Какво е " EXECUTIVE BOARD MEMBERS " на Български - превод на Български

• членовете на изпълнителния съвет
• членовете на управителния съвет
• членове на изпълнителния съвет

Примери за използване на Executive board members на Английски и техните преводи на Български

Present Executive Board members.
Настоящи членове на Управителния съвет.

Congratulations to the newly elected Executive Board members!
Поздравявам и новоизбраните членове на Управителния съвет!

How are Executive Board members chosen?
Как се избират членовете на Изпълнителния съвет?

The Statute protects the personal independence of the ECB's Executive Board members.
Уставът защитава персоналната независимост на членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

As of 2018, Executive Board members have individual terms and can be elected as individuals.
От 2018 г., членовете на Управителния съвет имат индивидуални мандати.

Have you ever wondered how our Executive Board members are appointed?
Задавали ли сте си някога въпроса как се назначават членовете на Изпълнителния съвет?

The Executive Board members are appointed for a non-renewable term of eight years.
Членовете на Изпълнителния съвет се назначават за неподновим срок от осем години.

(1) The Meeting is in order if more than half of the Executive Board members are present;
(1) Заседанието е редовно, ако на него присъстват повече от половината от членовете на Управителния съвет;

Yes, the ECB's Executive Board members hold permanent voting rights.
Да, членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ притежават постоянни права на глас.

Ensuring that the ECB delivers on its mandate, in accordance with the EU Treaties, is and will continue to be the primary guiding principle of all Executive Board members.
Гаранцията, че ЕЦБ изпълнява своя мандат в съответствие с Договорите за ЕС, е и ще продължава да бъде основен ръководен принцип на всички членове на Изпълнителния съвет.

All Executive Board members are appointed for an eight-year term that cannot be renewed.
Всички членове на Изпълнителния съвет се назначават за осемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван.

(for a matter of months) before its executive board members took office.
Първоначалното му управление е поето от Комисията(за няколко месеца) преди встъпването в длъжност на членовете на изпълнителния съвет.

Executive Board members shall continue to serve in their positions until their successors replace them.
Членовете на Управителния съвет продължават да изпълняват функциите си до избирането на тези, които ще ги заместят.

In many occasions the ECON Committee has invited Executive Board members to testify on specific topics;
По много поводи комисията по икономически и парични въпроси е канила членове на Изпълнителния съвет да коментират по конкретни теми;

Other Executive Board members also participate in hearings of this Committee to explain the ECB's reasoning and decisions on specific topics.
Други членове на Изпълнителния съвет също участват в изслушванията на тази комисия, за да обяснят аргументите на ЕЦБ и решенията по конкретни въпроси.

The ECB publishes the monthly meeting calendars of its Executive Board members, with a lag of about three months.
График на членовете на Изпълнителния съвет ЕЦБ публикува месечния график на срещите на членовете на Изпълнителния съвет със забавяне от около три месеца.

The Executive Board Members were periodically informed on the progress of the activities and KPIs were established to assess the achievement of the objectives.
Членовете на Изпълнителния съвет се информират редовно за постигнатия напредък по осъщест вяването на дейностите. Също така са установени КПИ за оценка на реализирането на целите.

We also started publishing ELA decisions and the amounts concerned, data on TARGET2 balances, and the calendars of the Executive Board members.
Освен това започнахме да публикуваме решенията за спешна помощ за осигуряване на ликвидност и съответния ѝ обем, както и данни за салдата на ТАРГЕТ2 и графиците на членовете на Изпълнителния съвет.

Area heads have regular bilateral monitoring meetings with their respective Executive Board members as part of the periodic monitoring process.
Ръко водителите на сфери на дейност имат редовни двустранни срещи за мониторинг на дейностите със съответните членове на Изпълнителния съвет. Те са част от процеса на периодичен мониторинг.

Executive Board members must, in particular in their interactions with interest groups, be mindful of their independence and their professional confidentiality obligations.
Членовете на Изпълнителния съвет се задължават, особено при взаимодействието си с групи, представляващи определени интереси, да имат предвид своята независимост и своите задължения за пазене на професионална тайна.

Pressed by journalists Mario Centeno said that not all ECB executive board members had previous experience as central bankers,"so this is not a prerequisite".
Подложен на натиска на журналисти Марио Сентено каза, че не всички членове на изпълнителния съвет на ЕЦБ са имали предишен опит на централни банкери,"така че това не е задължително условие".

In 2018 Executive Board members delivered several speeches on these issues[116] and an article in the Economic Bulletin examined the evolution of the ECB's accountability practices.
През 2018 г. членове на Изпълнителния съвет направиха няколко изказвания по тези въпроси[116], а в статия в Economic Bulletin беше проследено развитието на практиките на ЕЦБ в сферата на отчетността.

Recalls that the coming months will see important changes in the Governing Council of the ECB, with several of the Executive Board members, including the President, concluding their terms;
Припомня, че през следващите месеци ще настъпят важни промени в Управителния съвет на ЕЦБ, като ще приключат мандатите на няколко от членовете на Изпълнителния съвет, включително на председателя;

Besides fulfilling the legal obligations, Executive Board members regularly review economic developments, monetary policy and other key issues in speeches and interviews with the media.
В допълнение към изпълнението на нормативно установените си задължения членовете на Изпълнителния съвет представят редовно обзор на икономическата динамика, паричната политика и други важни въпроси в речи и интервюта за медиите.

Stresses the need to submit shortlists of candidates so that Parliament can perform its institutional role in the appointment of the President, Vice-President and other executive board members of the ECB;
Подчертава, че е необходимо да се представят списъци с подбрани кандидати, така че Парламентът да може да изпълни своята институционална роля при назначаването на председателя, заместник-председателя и останалите членове на изпълнителния съвет на ЕЦБ;

Executive Board members must, in particular in their interactions with interest groups, be mindful of their independence and their professional confidentiality obligations.
Всички членове на Изпълнителния съвет следва по всяко време, и по-специално при взаимодействието си с групи, представляващи определени интереси, да се съобразяват със своята независимост, както и със задълженията си за опазване на професионалната тайна.

Paragraphs 33 and 52 Weekly debriefing meetings and regular dialogue between Executive Board members and area heads are deemed to be more conducive to effective management than lengthy quarterly or half-yearly reports.
Параграфи 33 и 52 Счита се, че ежеседмичните отчетни срещи и редовният диалог между членовете на Изпълнителния съвет и ръководителите на сфери на дейност са по-плодотворни за ефективното управление от дълги тримесечни или шестмесечни доклади.

All Executive Board members should, at all times, and in particular in their interactions with interest groups, be mindful of their independence as well as their professional secrecy obligations.
Всички членове на Изпълнителния съвет следва по всяко време, и по-специално при взаимодействието си с групи, представляващи определени интереси, да се съобразяват със своята независимост, както и със задълженията си за опазване на професионалната тайна.

The FOMC has 12 voting members, 7 of whom are members of the Board of Governors and hold permanent voting rights, rather like the ECB's Executive Board members on the Governing Council.
FOMC има 12 членове с право на глас, 7 от които са членове на Съвета на управителите и притежават постоянни права на глас, подобно на членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ в Управителния съвет..

Stresses that the ECB's executive board members should refrain from also being members of fora or other organisations which include executives from banks supervised by the ECB;
Подчертава, че членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ следва да се въздържат от едновременно членство във форуми или други организации, в които участват ръководители на банките, които са под надзора на ЕЦБ;