Какво е " EXCHANGE AND STORAGE " на Български - превод на Български

• обмен и съхранение
• обмен и съхраняване
• обмена и съхраняването

Примери за използване на Exchange and storage на Английски и техните преводи на Български

Exchange and storage of sugar requires the use of potassium.
Обмяната на веществата и съхранение на захар изисква използването на калий.

The public authority must observe strict confidentiality regarding the exchange and storage of your data.
Публичният орган трябва да спазва строга поверителност по отношение на обмена и съхраняването на вашите данни.

Means for the exchange and storage of information and common data requirements.
Средства за обмен и съхраняване на информация и общи изисквания за данните.

For this reason, research has focused on synapses which are the main site of exchange and storage in the brain.
Поради тази причина, изследването е фокусирано върху синапсите, които са главното място за обмен и съхранение в мозъка.

Cultural exchange and storage of specific limit values and traditions by organizing folk festivals.
Културен обмен и съхранение на специфични гранични стойности и традиции, чрез организиране на фолклорни фестивали.

JSON is completely language independent and has multiple implementations in most of the programming languages, making it ideal for data exchange and storage.
JSON е напълно език независима и има множество реализации в повечето от езиците за програмиране, което го прави идеален за обмен на данни и съхранение.

We offer advanced technology solutions for the exchange and storage of information that optimize the processes and reduce operational costs of our customers.
Предлаганите от нас модерни технологични решения за обмен и съхранение на информация оптимизират процесите и снижават оперативните разходи на нашите клиенти.

Under the UCC which applies since 1/5/2016 there is an overall obligation to use electronic means for data exchange and storage, including for simplified procedures.
Съгласно МКС, който е в сила от 1.5.2016 г., съществува общо задължение да се използват електронни средства за обмен и съхранение на данни, включително при опростените процедури.

(b) the procedural rules on the exchange and storage of information which can be made by means other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(3).
Процедурните правила относно обмена и съхранението на информацията, които могат да се извършват чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, посочени в член 6, параграф 3.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284 specifying the rules on the exchange and storage of data in the situation referred to in Article 278.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с които се установяват правилата относно обмена и съхраняването на данни в случаите, посочени в член 278.

The specific cases where means for the exchange and storage of information, other than electronic data-processing techniques, may be used in accordance with point(a) of Article 6(3);
Специфичните случаи, когато могат да бъдат използвани средства за обмен и съхраняване на информация, различни от средствата за електронна обработка на данни, в съответствие с член 6, параграф 3, буква а;

Depending on the model of embroidery machine you use, Digitizer EX also supports direct connection of your machine to your PC, for fast and easy data exchange and storage of information directly in your machine's memory.
В зависимост от модела на бродировъчната машина, която използвате, Digitizer EX поддържа директна връзка между вашата машина и компютъра ви за бърза и лесна обмяна и съхранение на информация директно в паметта на вашата машина.

In all communication, exchange and storage of information, institutions shall ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved.
При цялото предаване, обмен и съхраняване на информацията, възлагащите органи гарантират опазването на целостта на данните и поверителността на офертите и заявките за участие.

According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(37),(38).
Съгласно рамковия Финансов регламент агенциите следва да внедрят единно решение за електронен обмен и съхранение на информация с трети страни, участващи в процедури за възлагане на обществени поръчки(електронни обществени поръчки)(37),(38).

For the exchange and storage of information pertaining to guarantees which may be used in more than one Member State, an electronic system set up for those purposes pursuant to Article 16(1) of the Code shall be used.
За обмен и съхранение на информация относно обезпеченията, които може да се използват в повече от една държава членка, се използва електронна система, създадена за тези цели съгласно член 16, параграф 1 от Кодекса.

With regard to the other systems to be set up for the purposes of implementing the Code, the general end date of 31 December 2020 for the use of means for the exchange and storage of information other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) thereof should continue to apply.
(11) По отношение на другите системи, които трябва да бъдат създадени за целите на прилагането на Кодекса, следва да продължи да се прилага общият краен срок- 31 декември 2020 г., за използването на средства за обмен и съхранение на информация, различни от средствата за електронна обработка на данни по член 6, параграф 1 от него.

For the exchange and storage of information relating to the proof of the customs status of Union goods, provided for in Article 199(1)(b) and(c) of this Regulation, an electronic system set up pursuant to Article 16(1) of the Code shall be used.
За обмена и съхранението на информация във връзка с доказателствата за митническия статус на съюзни стоки, предвидени в член 199, параграф 1, букви б и в от настоящия регламент, се използва електронна система, създадена съгласно член 16, параграф 1 от Кодекса.

The common data requirements referred to in Article 6(2), taking into account the need to accomplish the customs formalities laid down in the customs legislation and the nature and purpose of the exchange and storage of information referred to in Article 6(1);
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 284 за определяне на следното: а общите изисквания за данните, посочени в член 6, параграф 2, като взема предвид необходимостта да се изпълнят митническите формалности, предвидени в митническото законодателство, и естеството и целта на обмена и съхраняването на информация, посочени в член 6, параграф 1;

This Regulation lays down transitional measures on the means for the exchange and storage of data referred to in Article 278 of the[Customs] Code until the electronic systems which are necessary for the application of the provisions of[that] Code are operational.
С настоящия регламент се определят преходни мерки относно средствата за обмен и съхранение на данни съгласно посоченото в член 278 от Кодекса, за периода до влизането в действие на електронните системи, необходими за прилагането на разпоредбите на Кодекса.

