Какво е " EXPAND THE RANGE " на Български - превод на Български

• разшири гамата
• да се разшири обхвата
• разширяват обхвата
• разширяване на диапазона
• разширява гамата
• разшири обсега

Примери за използване на Expand the range на Английски и техните преводи на Български

Audio games can expand the range of perceived sounds.
Аудио игри могат да разширят обхвата на възприеманите звуци.

Then you can already connect and add, expand the range.
След това вече можете да се свържете и да добавите, да разширите обхвата.

There are new technologies that expand the range of everyday products and devices in our homes.
Има нови технологии, които разширяват обхвата на ежедневните продукти и устройства в домовете ни.

But, in order not to disappoint them, constantly improve facilities and expand the range of goods and services.
Но, за да не ги разочаровам, постоянно подобряване на съоръженията и да се разшири обхвата на стоки и услуги.

You can easily expand the range of capabilities of your eyepiece by adding filters for additional contrast.
Вие може лесно да разширите обхвата на възможностите на Вашия окуляр, като добавите филтри за допълнителен контраст.

The satellite, if successful, would vastly expand the range of unhackable communication.
Ако сателитът успее, това ще разшири обхвата на невъзможната за хакване комуникация.

The project will expand the range of options for satisfying the growing demand for gas in the Chinese market,” said Alexey Miller.
Проектът ще разшири гамата от възможности за задоволяване на нарастващото търсене на газ на китайския пазар", каза Алексей Милър.

Indifference to the chosen one's hobby will expand the range of topics for joint discussion.
Безразличието към хобито на избрания ще разшири обхвата на темите за съвместно обсъждане.

It's not bad to have a towing device, then you can deliver the car to the nearest gas station, and slightly expand the range of services.
Това не е лошо да има устройство за теглене, тогава можете да доставите колата до най-близката бензиностанция и леко да разширите гамата от услуги.

Later you can even open a network of small cafes or expand the range of customers by hiring several chefs and purchasing additional cars for new couriers.
По-късно можете дори да отворите мрежа от малки кафенета или да разширите гамата от клиенти, като наемете няколко готвачи и закупите допълнителни коли за нови куриери.

The composition of the motherwort continues to be studied, and over time this will expand the range of its application.
Съставът на motherwort продължава да бъде изследван и с течение на времето това ще разшири обхвата на приложението му.

In the future, the company will expand the range of measuring devices and communication devices and will work in the field of construction of SCADA type systems.
В бъдеще фирмата ще разширява гамата измервателни уреди и комуникационни устройства и ще работи в областта на изграждане на системи тип SCADA.

Indifference to the hobby of the chosen one will expand the range of topics for joint discussion.
Безразличието към хобито на избрания ще разшири обхвата на темите за съвместно обсъждане.

Prepare a maximally detailed plan of marketing campaigns aimed at attracting and retaining potential customers in order to improve the product and expand the range.
Подгответе максимално подробен план за маркетингови кампании, насочени към привличане и задържане на потенциални клиенти с цел подобряване на продукта и разширяване на диапазона.

For that you need to increase the sensitivity of your eyes and expand the range of perceived vibration from the visible region.
Поради това трябва да се увеличи чувствителността на очите и да се разшири обхвата на възприеманите области от видимата област.

Organic producers can expand the range of cultivated crops and thereby improve their market opportunities, contributing to the sustainable development and effective use of plant genetic resources.
Биологичните произведители могат да разширят обхвата на отглежданите от тях култури и съответно да подобрят своите пазарни възможности, допринесяйки за устойчивото развитие и ефективно използване на генетичните растителни ресурси.

After the 2CV took its final bow on 27 July 1990, Citroën continued to renew and expand the range, with increased drive and vitality.
След като производството на 2CV приключва окончателно на 27 юли 1990 г., Citroën не спира да обновява и разширява гамата си, като демонстрира все по-голяма динамичност.

Diplomacy“New Frontier” was to update and expand the range of both peaceful and military methods of protection of U.S. interests in the global confrontation with the Soviet Union.
Същността на дипломацията по новата програма се състояла в обновление и разширяване на диапазона на мирните и военни начини за защита на интересите на САЩ в глобалното противоборство със СССР.

