Какво е " EXCESSIVE MACROECONOMIC " на Български - превод на Български

• прекомерни макроикономически
• прекомерните макроикономически
• прекалено големи макроикономически

Примери за използване на Excessive macroeconomic на Английски и техните преводи на Български

Spain is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.

In the context of the European Semester the Council recommends Member States which structural reforms to implement and how to prevent excessive macroeconomic imbalances.
В контекста на Европейския семестър Съветът препоръчва на държавите членки какви структурни реформи да осъществяват и как да предотвратяват прекомерните макроикономически дисбаланси.

Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.

Box 3 Article 1(1) of Regulation(EU) 1176/2011 sets out"detailed rules for the detection of macroeconomic imbalances, as well as the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances within the Union".
Каре 3 В член1, параграф1 от Регламент(ЕС) No1176/2011 се установяват„подробни правила за откриване на макроикономически дисбаланси, както и за предотвратяване и коригиране на прекомерни макроикономически дисбаланси в рамките на Съюза“.

Portugal is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.

With regard to macroeconomic imbalances, the European Commission selected Croatia for an in‑depth review in its Alert Mechanism Report 2018 and concluded that Croatia is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
Европейската комисия избра България за извършване на задълбочен преглед в своя Доклад по Механизма за предупреждение за 2016 година(Alert Mechanism Report) и стигна до заключението, че в България се проявяват прекомерни макроикономически дисбаланси.

Slovenia is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.

It is appropriate to supplement the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of Article 121 TFEU with specific rules for the detection of macroeconomic imbalances as well as the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances within the Union.
(5) Целесъобразно е многостранното наблюдение по член 121, параграфи 3 и 4 от ДФЕС, да бъде допълнено със специални разпоредби за откриване, предотвратяване и коригиране на макроикономическите дисбаланси.

Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.

As stated in the Commission reply to Box 3, Article 1(1) of Regulation(EU) 1176/2011 provides that the Regulation sets out"detailed rules for the detection of macroeconomic imbalances, as well as the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances within the Union".
Както е посочено в отговора на Комисията по каре 3, в член 1, параграф 1 от Регламент(ЕС) No 1176/2011 се предвижда, че в Регламента се установяват„подробни правила за откриване на макроикономически дисбаланси, както и за предотвратяване и коригиране на прекомерни макроикономически дисбаланси в рамките на Съюза“.

Croatia is among the six countries experiencing excessive macroeconomic imbalances and are thus placed under special monitoring.
Страната ни е в групата на държавите, които изпитват прекомерни икономически дисбаланси и са поставени под специално наблюдение.

The Commission's analysis led it to conclude that Greece is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
Анализът на Комисията ѝ дава основание да заключи, че в България са налице прекомерни макроикономически дисбаланси.

Croatia is among the six countries experiencing excessive macroeconomic imbalances and are thus placed under special monitoring.
Хърватия е сред шестте страни, които изпитват прекомерни макроикономически неравновесия и затова са поставени под специално наблюдение.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because enforcement of the Regulation on macroeconomic imbalances in the euro area should be strengthened by establishing interest-bearing deposits, if a Member State has failed to comply with the recommendations and has not taken the corrective action recommended by the Council, which are converted into a yearly fine in cases of repetitive non-compliance with the recommendations to address excessive macroeconomic imbalances.
В писмена форма.-(LT) Одобрявам документа, защото прилагането на Регламента относно макроикономическите дисбаланси в еврозоната трябва да се подсили чрез налагане на лихвоносни депозити, ако дадена държава-членка не спазва препоръките и не предприема корективните действия, препоръчани от Съвета, които депозити се превръщат в годишна глоба в случай на непрекъснато неизпълнение на препоръките за справяне с прекомерните макроикономически неравновесия.

Were needed for Member States with an excessive macroeconomic imbalance.
ЕК ни остави в групата на държавите с прекомерни макроикономически дисбаланси.

At the moment, Portugal suffers excessive macroeconomic imbalances and this is the big difference with Spain, where these imbalances are not too large yet.
Португалия в момента изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси и това е голямата разлика с Испания, където тези дисбаланси все още не са прекомерни..

Only Italy, Greece and Cyprus are marked as countries with excessive macroeconomic imbalances.
Кипър и Италия остават в категорията на страните с прекомерни макроикономически дисбаланси.

If during its review the Commission identifies excessive macroeconomic imbalances, it can propose to trigger the so-called“Macroeconomic Imbalances Procedure”(MIP) under the corrective arm of the macroeconomic surveillance procedure.
Ако по време на прегледа Комисията установи прекомерни макроикономически дисбаланси, тя може да предложи предприемане на т. нар.„процедура при макроикономически дисбаланси“ съгласно корективните мерки на процедурата за макроикономически надзор.