The use, exchange and storage of digital currencies and their conversion to legal currencies are not addressed by the money-laundering legislation and therefore are not required to comply with requirements of customer data recording and reporting of suspicious transactions.
The употреба, обмен и съхранение на цифрови валути и превръщането им в fiatnye валута не се считат за законодателство срещу изпирането на пари и, следователно, не се изисква да се съобразят с отчитането и докладването на съмнителни сделки и данни за клиенти", се казва в документа.

Since the Import Control System, which is necessary for the application of the provisions of the Code governing the entry summary declaration, is not yet fully upgraded, the currently-used means for the exchange and storage of information other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) of the Code, the Import Control System as it stands currently, has to continue to be used.
Тъй като системата за контрол на вноса, която е необходима за прилагането на разпоредбите на Кодекса относно обобщената декларация за въвеждане, все още не е напълно подобрена, следва да продължат да се използват средствата, които се използват понастоящем за обмен и съхранение на информация и са различни от средствата за електронна обработка на данни, посочени в член 6, параграф 1 от Кодекса.

In all communication, exchange and storage of information, contracting authorities shall ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved.
При всеки случай на предаване, обмен и съхраняване на информация възлагащите органи гарантират защитата на целостта на данните и на поверителността на офертите и заявленията за участие. Те разглеждат съдържанието на офертите и заявленията за участие само след изтичането на срока за тяхното подаване.

In line with the new planning for the development of the electronic systems, the period laid down in the Code during which means for the exchange and storage of information, other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) thereof, may be used on a transitional basis, should be extended to 2022 as regards the first group and to 2025 as regards the second and third groups of electronic systems.
(10) Предвид новия план за разработването на електронните системи, предвиденият в Кодекса срок, в който като преходна мярка могат да се използват средства за обмен и съхранение на информация, различни от средствата за електронна обработка на данни по член 6, параграф 1 от Кодекса, следва да бъде удължен до 2022 г., що се отнася до първата група, и до 2025 г., що се отнася до втората и третата група електронни системи.

Communication and the exchange and storage of information shall be carried out in such a way as to ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved, and that the contracting authorities examine the content of tenders and requests to participate only after the time limit set for submitting them has expired.
Съобщенията, обменът и съхраняването на информация се извършват по начин, който да гарантира, че целостта на данните и поверителността на офертите и заявленията за участие са запазени, както и че възлагащите органи проучват съдържанието на офертите и заявленията за участие само след изтичане на срока за представянето им.

According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(30),(31). As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures.
Съгласно рамковия Финансов регламент агенциите следва да внедрят единно решение за електронен обмен и съхранение на информация с трети страни, участващи в процедури за възлагане на обществени поръчки(електронни обществени поръчки)(30),(31). Тъй като същото изискване се прилага и за институциите на ЕС, Комисията разработва цялостно ИТ решение, обхващащо всички етапи на процедурите за възлагане на обществени поръчки.

Communication and the exchange and storage of information shall be carried out in such a way as to ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved, and that the contracting entities examine the content of tenders and requests to participate only after the time limit set for submitting them has expired.
Съобщенията, обменът и съхраняването на информация се извършват по такъв начин, че да се обезпечи целостта на данните и да се запази поверителността на офертите и заявленията за участие, както и по такъв начин, че възложителите да могат да проучват съдържанието на офертите и заявленията за участие само след изтичането на срока за представянето им.

The EBTI system shall be used for the submission, process, exchange and storage of information pertaining to applications and decisions related to BTI or to any subsequent event which may affect the original application or decision as referred to in Article 21(1) of Implementing Regulation(EU) 2015/2447.
Системата за ЕОТИ се използва за подаване, обработка, обмен и съхранение на информация относно заявленията и решенията, свързани с ОТИ, или относно всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение, както е посочено в член 21, параграф 1 от Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2447.

However, the Code allows for the use of means of exchange and storage of information other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) thereof during a transitional period, to the extent that the electronic systems necessary for the application of the provisions of the Code are not yet operational.
(2) В Кодекса обаче се допуска използването в рамките на преходен период на средства за обмен и съхранение на информация, различни от средствата за електронна обработка на данни, посочени в член 6, параграф 1 от него, доколкото електронните системи, необходими за прилагането на разпоредбите на Кодекса, все още не са действащи.

Until 31 December 2020 at the latest, means for the exchange and storage of information, other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1), may be used on a transitional basis where the electronic systems which are necessary for the application of the provisions of the Code other than those referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article are not yet operational.
Най-късно до 31 декември 2020 г. като преходна мярка могат да бъдат използвани средства за обмен и съхранение на информация, различни от средствата за електронна обработка на данни по член 6, параграф 1, ▌когато електронните системи, необходими за прилагане на разпоредбите на Кодекса, с изключение на посочените в параграфи 2 и 3 от настоящия член системи, все още не са действащи.

Files The popular cloud storage to exchange and work with files of various types.
Файлове Популярен съхранението на облак, за да обменят и работи с файлове от различни видове.