Какво е " EXISTING FINANCIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• съществуващите финансови ресурси
• съществуващи финансови ресурси
• наличните финансови ресурси

Примери за използване на Existing financial resources на Английски и техните преводи на Български

And existing financial resources.
Съществуващи финансови инструменти.

To this end, smarter use will be made of new and existing financial resources.
За тази цел новите и съществуващите финансови ресурси ще се използват по-рационално.

It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects.
Това е възможно чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.

The plan also focuses on cutting regulation and making smarter use of existing financial resources.
Планът е насочен и към намаляване на регулаторната тежест и по-интелигентно оползотворяване на съществуващите финансови ресурси.

It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, and providing visibility and technical assistance to investment projects.
Това става чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.

The plan also focuses on cutting regulation and making smarter use of existing financial resources.
Комисията съсредоточава усилията си и върху намаляването на регулаторната тежест и по-интелигентното използване на наличните финансови ресурси.

It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment project.
Това става посредством по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, премахване пречките пред инвестициите, осигуряване на прозрачност и техническа помощ за инвестиционните проекти.

The consideration corresponds to an Enterprise Value of USD 242 million, which will be funded from the group's existing financial resources.
Сумата съответства на стойността на компанията от 242 милиона щатски долара, които ще бъдат осигурени от съществуващите финансови ресурси на групата.

I believe it is important, as others have said, that existing financial resources should back projects and priorities and, at the same time, I consider it important that the adopted programmes should be followed by tracking and monitoring as well.
Считам, че е важно, както и други колеги казаха, съществуващите финансови ресурси да се насочват за проекти и приоритети, като в същото време смятам, че е от съществено значение приетите програми да бъдат последвани от наблюдение и контрол.

It centers its efforts on promoting investments that spur job creation and economic growth through a more intelligent use of new and existing financial resources.
Той е насочен към стимулиране създаването на работни места и подпомагане на растежа, чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващи финансови ресурси.

The existing financial resources such as the Neighbourhood Investment Facility, which can leverage funding from international financial institutions, should be used to help those countries make the necessary reforms.
Съществуващите финансови ресурси като механизма за инвестиции в рамките на ЕПС, чрез които може да се привлече финансиране от международни финансови институции, следва да се използват, за да се помогне на тези страни да извършат необходимите реформи.

We cannot pursue an effective European climate policy and simultaneously finance, using only the existing financial resources, an effective policy for climate, cohesion and agriculture.
Не можем да преследваме ефективни европейски политики за климата и същевременно финансиране, като използваме само наличните парични ресурси, ефективната политика за климата и агрикултурата.

The Investment Plan focuses on removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects, and making smarter use of new and existing financial resources.
Планът за инвестиции е насочен към премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти и към по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси.

It focuses on boosting investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.
Той е насочен към стимулиране на инвестиции за създаване на работни места, чрез по-интелигентно използване на нови и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите, осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.

The European Commission launched this initiative in November 2014 to remove obstacles to investment, provide visibility and technical assistance to investment projects and make smarter use of new and existing financial resources.
Европейската комисия стартира тази инициатива през ноември 2014 г., за да бъдат отстранени препятствията пред инвестициите, да се осигури видимост и техническа помощ на инвестиционните проекти и да бъдат използвани по-интелигентно новите и съществуващите финансови ресурси.

It focuses on boosting investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.
Негова главна цел е насърчаването на инвестициите с цел създаване на работни места и растеж чрез по-интелигентно използване на нови и съществуващи финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на публичност и техническа подкрепа за инвестиционните проекти.

The scale of the economic and financial crisis Europe is currently suffering is leading it to seek solutions capable of providing a balanced response to the requirements of the modern world, notably by making use of existing financial resources.
Мащабът на икономическата и финансовата криза, която Европа преживява в момента, я накара да потърси решения, които могат да осигурят балансиран отговор на изискванията на модерния свят, най-вече като се използват съществуващите финансови ресурси.

Today's initiative is part of the Commission's efforts to support investment and make smarter use of new and existing financial resources, which is the aim of the Investment Plan for Europe.
Днешната инициатива е част от усилията на Комисията да подкрепи инвестициите и да използва по-интелигентно новите и съществуващите финансови ресурси, каквато е целта на Плана за инвестиции за Европа.

