Какво е " EXISTING BEST " на Български - превод на Български

• съществуващите най-добри
• съществуващите добри

Примери за използване на Existing best на Английски и техните преводи на Български

Collection, evaluation and dissemination of existing best practices;
Събиране, оценяване и разпространение на съществуващите най-добри практики;

To identify the existing best practices in culture as a key element of urban development strategies;
Да се идентифицират съществуващите добри практики в културата като ключов елемент от стратегиите за градско развитие;

EIF sponsors conferences to discuss new scientific and business developments, as well as existing best practices in various fields.
ФЕИ спонсорира и конференции за обсъждане на ново научно и бизнес развитие, както и съществуващите добри практики в различни области.

Comparative analysis report on existing best practices- political inclusion policies and transferability assessment.
Доклад за сравнителен анализ на съществуващите най-добри практики/ политики за политическо включване и оценка на трансфера.

In its proposed review of waste legislation, the Commission aims to promote this model and make it more effective through minimum common requirements, based on existing best practice.
С предложението си за преразглеждане на законодателството в областта на отпадъците Комисията цели да насърчи този модел и да го направи по-ефективен чрез минимални общи изисквания, основаващи се на съществуващите най-добри практики.

Identifying existing best practices on cybersecurity norms and rules accommodating European values and rights;
Идентифициране на съществуващите най-добри практики относно нормите и правилата в областта на киберсигурността, съгласуващи европейските ценности и права;

Highlights in this context the importance of cross-border and trans-national cooperation under cohesion policy and invites the Members States and regions concerned to make use of the existing best practices in this area;
В този контекст изтъква значението на трансграничното и транснационалното сътрудничество в рамките на политиката за сближаване и приканва държавите членки и засегнатите региони да използват съществуващите най-добри практики в тази област;

Identify the existing best practices/political inclusion policies across the EU 28 MS in facilitating access to EU citizens' rights and assess their transferability.
Идентифициране на съществуващите най-добри практики/ политики за политическо включване в ЕС 28 държави-членки за улесняване на достъпа до правата на гражданите на ЕС и оценка на тяхната преносимост.

It takes in account gender specific differences in the individual performance areas, and specific needs for equal opportunities of access for both genders, identifying possible existing best practices in the different partner countries.
Той отчита какви са различията между половете в различните области и какви са специфичните потребности от равни възможности за достъп и за двата пола, като посочва съществуващите най-добри практики в различните страни партньори.

(2003) Mental health‘Building on the review of existing best practices, develop strategies for implementation of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health and preventing depression, suicide and related disorders.'.
Психично здраве„След обзор на съществуващите добри практики, разработване на стратегии за осъществяване на интервенции при подходящи условия с цел промоция на психично здраве и превенция на депресия, суицидност и други подобни разстройства.“(2003 г.).

The Commission should propose a legal framework for the set-up of comparable mileage data collection in Member States based on existing best practice that provide for frequent and reliable mileage date collection;
Създаване на правна рамка за изготвяне на сравними бази данни за пробега в държавите членки, като се гарантира международен обмен и достъп до информация въз основа на съществуващите най-добри практики, които осигуряват често и надеждно събиране на данни за пробега;

The Commission should, in particular, promote the dissemination of existing best practice, raise awareness of the EFT's eligibility criteria and application procedures and do more to raise awareness of the EFT among EU citizens and workers.
Комисията следва по-конкретно да подпомага разпространението на съществуващите най-добри практики, да повишава осведомеността относно критериите за допустимост и процедурите за кандидатстване на ЕФП, както и да положи по-големи усилия за повишаване на осведомеността относно ЕФП сред гражданите на Съюза, в частност сред работниците.

Create a legal framework for setting up comparable mileage recording databases in the Member States, ensuring international exchange and access to information, based on existing best practice that provides frequent and reliable mileage data recording;
Създаване на правна рамка за изготвяне на сравними бази данни за пробега в държавите членки, като се гарантира международен обмен и достъп до информация въз основа на съществуващите най-добри практики, които осигуряват често и надеждно събиране на данни за пробега;

Calls on the Commission to draw on existing best practices at European and national levels in order to draft a European code of conduct on transparency, integrity and accountability, designed to guide the actions of EU representatives in international organisations/bodies;
Призовава Европейската комисия да използва за основа съществуващите най-добри практики на европейско и национално равнище, за да изготви европейски кодекс на поведение относно прозрачността, лоялността и отчетността, с цел да се дадат насоки за действията на представителите на ЕС в международните организации;

