Какво е " EXCLUSION OF ALL OTHER " на Български - превод на Български

• изключение на всички други
• изключване на всички други

Примери за използване на Exclusion of all other на Английски и техните преводи на Български

Exclusion of all other factors.
Изключване на други фактори.

They focus on him to the exclusion of all other stimuli.
Те се фокусират върху него, за да изключването на на всички други стимули.

The exclusion of all other factors.
Изключване на други фактори.

Japa means clinging to one thought to the exclusion of all other thoughts.
Джапа значи придържане към една мисъл до изключване на всички останали мисли.

To the exclusion of all other possibilities.
С оглед да изключим всички други възможности.

We could dominate the entire subcontinent… to the exclusion of all other trading companies.
Можем да доминираме над целия полуостров, до изключването на другите търговски дружества.

To the exclusion of all other sound;
Това включва изключване на всички звуци и др.

It's typically characterized by an OCD-like compulsion to exercise to the exclusion of all other activities.
Обикновено се характеризира с принуда, подобна на OCD, да се упражнява, с изключение на всички други дейности.

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, including those for retail sales and through other distribution channels and sales channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Meditation is the focusing of attention on one thing to the exclusion of all other thoughts.
Медитацията представлява ексклузивно съсредоточаване на вниманието върху едно нещо и изключването на всички други мисли.

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, including those applicable to sales in stores or through other distribution and marketing channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

He secured a thorough collection of Goethe's scientific texts and read these to the exclusion of all other philosophies.
Успял да се сдобие с пълната колекция научни трудове на великия писател и ги изчел, изключвайки всички дру ги философии.

The mind is made to concentrate on some particular idea to the exclusion of all other ideas and concentration is powerfully reinforced by rigid discipline and painful austerities.
Умът бива накаран да се съсредоточи върху една определена идея, изключвайки всички останали, и тази концентрация бива мощно подсилвана от строга дисциплина и болезнен аскетизъм.

Some rats,” we are told,“would self-stimulate as often as 2000 times per hour for 24 hours, to the exclusion of all other activities.
Някои плъхове, се казва, че се стимулирали толкова често, че достигали да го правят до 2000 пъти за 24 часа, като изключвали всички други дейности.

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, and notably those applicable to sales in store or through other channels of distribution and marketing.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

These Terms shall apply to all contracts for the provision of our Services to the exclusion of all other terms and conditions.
Те се прилагат за всички договори за предоставяне на услугите ни и изключват прилагането на други Общи Условия.

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, especially for the current sales in shop or to other means of distribution and commercialisation networks.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

(b) limit its objects to the business of insurance and operations arising directly therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Ограничи предмета си до застрахователна дейност и операции, пряко произтичащи от нея, изключвайки всички останали търговски дейности;

These Terms and Conditions apply to the exclusion of all other conditions and, specifically, to those applicable to sales in shops or by means of other distribution and marketing channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Limit its objects to the business provided for in this Directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Ограничи предмета си до застрахователна дейност и операции, пряко произтичащи от нея, изключвайки всички останали търговски дейности;

These General Terms and Conditions are applicable with the exclusion of all other conditions and, notably, those applicable to sales in store or using other distribution and sales channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Our terms shall apply to all contracts for the provision of our services to the exclusion of all other Terms and Conditions.
Тези условия се прилагат за всички договори за предоставяне на нашите услуги, като изключват всички други общи условия.

These General Conditions of Sale shall apply to the exclusion of all other conditions, including those applicable for sales in store or through other distribution channels and marketing.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

(b) it shall limit its business activities to the business of life assurance and to operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Ограничи предмета си до застрахователна дейност и операции, пряко произтичащи от нея, изключвайки всички останали търговски дейности;

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, and in particular those applicable to the sales in store or by means of other channels of distribution and commercialization.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

I'm not going to threaten you with malicious prosecution or some smear campaign in the press, but if you continue to pursue Grace to the exclusion of all other suspects.
Няма да те заплашвам с злонамерено преследване или някаква кампания в медиите но ако продължиш да преследваш Грейс с изключване на всички други заподозрени.

The liability assumed by us under these terms shall be in lieu of and to the exclusion of all other warranties, conditions, terms and liabilities- express or implied;
Отговорността, която ние поемаме съгласно тези условия е вместо и с изключение на всички други гаранции, условия и отговорности- изрични или подразбиращи се;

In a rather extreme, yet interestingly practical way, you could actually target a specific keyword not by the inclusion of that term, but rather by exclusion of all other terms.
Доста краен, но интересно практичен начин, е да насочите конкретна ключова дума не чрез включването на този термин, а по-скоро чрез изключването на всички други условия.

If the skin biopsy shows granulomas, the diagnosis of Blau syndrome is made after exclusion of all other diseases that are associated with granuloma formation.
Ако биопсията на кожата показва грануломи, диагностицирането на синдром Blau се прави след изключване на всички други заболявания, които са свързани с образуване на гранулом.

This is in contrast with concentration practices, in which a person focuses on a single thought or activity(such as chanting or looking at a candle) to the exclusion of all other thoughts.
Това е в контраст с практиките на концентрация, при които човек се фокусира върху една единствена мисъл или дейност(като пеене или взиране в свещ) с изключване на всички други мисли.