете води до непропорционална и прекомерна административна тежест за крайните бенефициенти, за държавите членки и за комисията 83.

Most projects' budgets cost more than the amount of funding proposed in the regulation due to excessive administrative burden.
Бюджетът на повечето проекти надхвърля предложения в регламента размер на финансиране поради прекомерни административни тежести.

The current legislation and the practices relating thereto place an excessive administrative burden upon the business entities with reference to the said obligation.
Настоящата уредба и свързаната с нея практика въвеждат прекомерна административна тежест върху стопанските субекти във връзка с изпълнението на посоченото задължение.

It is not possible to show solidarity with people who have been responsible for mismanagement, waste and excessive administrative measures.
Не е възможно да демонстрираме солидарност с хора, които са отговорни за безстопанственост, прахосничество и прекомерни административни мерки.

Much of it is due to a riddled health care system of excessive administrative expenses, inflated prices, poor management, inappropriate care, waste and fraud.
Голяма част от нея се дължи на някаква надупчена грижи здравна система на прекомерни административни разходи, завишени цени, лошо управление, неподходящо грижи, отпадъци и измами.

However, a balance needs to be found between what can be done through monitoring and evaluation taking into account the risk of excessive administrative burden.
Необходимо е обаче да се намери баланс между това, което може да се направи чрез мониторинг и оценка, като се вземе предвид рискът от прекомерна административна тежест.

Much of it is due to a riddled well being care system of excessive administrative bills, inflated costs, poor administration, inappropriate care, waste and fraud.
Голяма част от нея се дължи на някаква надупчена грижи здравна система на прекомерни административни разходи, завишени цени, лошо управление, неподходящо грижи, отпадъци и измами.

Thus, additional checks after the final payment(ex-post) are unlikely to find significant errors and are thus an excessive administrative burden.
Следователно е малко вероятно да се открият съществени грешки при допълнителни проверки след окончателното плащане(ex-post) и затова тези проверки са прекомерна административна тежест.

This option is also proportionate as it does not entail an excessive administrative burden for the management of the system(especially for small scale producers).
Този вариант е също и пропорционален, тъй като не води до прекомерно административно натоварване за управление на системата(особено по отношение на малките производители на електроенергия).

Member states checks on reasonableness of costs did not sufficiently reduce the risk of overspend and there were examples of excessive administrative burden and payment delays.
Проверките на държавите членки за основателност на разходите не са намалили достатъчно риска от преразход на средства, като са налице и случаи на прекомерна административна тежест и забавяне на плащанията.

However, the complexity, the time and money expended, and the excessive administrative demands in relation to the relatively small sums involved, also present a barrier to availability.
Сложността и изразходваните средства и време обаче, както и прекомерните административни изисквания във връзка с относително малките суми също затрудняват достъпа до ресурси.

However, the ECA expressed doubts as to whether the measures proposed could be implemented effectively without imposing an excessive administrative burden on managing agencies and farmers.
ЕСП обаче изразява съмнения дали предложените мерки могат да бъдат изпълнени ефективно, без да създадат прекомерна административна тежест за управляващите агенции и земеделските производители.

But technical and administrative hurdles still persist, creating excessive administrative costs and market access barriers, especially for new entrants and rail vehicle manufacturers.
Все още съществуват технически и административни пречки, които създават прекомерни административни разходи и препятствия пред достъпа до пазара, особено за новите участници и за производителите на железопътни возила.

One of the main reasons invoked is the existence of other legislation that covers the potential risks linked to biomass for energy, as well as the risk of excessive administrative burden.
Една от основните посочени причини е съществуването на друго законодателство, което обхваща потенциалните рискове във връзка с енергийното използване на биомасата, а също и рискът от прекомерно административно натоварване.

Increased cooperation in the area of enforcement should neither place an excessive administrative burden on mobile workers or employers, in particular SMEs, nor discourage labour mobility.
Засиленото сътрудничество в областта на правоприлагането не следва да създава прекомерна административна тежест за мобилните работници или за работодателите, по-специално МСП, нито да възпира трудовата мобилност.

However, this should not be requested systematically for all measures and sub-measures for reasons of keeping the costs of monitoring/evaluation reasonable and avoiding excessive administrative burden.
Това обаче не бива да бъде систематично изискване за всички мерки или подмерки от съображения за запазване на разходите за мониторинга/оценката в разумни граници и за да се избегне прекомерната административна тежест.

