Какво е " EXOPLANET ATMOSPHERES " на Български - превод на Български

• атмосферата на екзопланетите
• атмосферите на екзопланети

Примери за използване на Exoplanet atmospheres на Английски и техните преводи на Български

And that's how we study exoplanet atmospheres.
Ето така изучаваме атмосферите на екзопланетите.

We can now compare processes in exoplanet atmospheres with the same processes that happen under different sets of conditions in our own Solar System.".
Сега можем да сравним процесите в атмосферата на екзопланета със същите процеси, които се случват при различни условия в нашата собствена Слънчева система“.

They installed a new camera, actually, that we use for exoplanet atmospheres.
Те инсталираха нови камери, които използваме за екзопланетите.

And I will just never forget when I started working on exoplanet atmospheres 20 years ago, how many people told me,"This will never happen.
И няма да забравя, когато преди 20 години започнах работа по атмосферите на екзопланети, колко много хора ми казаха"Това няма да стане.

But nevertheless, I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.
Но, въпреки това искам да ви обясня как изучаваме атмосферите на екзопланети.

We can now compare processes in exoplanet atmospheres with the same processes that happen under different sets of conditions in our own Solar System.".
Сега вече може да сравним процесите, които протичат в атмосферите на екзопланетите със същите процеси, които се случват при различни условия в нашата Слънчева система.".

The discovery is important because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our solar system- a warm stratosphere- also exist in exoplanet atmospheres.
Откритието е вълнуващо, защото показва, че една обща черта на повечето атмосфери в нашата слънчева система- топла стратосфера- също може да се намери в атмосферата на екзопланета.

And so far, we have been able to study dozens of exoplanet atmospheres, about six of them in great detail.
До сега сме успели да изследваме няколко десетки атмосфери, а шест от тях много детайлно.

This result is exciting because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our solar system- a warm stratosphere- also can be found in exoplanet atmospheres.
Откритието е вълнуващо, защото показва, че една обща черта на повечето атмосфери в нашата слънчева система- топла стратосфера- също може да се намери в атмосферата на екзопланета.

And so when it comes time when we find gases in exoplanet atmospheres that we won't know if they're being produced by intelligent aliens or by trees, or a swamp, or even just by simple, single-celled microbial life.
И, когато дойде време да открием газове на екзопланетите, за които няма да знаем, дали са продукт на интелигентни извънземни или на дървета, или произхождат от блато, или просто едноклетъчно.

He and the other researchers performed a simulation experiment, testing nine different gas mixtures that are"consistent with predictions for super-Earth and mini-Neptune type exoplanet atmospheres.".
Ученият и колегите му са експериментирали с десет различни смесици от газове, подобни на тези, които вероятно съществуват в атмосферите на„супер земите“ или на„мини нептуните“.

Its makers say it will be able to measure the composition of exoplanet atmospheres, find out how the first galaxies formed, as well as shed light on the nature of dark matter and the fate of the universe.
Създателите му твърдят, че той ще бъде в състояние да измерва състава на атмосферата на екзопланета, да разберете как са се формирали първите галактики, както и да хвърли светлина върху природата на тъмната материя и съдбата на Вселената.

This is the first time we can measure the amounts of gases like oxygen and sulphur in the disc, which provides clues to the composition of exoplanet atmospheres,” added co-author Dr Odette Toloza.
За първи път успяваме да измерим количеството газове, като кислород и сяра, в диска- благодарение на това можем да научим повече за състава на атмосферата на екзопланетите“, допълва д-р Одет Толоза, съавтор на проучването.

The Hubble Space Telescope is only sensitive to the signature of water, but future telescopes like the James Webb Space Telescope and the European Space Agency's ARIEL mission will be able to study exoplanet atmospheres in greater detail.
Телескопът Хъбъл е чувствителен само за откриване на вода, но бъдещите телескопи като James Webb Space и мисията ARIEL на Европейската космическа агенция ще бдъат способни да изучават атмосферата на екзопланетите в по-големи детайли и с по-напреднали инструменти.

This result is exciting because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our Solar System- a warm stratosphere- also can be found in exoplanet atmospheres," says one of the researchers, Mark Marley from NASA's Ames Research Centre.
Тези резултати са вълнуващи, защото показват, че често срещаната характеристика на атмосферите в Слънчевата система- топла стратосфера- може да бъде открита и в атмосферите на екзопланетите," казва един от учените, Марк Марли, от център за проучвания на НАСА Ames.