This Regulation lays down a system of sanctions for the effective correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
С настоящия регламент се създава система от глоби с цел ефективно коригиране на макроикономическите неравновесия в еврозоната.

For Member States with a high level of debt or excessive macroeconomic imbalances or both, the Council shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is higher than 0.5% of GDP.
За държавите-членки с високо ниво на задлъжнялост и/или прекалено големи макроикономически неравновесия Съветът проверява дали годишното подобрение на бюджетното салдо с изчистени еднократни и други временни мерки и отчетени циклични колебания надвишава 0, 5% от БВП.

(7)For the public finances of Member States to remain sound and in order to prevent excessive macroeconomic imbalances, an appropriate level of revenue should be ensured.
(7) За да се запази стабилността на публичните финанси на държавите членки и за да бъдат предотвратени прекомерните макроикономически дисбаланси, следва да се осигури подходящо равнище на приходите.

For Member States with a high level of debt or excessive macroeconomic and social imbalances or both, the Council shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is at least 0,5% of GDP.
За държавите-членки с високо ниво на задлъжнялост и/или прекалено големи макроикономически и социални неравновесия Съветът проверява дали годишното подобрение на бюджетното салдо с изчистени еднократни и други временни мерки и отчетени циклични колебания възлиза на най-малко 0, 5% от БВП.

Since the beginning of the year, Croatia has been in an excessive deficit procedure and is, again, among the three countries with excessive macroeconomic imbalances in the company of Spain and Italy.
От началото на годината Хърватия е в процедура по свръхдефицит и е отново сред трите страни с прекомерни макроикономически дисбаланси в компанията на Испания и на Италия.

Slovenia continues to experience excessive macroeconomic imbalances which require monitoring and continued strong policy action, though the imbalances have been unwinding over the past year thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action.
В икономиката на Словения продължават да се наблюдават прекомерни макроикономически дисбаланси, които изискват мониторинг и непрекъснати и решителни действия в рамките на политиката, при все че през последните години настъпи известно подобрение благодарение на макроикономическото приспособяване и провежданата активна политика.

Stresses that at the core of the economic governance system is the prevention of excessive deficit and debt levels and excessive macroeconomic imbalances, as well as the economic policy coordination;
Подчертава, че в основата на системата за икономическо управление лежи предотвратяването на прекомерни равнища на дефицит и дълг и на прекомерни макроикономически дисбаланси, както и координацията на икономическите политики;

Stresses that in order to ensure the full effectiveness of monetary policy, excessive macroeconomic imbalances must be corrected with appropriate fiscal and economic policies and productivity-enhancing reforms;
Подчертава, че за да се гарантира напълно ефективността на паричната политика, прекомерните макроикономически дисбаланси трябва да бъдат коригирани с подходящи фискални и икономически политики и с реформи за увеличаване на производителността;

I therefore agree that surveillance of the economic policies of the Member States should be broadened beyond budgetary surveillance to prevent excessive macroeconomic imbalances and vulnerabilities within the Union.
(3) Особено наблюдението върху икономическите политики на държавите-членки следва да бъде разширено отвъд бюджетното наблюдение, за да се предотвратят прекомерни макроикономически дисбаланси и уязвими места в рамките на Европейския съюз.

Same as the Portuguese, the Italian economy suffers over excessive macroeconomic imbalances- week productivity growth and high public debt.
Както и португалската, италианската също изпитва прекомерни макроикономически баланси- слаб растеж на производителността, висок публичен дълг.

The deviation shall not be considered if the Member State concerned has achieved the medium-term budgetary objective, taking into account the presence of excessive macroeconomic or social imbalances, and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.
Отклонението не следва да бъде вземано под внимание, ако съответната държава-членка е постигнала средносрочната бюджетна цел, като се има предвид наличието на прекомерни макроикономически или социални неравновесия, а бюджетните планове, изложени в програмата за стабилност, не застрашават изпълнението на тази цел през програмния период.

In particular, surveillance of the economic policies of the Member States should be broadened beyond budgetary surveillance to include a more detailed and formal framework to prevent excessive macroeconomic imbalances and to help the Member States affected to establish corrective plans before divergences become entrenched and before economic and financial developments take a durable turn in an excessively unfavourable direction.
(3) По-конкретно, наблюдението на икономическата политика на държавите-членки следва да се разшири отвъд бюджетното наблюдение, за да се предотвратяват прекомерните макроикономически дисбаланси и да се помага на засегнатите държави-членки да разработват корективни планове преди затвърждаването на различията и преди икономическите и финансови процеси да вземат траен обрат в изключително неблагоприятна посока.