Believes that increasing public awareness of proposed standards in draft form prior to final approval may increase accountability and transparency and provide for a more robust process, in line with the existing best practices found among the European standardisation community;
Счита, че повишаването на обществената осведоменост за предложените стандарти под формата на проект преди окончателното одобрение може да повиши отговорността и прозрачността и да осигури по-надежден процес, в съответствие със съществуващите най-добри практики на европейската общност по стандартизация;

The Commission should, in particular, promote the dissemination of existing best practice, raise the profile of the EGF, raise awareness of the EGF's eligibility criteria and applications procedures, and do more to raise awareness of the EGF among EU citizens and workers.
Комисията следва по-конкретно да подпомага разпространението на съществуващите най-добри практики, да повишава осведомеността относно критериите за допустимост и процедурите за кандидатстване на ЕФП, както и да положи по-големи усилия за повишаване на осведомеността относно ЕФП сред гражданите на Съюза, в частност сред работниците.

The European Court of Auditors also recommends that the EU legislator, possibly in consultation with other EU Institutions, consider further developing the EU regulatory framework dedicated to management of conflict of interest situations, using the OECD Guidelines and existing best practices as a reference.
Европейската сметна палата препоръчва също така законодателят на ЕС, евентуално съгласувано с други институции на ЕС, да обмисли възможността за по-нататъшно развитие на регулаторната рамка на ЕС, посветена на управлението на ситуации на конфликт на интереси, като използва Насоките на ОИСР и съществуващите добри практики.

Based on the existing best practices and the varying circumstances in Member States, it should be possible that individual advice and accurate information be provided by an independent single and clearly identified authority or an information centre established by the Member State provided that sufficient guarantees are supplied.
Въз основа на съществуващите най-добри практики и различните обстоятелства в държавите членки следва да бъде възможно предоставянето на индивидуални съвети и точна информация от независим, ясно определен орган или информационен център, създаден от държавата членка, при условие че са предоставени достатъчно гаранции.

In addition, when adopting those delegated and implementing acts, the Commission should take account of the need for a seamless transition from the different national systems to the new Union regulatory framework so that model aircraft can continue to operate as they do today, as well as take into account existing best practices in the Member States.
Освен това, при приемането на тези делегирани актове и актове за изпълнение, Комисията следва да взема предвид необходимостта от плавен преход от различните национални системи към всяка нова регулаторна рамка и следва да вземе предвид съществуващите най-добри практики в държавите членки.

Invites the Commission, in this regard, to propose guidelines for the recognition of study periods abroad, taking into consideration the existing best practices of Member States, the principle of mutual appreciation between educational systems, and the key competences-based approach, as well as the specificities of national educational systems and cultures;
Във връзка с това приканва Комисията да предложи насоки за признаване на периодите на обучение в чужбина, като вземе предвид съществуващите най-добри практики на държавите членки, принципа на взаимно признаване между образователните системи, подхода, основан на ключовите компетентности, както и особеностите на националните образователни системи и различните култури;

Further potential for adaptation of existing good practices to the national and regional realities;
Потенциал за адаптиране на съществуващите добри практики към националните и регионални условия.

Existing good practices should be collected and shared among Member States.
Съществуващите добри практики следва да бъдат събирани и споделяни между държавите членки.

Existing good practices/methods of integration are identified, analyzed and disseminated in eight countries.
Съществуващите добри практики/ начините на интеграция се идентифицират, анализират и разпространяват в осем страни.

It also underlines existing good practice.
Той включва и описание на съществуващи добри практики.

You may also highlight the existing good practices by using various colours.
Също така, можете да маркирате съществуващи добри практики с други цветове.

Looking for detailed instructions, based on existing good examples.
Търсите подробни указания, въз основа на съществуващи добри примери.

It will be based on existing good practices, mainly from the ERASMUS+ programme and Youth in Action.
Той ще се основава на съществуващите добри практики, предимно от програмите„Еразъм+“ и„Младежта в действие“.

Economic and industrial adjustment- what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Приспособяване на икономиката и промишлеността- какви са подходящите рамкови условия и съществуващите добри практики за достъп до финансиране, които трябва да съпътстват преструктурирането?

To identify existing good practices to be exchanged and to ascertain whether the Member States have taken the appropriate measures in that regard;
Да идентифицира съществуващите добри практики, които могат да се обменят, и да провери дали държавите членки са предприели необходимите мерки в това отношение;

The experts will conduct a study of the existing good practices and methods to identify vulnerable groups of the population by researching, analyzing and consulting stakeholders.
Експертите ще направят проучвания на съществуващите добри практики и методи за идентифициране на уязвимите групи от населението, като ще изследват различни източници, ще ги анализират, ще проведат консултации със заинтересованите страни.