We have the pleasure to inform you about new models of air conditioners, which will complement and expand the range of our solutions for domestic air conditioning.
Имаме удоволствие да ви информираме за новите модели климатици, които ще допълнят и разширят гамата на предлаганите от нас решения за битова климатизация.

His novelty of diplomacy of“New Frontier” was to update and expand the range of both peaceful and military methods to protect the U.S. interests in the global confrontation with the Soviet Union.
Същността на дипломацията по новата програма се състояла в обновление и разширяване на диапазона на мирните и военни начини за защита на интересите на САЩ в глобалното противоборство със СССР.

Interchangeability of use: the combination of shades with oxidizing emulsion in several volumes allows to differentiate the results and expand the range of fashion proposals.
Взаимозаменяемост на употреба: комбинация от нюанси с оксидиращи емулсия в няколко тома позволява да разграничи резултатите и да се разшири обхвата на модни предложения.

A larger Europe would expand the range of American influence without simultaneously creating a Europe so politically integrated that it could challenge the United States on matters of geopolitical importance, particularly the Middle East.
По-голяма Европа ще разшири обсега на Американското влияние, но без да може да бъде дотолкова политически интегрирана, че да се противопостави на САЩ по въпроси от геополитическо значение, особено по отношение на Близкия Изток.

We are also confident for the second half of the year, when we plan to launch the CUPRA Ateca and the SEAT Tarraco, which will expand the range and enable us to reach new customers.
Също така сме уверени за втората половина на годината, когато планираме да презентираме CUPRA Ateca и SEAT Tarraco, което ще разшири гамата и ще ни позволи да достигнем до нови клиенти.

The new agreement will substantially expand the range of products covered, that include consumer and other finished products, parts and components, and machinery used in the manufacturing of IT products.
Новото споразумение значително ще разшири гамата от продукти, обхванати, които включват потребителите и други крайни продукти, части и компоненти, и машините, използвани в производството на ИТ продукти(затворено обобщение на продуктите, обхванати от разширяването ITA).

However, according to the Journal of Interactive Advertising 2001, interactive advertising also has some properties that expand the range of potential objectives and that improve advertising effectiveness.
Въпреки това, според вестник на Interactive Advertising 2001, интерактивна реклама също има някои свойства, които разширяват обхвата на потенциалните цели, и че подобрява ефективността на рекламата.

The new agreement will substantially expand the range of products covered, that include consumer and other finished products, parts and components, and machinery used in the manufacturing of IT products(enclosed a summary of the products covered by the ITA expansion).
Новото споразумение значително ще разшири гамата от продукти, обхванати, които включват потребителите и други крайни продукти, части и компоненти, и машините, използвани в производството на ИТ продукти(затворено обобщение на продуктите, обхванати от разширяването ITA).

Many simply fry them in a pan or in the oven oven, and some are willing to spend a little time to cut all the bones of the legs and thereby expand the range of possible dishes.
Много просто ги запържете в тиган или в пещта на фурната, а някои от тях са готови да прекарат малко време, за да намали всички кости на краката и по този начин да се разшири обхватът на възможните ястия.

Highlights among the driver assistance systems include the parking pilot and garage pilot, which will expand the range of options offered during the course of the year, as well as the adaptive driving assistant.
Ярки акценти сред асистентните системи на водача са функцията за пилотно паркиране и гариране на автомобила, които ще разширят гамата на допълнителното оборудване на модела през настоящата година, както и адаптивният асистент за шофиране.

Such tools are used not only for rotational motion, but can also provide certain translational actions for pressure, which are needed in order to increase productivity and expand the range of work.
Такива инструменти се използват не само за ротационно движение, но също така могат да осигурят определени транслационни действия за натиск, които са необходими, за да се увеличи производителността и да се разшири обхватът на работа.

Ordinary citizens do not have time to keep up with new products that expand the range of its capabilities more and more, and now mobile phones have little resemblance to their first representatives to the significant advantage that the time was more communication coverage area than their competitors.
Обикновените граждани не трябва време, за да се справи с нови продукти, които разширяват обхвата на възможностите си все повече и повече, и сега мобилните телефони имат малко прилича на първите представители на значително предимство, че времето е по-голяма площ комуникационна покритие, отколкото техните конкуренти.