Какво е " EXERCISE OR PROTECTION " на Български - превод на Български

• упражняването или защитата
• упражняване или защита

Примери за използване на Exercise or protection на Английски и техните преводи на Български

For the establishment, exercise or protection of legal claims.
За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

Your data are not necessary for the purposes of processing, but you require them for the establishment, exercise or protection of legal claims;
Данните Ви не са ни необходими за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

For the establishment, exercise or protection of rights and legitimate interests.
За установяването, упражняването или защитата на права и законни интереси.

IfB& D no longer requires personal data, but they are necessary for the exercise or protection of legal claims.
АкоB&D вече не се нуждае от личните данни, но те са Ви необходими за упражняване или защита на правни претенции.

Protection of legal claims- Establishment, exercise or protection against legal claims to which we are or may be subject.
Защита при правни искове Установяване, упражняване или защита срещу правни искове, на които сме или може да бъдем обект.

We no longer need personal data for processing purposes but you request these for ascertainment, exercise or protection of legal claims;
Ние не се нуждаем повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

For the establishment, exercise or protection of legal claims or for the protection of the rights of another individual or for important reasons of public interest to the Union or a Member State.
За установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка.

Or, if necessary, the details of the establishment, exercise or protection of your legal claims.
Или при необходимост от данните за установяването, упражняването или защитата на Ваши правни претенции.

Com accepts the longest of the terms for the performance of the contractual relationship with the User, and outside the site of legal obligations to store accounting information, as well as in the cases of establishment, exercise or protection of legal claims.
Com се приема най-дългият от сроковете за изпълнение на договорните отношения с Потребителя, а извън сайта от законови задължения по съхраняването на счетоводна информация, както и в случаите за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

These data may also be processed if they are mandatory for the establishment, exercise or protection of legal claims against the data subject.
Тези данни могат също да бъдат обработени, ако са задължителни за установяване, упражняване или защита на съдебни искове по отношение на субекта на данните.

You may be denied to erase your personal data in order to comply with our legal obligation or to the establishment, exercise or protection of legal claims.
Може да Ви бъде отказано да заличим личните ви данни за спазване на наше правно задължение или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

If it is judged that there are convincing legal grounds for the processing or is necessary for the establishment, exercise or protection of legal claims, the person making the objection will be informed accordingly.
Ако бъде преценено, че съществуват убедителни законови основания за обработването или че то е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, лицето, направило възражението ще бъде информирано за това.

You may request the processing to be restricted, as an alternative, if you do not want your personal data to be erased, in connection with the exercise or protection of legal claims.
Можете да изискате ограничаване на обработването когато не искате личните Ви данни да бъдат изтрити във връзка с упражняването или защитата на правни претенции.

If we consider that there are compelling legitimate grounds for the processing or that it is necessary for the establishment, exercise or protection of legal claims, we will inform You accordingly.
Ако считаме, че съществуват убедителни законови основания за обработването или че то е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, ще Ви информираме за това.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the User requires it for the establishment, exercise or protection of legal claims;
Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Потребителят ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

We no longer need this data for processing purposes, but you need them for the establishment, exercise or protection of legal claims; or..
Повече нямаме нужда от тези данни за целите на обработване, но Вие имате нужда от тях за установяването, упражняването или защитата на правни претенции; или..

We no longer need these data(for the intended purpose), but you need them for the establishment, exercise or protection of legal claims; or..
Повече не се нуждаем от тези данни(за целта, за която са предназначени), но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции; или..

Sofia Municipality does not need your personal data anymore for the purposes of processing, but you demand it for the ascertainment, exercise or protection of your legal claims;
Столична община не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;

CORIS” as an administrator no longer requires personal data for the purpose of processing, but you require them for the establishment, exercise or protection of legal claims;
КОРИС” като администратор не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

Family National Association no longer needs the personal data for the goals of processing but you require it for the establishment, exercise or protection of your legal claims;
Сдружение Национална асоциация„Семейство“не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;

The right to restriction of processing- in case of a legal dispute between the company and the person until its resolution or the establishment, exercise or protection of legal claims;
Право на ограничаване на обработването- при наличие на правен спор между дружеството и лицето до неговото решаване или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

We will store your personal data in accordance with Bulgarian law and our legitimate business interests, legal obligations, or the emergence, exercise or protection of our rights.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни, в съответствие с българското законодателство, нашия легитимен бизнес интерес, правни задължения, или за възникването, упражняването или защитата на наши права.

EVOLINK AD will terminate the processing of your personal data unless, in accordance with the specific situation, there are compelling legal grounds for the processing or establishment, exercise or protection of legal claims;
ЕВОЛИНК АД ще прекрати обработването на Вашите лични данни, освен ако, съобразно конкретната ситуация, съществуват убедителни законови основания за обработването или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

The data shall be retained for a period of time until a response has been received from us and then deleted and also may be stored for a longer period if necessary for the establishment, exercise or protection of legal claims of the administrator.
Данните се съхраняват за срок до предоставяне на отговор от наша страна, след което същите се заличават, като могат да бъдат съхранявани и за по-дълъг срок, ако е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции на Администратора.

For establishing, exercising or protection of legal claims.
За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

(c) you need these data for establishing, exercising or protection of legal claims and we don't need these data;
Имате нужда за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, а нямаме нужда от тези данни;

AISIS LTD no longer needs the personal data for the purposes of processing, but requests them for establishing, exercising or protection of its legal claims;
Айсис” ООД не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;

ELECTA LTD does not need the personal data anymore for the purposes of the processing, but you demand them for the establishing, exercising or protection of your legal claims;
ЕЛЕКТА ЕООД не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;

Upon an objection by you, Astral TRANSTOURS EOOD is obliged to terminate processing unless it proves there are legal grounds for such processing having priority before the interests, rights and liberties of a data subject, or for the ascertaining, exercising or protection of legal consequences.
При възражение от Ваша странаАстрал ТРАНСТУРС ЕООД е длъжно да прекрати обработването, освен ако не докаже, че съществуват законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субект на данни, или за установяването, упражняването или защита на правни последици.

Upon an objection by you, ASTRAL Holidays International AD is obliged to terminate processing unless it proves there are legal grounds for such processing having priority before the interests, rights and liberties of a data subject, or for the ascertaining, exercising or protection of legal consequences.
При възражение от Ваша страна Астрал Холидейз Инернешънъл АД е длъжно да прекрати обработването, освен ако не докаже, че съществуват законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субект на данни, или за установяването, упражняването или защита на правни последици.