The European Solidarity Corps is financed through existing EU funding programmes via calls for proposals, using existing financial resources from the Erasmus+ Programme, the EU Programme for Employment and Social Innovation(EaSI), the LIFE programme, the Asylum and Migration Fund, the Health programme, the Europe for Citizens programme, the European Regional Development Fund and the Agricultural Fund for Rural Development.
Европейският корпус за солидарност се финансира по линия на настоящите програми на ЕС за финансиране чрез покани за представяне на предложения, като се използват съществуващите финансови ресурси от програма„ Еразъм+, програмата на ЕС за заетост и социални иновации, програмата LIFE, фонд„ Убежище и миграция“, програмата„ Здраве“, програмата„ Европа за гражданите“, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. Участващите организации ще могат да кандидатстват за финансиране от програмите.

(63)The amount of aid must be limited to the strict minimum required to enable restructuring to be undertaken in the light of the existing financial resources of the firm and its shareholders.
Размерът на помощта следва да бъде ограничен до необходимия минимум за осъществяване на преструктурирането въз основа на наличните финансови средства на компанията и нейните акционери.

It focuses on boosting investment to generate jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, and providing visibility and technical assistance to investment projects.
Неговият фокус е насърчаването на инвестициите с цел да създаде работни места и растеж чрез по-интелигентно използване на новите и съществуващите финансови ресурси, както и чрез премахване на пречките пред инвестициите и осигуряването на видимост и техническа помощ за инвестиционни проекти.

One of the main priorities of the College of Commissioners that entered into office in 2014 is to focus on boosting jobs, growth and investment, with the goal of cutting regulation, making smarter use of existing financial resources and public funds.
Един от основните приоритети на Колегиума от комисари, чийто нов мандат започна през 2014 г., е да съсредоточи усилия върху стимулите за създаване на работни места, постигане растеж и инвестиции с цел намаляване на регулаторната тежест, по-интелигентно оползотворяване на съществуващите финансови ресурси и на публичните средства.

The Investment Plan for Europe focuses on boosting European investments to create jobs and growth by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.
Планът за инвестиции за Европа е насочен към насърчаване на инвестициите за създаване на работни места и постигане на растеж чрез по-интелигентно използване на съществуващи и нови финансови ресурси, премахване на пречките пред инвестициите и осигуряване на видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.

Subsequently, the Council 2, the Committee of the Regions 3 and the European Parliament 4 also recognised the importance of the MRS as a unique integrated framework to address common challenges and as a relevant instrument for the optimal use of existing financial resources, especially in the globalisation context.
Впоследствие Съветът 2, Комитетът на регионите 3 и Европейският парламент 4 също признаха значението на МРС като уникална интегрирана рамка за справяне с общи предизвикателства и като подходящ инструмент за оптимално използване на съществуващите финансови ресурси, особено в контекста на глобализацията.

Asked how the proposed stabilisation mechanism will be financed, he said only that it would be within the existing financial resources, as defined in the Union budget.
Имаме няколко инструмента на разположение и ще ги използваме”, каза Барозу. На въпрос как ще се финансира предлаганият стабилизационен механизъм, той отговори само, че ще бъде„в рамките на съществуващите финансови възможности”, определени в бюджета на Съюза.

The amount and intensity of restructuring aid must be limited to the strict minimum necessary to enable restructuring to be undertaken, in the light of the existing financial resources of the beneficiary, its shareholders or the business group to which it belongs.
Размерът и интензитетът на помощта за преструктуриране трябва да бъдат сведени до стриктния минимум, необходим за осъществяването на преструктурирането, в зависимост от наличните финансови ресурси на бенефициера, неговите акционери или икономическата група, към която принадлежи.

Subsequently, the Council, the Committee of the Regions and the European Parliament also recognised the importance of the MRS as a unique integrated framework to address common challenges and as a relevant instrument for the optimal use of existing financial resources, especially in the globalisation context”Report from EU Commission.
Впоследствие Съветът 2, Комитетът на регионите 3 и Европейският парламент 4 също признаха значението на МРС като уникална интегрирана рамка за справяне с общи предизвикателства и като подходящ инструмент за оптимално използване на съществуващите финансови ресурси, особено в контекста на глобализацията.

At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
В същото време ние трябва да използваме оптимално финансовите ресурси и съществуващите структури.

It's a matter of allocating and reallocating existing financial and human resources.
Това е въпрос на разпределение и преразпределение на съществуващите финансови и човешки ресурси.

The Commission would be unable to cover fully the needs in partner countries with existing or forthcoming financial resources.
Комисията няма да бъде в състояние да покрие изцяло нуждите в държавите партньори със съществуващите или предвидените за в бъдеще финансови ресурси.