Какво е " EXERCISE THEIR RIGHT " на Български - превод на Български

• упражняват правото си
• упражнят правото си

Примери за използване на Exercise their right на Английски и техните преводи на Български

RIA will help those who exercise their right of legislative initiative.
ОВЗ ще помага на тези, които упражняват правото си на законодателна инициатива.

Exercise their right to vote on all issues subject to resolution by vote;
Да упражняват правото си на глас по всички въпроси, които подлежат на решаване с гласуване.

In other words, at least 3.4 million people could exercise their right to work.
По думите му е вероятно около 3.2 млн. души да упражнят правото си на глас.

Roma often cannot exercise their right to education and have no access to health insurance or welfare payments.
Ромите често не могат да упражняват правото си на образование и нямат достъп до здравно осигурявани или социални плащания.

It is critical that people with disabilities can exercise their right to vote.
Сигнализирано е, че хората с увреждания не могат да упражнят правото си на вот.

The data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.
Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.

Encourage co-workers to get out there and exercise their right to vote!
Колегите от кулоарите да заповядат в залата, за да упражнят правото си и задължението си да гласуват!

They cannot exercise their right to reside as Union citizens effectively without the help and support of their parents.
Те не могат ефективно да упражнят правото си на пребиваване като граждани на Съюза без помощта и подкрепата на своите родители.

Twenty years after Yugoslavia's dissolution, Macedonian émigrés can exercise their right to vote.
Двайсет години след разпадането на Югославия македонските емигранти могат да упражнят правото си на глас.

Reporting persons who exercise their right to public disclosure should enjoy protection under this Directive in the same way.
Сигнализиращите лица, които упражняват правото си на публично оповестяване, следва да се ползват със защита по силата на настоящата директива по същия начин.

We should create a physical space where people can exercise their right to protest.”.
Трябва да създадем физическо пространство, в което хората да могат да упражняват правото си на протест”.

Parents must exercise their right to choose what's best for their own child in order to prevent vaccine violence and abuse.
Родителите трябва да упражняват правото си да избират най-доброто за своето дете, за да предотвратят насилието и злоупотребата с ваксини.

Mobility for learning purposes is a way in which citizens exercise their right of free movement within the EU.
Мобилността с учебна цел е начин гражданите да упражнят правото си на свободно движение на територията на ЕС.

For those citizens who exercise their right to live in another Member State, it is not easy to figure out which national law applies to successions.
За гражданите, които упражняват своето право да пребивават в друга държава-членка, не е лесно да установят законодателството на коя от държавите се прилага за наследяването.

The parties concerned can ask for the deletion of their data, and can exercise their right of protest.
Субектите на данни могат да поискат изтриването на техните данни и могат да упражнят правото си на възражение.

All Bulgarians are encouraged to come and exercise their right to vote and to take advantage of the privilege to do that on Nantucket!
Искаме да насърчим всички българи да упражнят правото си да гласуват и да се възползват от предимството да направят това на Нантакет!

What the First Amendment protectsand a healthy constitutional republic requiresare citizens who routinely exercise their right to speak truth to….
Това, което Първата поправка защитава- и здравата конституционна република изисква- са гражданите, които рутинно упражняват правото си да говорят истината на власт.

When consumers exercise their right to withdraw they may only be required to pay for the service actually provided by the supplier in accordance with the contract.
Когато потребителите упражнят правото си за оттегляне от договора, от тях може да се изиска да платят само за услугата, реално предоставена от доставчика в съответствие с договора.

The rights described on this site apply to people who exercise their right to free movement for work purposes.
Описаните на този сайт права важат за хора, които упражняват правото си на свободно движение, за да работят.

(4) The persons under paragraph 3 exercise their right to choose to be taxed under the procedure of paragraph 1 through submission of declaration form by 31 December of the preceding year.
(1) Данъчно задължените лица упражняват правото си на избор за облагане с данък по тази глава чрез подаване на декларация по образец до 31 декември на предходната година.

(3) Union citizenship should be the fundamental status of nationals of the Member States when they exercise their right of free movement and residence.
(3) Гражданството на Съюза следва да бъде основният статус на гражданите на държавите членки, когато те упражняват правото си на свободно движение и пребиваване.

Any persons cited on a page of this Website may exercise their right to access, change, rectify or suppress information concerning them by writing to the following address.
Всички лица, цитирани на страницата на този уебсайт, могат да упражняват своето право на достъп, промяна, коригиране или ограничаване на информацията, свързана с тях, като пишат до следния адрес.

Lt;p>What the First Amendment protects- and a healthy constitutional republic requires- are citizens who routinely exercise their right to speak truth to power.
Това, което Първата поправка защитава- и здравата конституционна република изисква- са гражданите, които рутинно упражняват правото си да говорят истината на власт.

Member States shall ensure that rightholders may exercise their right to grant or refuse the authorisation for a retransmission only through a collective management organisation.
Държавите членки гарантират, че правоносителите могат да упражняват своето право да предоставят или отказват разрешение за препредаване само чрез организация за колективно управление.

The Directive states that"Union citizenship should be the fundamental status of nationals of the member states when they exercise their right of movement and residence.
(3) Гражданството на Съюза следва да бъде основният статус на гражданите на държавите членки, когато те упражняват правото си на свободно движение и пребиваване.

Workers who exercise their right to take leave or to request flexible working arrangements as provided for in this Directive should be protected against discrimination or any less favourable treatment on that ground.
На работниците, които упражняват правото си да ползват отпуск или да поискат гъвкави схеми на работа съгласно настоящата директива, следва да бъде осигурена закрила срещу дискриминация или по-неблагоприятно третиране на това основание.

In compliance with the provisions of the RGPD, the user may exercise their right of access, rectification, cancellation and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

When people exercise their right to modify the software, and add or change its features, if they are conscientious they will change the manual too- so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.
Когато хората упражняват правото си да променят софтуера, да добавят или променят неговите функции, ако са добросъвестни, те ще променят и ръководството, така че да осигурят точна и използваема документация за променената програма.

Therefore, the need for a legislative framework became apparent, so that all patients in Europe can exercise their right to reimbursement of cross-border health care.
Затова необходимостта от законодателна рамка става очевидна, така че всички пациенти в Европа да могат да упражняват правото си на възстановяване на разходите за презгранично здравно обслужване.

Individuals exercise their right of objection by submitting a written request to the Administrator by post to the address indicated in the Administrator's identification above in this Privacy policy or by sending an e-mail.
Физическите лица упражняват правото си на възражение чрез подаването на писмено искане до Администратора по поща на адреса посочен в идентификацията на Администратора по-горе в настоящата политика за поверителност или чрез изпращане на имейл.