In order to promote competition in the retail market and to avoid excessive administrative costs for the eligible parties, Member States shall facilitate the full interoperability of energy services within the Union.
С цел да се насърчи конкуренцията на пазара на дребно и да се избегнат прекомерните административни разходи за отговарящите на условията лица, държавите членки улесняват пълната оперативна съвместимост на енергийните услуги в рамките на Съюза.

The EESC recommends that the European Commission should, within the limits of its powers and capacities, monitor and actively reduce the creation of excessive administrative burdens at national and regional level.
ЕИСК препоръчва на Европейската комисия, в границите на нейните правомощия и възможности, да наблюдава и работи активно за ограничаване на прекомерната административна тежест на национално и регионално равнище.

To avoid excessive administrative burden, the EU sustainability and greenhouse gas saving criteria do not apply to small biomass-based heating/cooling and electricity installations, with a fuel capacity below 20 MW.
С цел да се избегне прекомерно административно натоварване, критериите на ЕС за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове не се прилагат за малки базирани на биомаса инсталации за отопление/охлаждане и за електропроизводство, с входяща мощност(на база постъпващото гориво) под 20 MW.

Originators, sponsors and original lenders shall ensure that materially relevant data under Article 409 of Regulation(EU) No 575/2013 is readily accessible to investors, without excessive administrative burden.
Инициаторите, спонсорите и първоначалните кредитори гарантират, че данните от съществено значение в съответствие с член 409 от Регламент(ЕС) № 575/2013 са лесно достъпни за инвеститорите, без да се налагат прекомерни административни тежести.

The Commission shall ensure, in particular, that the provision of that information does not represent an excessive administrative burden for operators in general or for smallholder farmers, producer organisations and cooperatives in particular.';
Комисията следи по-специално представянето на тази информация да не представлява прекомерна административна тежест за операторите като цяло и в частност за дребните селскостопански производители, организациите на производителите и кооперациите.

European agricultural policy should support farmers with the main aim of producing high-quality food and not hinder them or burden them with excessive administrative requirements and red tape.
Европейската селскостопанска политика трябва да подкрепи земеделските стопани с главната цел да произвежда висококачествени храни, без да възпрепятства земеделските стопани или да ги натоварва с прекомерни административни изисквания или бюрократични формалности.

Last, as regards the argument relating to the excessive administrative and financial burdens which the contested decision imposed on the Member States, the Slovak Republic does not show that the alternative measures which it proposes would have been less costly than a temporary relocation mechanism.
Накрая, колкото до довода, свързан с прекомерните административни и финансови тежести, които обжалваното решение поражда по отношение на държавите членки, Словашката република не доказва, че предлаганите от нея алтернативни мерки биха довели до по-малко разходи в сравнение с временния механизъм за преместване.

I regard the approved text of the regulation as a balanced compromise, securing rights for passengers without, at the same time, representing an excessive administrative burden for transport operators, most of which are small and medium-sized enterprises.
Смятам одобрения текст на регламента за балансиран компромис, осигуряващ правата на пътниците, без в същото време да представлява прекомерна административна тежест за транспортните оператори, повечето от които са малки и средни предприятия.

In order to avoid excessive administrative burden, the EU sustainability and greenhouse gas saving criteria proposed in the RED II proposal do not apply to small biomass-based heating/cooling and electricity installations, with a fuel capacity below 20 MW in the case of biomass and 0.5 MWel in the case of biogas.
С цел да се избегне прекомерна административна тежест, критериите на ЕС за устойчивост и за намаляване на емисиите на парникови газове, предложени в предложението за ДЕВИ ІІ, не се прилагат за малки базирани на биомаса инсталации за отопление/охлаждане и за електропроизводство с входяща мощност(на база постъпващото гориво) под 20 MW в случай на биомаса и под 0, 5 MWel в случай на биогаз.

By 31 December 2021, and subsequently every three years thereafter, the Commission shall review the scope of this Regulation if it creates excessive administrative burden or if the necessary data for financial market participants is insufficiently available.
До 31 декември 2021 г. и на всеки три години след това Комисията прави преглед на обхвата на настоящия регламент, ако създава прекомерна административна тежест или ако необходимите данни за участниците на финансовите пазари не са налични в достатъчна степен.