This result is exciting because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our Solar System- a warm stratosphere- also can be found in exoplanet atmospheres," says one of the researchers, Mark Marley from NASA's Ames Research Centre.
Този резултат е вълнуващ, защото показва, че една обща черта на повечето атмосфери в нашата Слънчева система- топлата стратосфера- също може да се открие в атмосферата на екзопланетите“, казва един от изследователите в проекта, Марк Марли от Изследователския център на НАСА.

This result is exciting because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our solar system- a warm stratosphere- also can be found in exoplanet atmospheres,” said Mark Marley, the study's co-author who is based at NASA's Ames Research Center.
Този резултат е вълнуващ, защото показва, че една обща черта на повечето атмосфери в нашата Слънчева система- топлата стратосфера- също може да се открие в атмосферата на екзопланетите“, казва един от изследователите в проекта, Марк Марли от Изследователския център на НАСА.

This result is exciting because it shows that a common trait of most of the atmospheres in our solar system- a warm stratosphere- also can be found in exoplanet atmospheres,” said Mark Marley, study co-author based at NASA's Ames Research Center in California's Silicon Valley.
Този резултат е вълнуващ, защото показва, че една обща черта на повечето атмосфери в нашата Слънчева система- топлата стратосфера- също може да се открие в атмосферата на екзопланетите“, казва един от изследователите в проекта, Марк Марли от Изследователския център на НАСА.

Scientists detected Helium in exoplanet atmosphere.
Учени откриха хелий в атмосферата на екзопланета.

Scientists first discovered helium in an exoplanet atmosphere.
Учени откриха хелий в атмосферата на екзопланета.

Astronomers detect helium in the atmosphere of an exoplanet.
Учени откриха хелий в атмосферата на екзопланета.

Iron and titanium in the atmosphere of an exoplanet.
Желязо и титан… в атмосферата на далечна планета!

Titanium was discovered in the atmosphere of an exoplanet- but not in the form of an atom.
Титанът е открит в атмосферата на екзопланета- но не във формата на атом.

Some people have even argued that oxygen in the atmosphere of an exoplanet could be interpreted as a potential indication of life on its surface.
Някои хора дори твърдят, че наличието на кислород в атмосферата на дадена екзопланета може да се приеме като възможна индикация за живот на повърхността й.

An international team of researchers, led by the University of Exeter, made the new discovery by observing glowing water molecules in the atmosphere of the exoplanet WASP-121b with NASA's Hubble Space Telescope.
Международен екип от учени, ръководен от Университета на Ексетър, направи откритието си наблюдавайки светещите молекули вода в атмосферата на екзопланетата WASP-121b с помощта на космическия телескоп"Хъбъл".

In September 2017, astronomers using the Hubble Space Telescope announced that they found titanium dioxide(a molecule composed of a titanium atom and two oxygen atoms) in the atmosphere of an exoplanet named Kepler-13A.
През септември 2017 г. астрономите, използващи космическия телескоп Хъбъл, обявиха, че откриват титанов диоксид(молекула, съставена от титанов атом и два кислородни атома) в атмосферата на екзопланета на име Кеплер-13А.

Technosignatures can also consist of laser emissions, artificial light and heat from an exoplanet, or chemicals in the atmosphere that could be pollutants- these are all examples of signatures that could indicate an advanced civilisation.
Технологични знаци биха могли да са също лазерни емисии, изкуствена светлина и топлина от екзопланета или химикали в атмосферата, които биха могли да бъдат замърсители- всички те биха могли да показват напреднала цивилизация.

The study found that this particular exoplanet is too hot to support an atmosphere, and Scientific American reports that the scientists behind it suspect similar worlds are too hot as well.
Студията отбелязва, че тази конкретна екзопланета е твърде гореща, за да поддържа атмосфера и учените предполагат, че подобните светове също са такива, съобщава Scientific American.

Based on the wavelengths absorbed by the exoplanet's atmospheres, research suggests the alien world, dubbed HAT-P-26b, is surrounded by a combination of hydroge….
Въз основа на дължините на вълната, поглъщана от атмосферите на екзопланети, учените заключили, че въпросната планета, кръстена HAT-P-26b, е обградена от смес от водород и хелий.

If the exoplanet had a habitable atmosphere, those extreme temperatures may have blended together to form a more temperate, planet-wide climate.
Ако екзопланетата е имала някога атмосфера, тези екстремни температури може би са се смесвали и са поддържали по-умерен климат на цялата планета.