Какво е " EXPANDING OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• разширява възможностите
• разширяване на възможностите

Примери за използване на Expanding opportunities на Английски и техните преводи на Български

The event was held under the theme‘Expanding Opportunities Through Cooperation'.
Темата на настоящата среща е„Разширяване на възможностите чрез сътрудничество“.

Expanding opportunities for exchange of experience and information with foreign scientific and educational institutions.
Разширяване на възможностите за обмен на опит и информация с чуждестранни научни и образователни институции.

The event, marking 20 years of the eight-country alliance, is being held under the theme“Expanding Opportunities through Cooperation.”.
Турция е домакин тази година на 20-та среща на Д-8, която се провежда под мотото«Разширяване на възможностите чрез сътрудничество».

Expanding opportunities to export/ import lists of users. Supported formats:*. txt,*. txtd,*. lst,*. urls,*. ion;
Разширяване на възможностите за износ/ внос на списъци на потребителите. Поддържани формати:*. txt,*. txtd,*. lst,*. urls,*. ion;

Our endeavours are directed towards reducing gaps in knowledge and expanding opportunities for a successful career in Slovenia and in the region.
Нашите усилия са насочени към намаляване на пропуските в знанията и разширяване на възможностите за успешна кариера в Словения и в региона.

Expanding opportunities for tuning and styling trucks- from increased productivity to replace the headlights, horns and exhaust pipes.
Разширяване на възможностите за настройка и стайлинг на товарни автомобили- от повишаване на производителността, за да замени на фаровете, рога и изпускателните тръби.

Most importantly, these strategies can secure the necessary resources to invest in expanding opportunities for communities and individuals that have been falling behind.
Най-важното е, че тези стратегии могат да осигурят необходимите ресурси за инвестиране в разширяване на възможностите за изоставащи общности и хора.

RECOGNISES the potential of the retail internal market, that still remains largely fragmented along national lines, to deliver benefits for consumers and businesses through removing barriers and thus expanding opportunities to consumers and retailers.
ОТЧИТА потенциала на вътрешния пазар на дребно, който все още е до голяма степен разпокъсан и ограничен на национално ниво, да осигурява ползи за потребителите и икономическите среди, като премахва бариерите и по този начин разширява възможностите за потребителите и търговците на дребно.

Health management is one of the fastest growing professions today, with expanding opportunities to make a true difference in the communities you will serve.
Управлението на здравето е едно от най-бързо развиващите се професии днес, с разширяващи се възможности за постигане на истинска разлика в общностите, които ще служите.

Our biomedical engineering master's program graduates thrive in academia, industry, medicine and a range of expanding opportunities in biomedical innovation.
Завършилите нашата магистърска програма за биомедицинско инженерство процъфтяват в академичните среди, индустрията, медицината и редица разширяващи се възможности в областта на биомедицинските иновации…[-].

The package demonstrates the United States' commitment to our partnership with Saudi Arabia, while expanding opportunities for American companies in the region, potentially supporting tens of thousands of new jobs in the United States.
Този пакет показва по възможно най-ясния начин ангажимента на Съединените щати към партньорството ни със Саудитска Арабия и партньорите ни от Персийския залив, докато в същото време разширява възможностите за американските компании в региона и подкрепя десетки хиляди нови работни места в американската отбранителна индустрия.

There are many fields available to study while pursuing a Bachelor of Arts degree, which is essential for expanding opportunities for employment in a wide variety of industries.
Има много области на разположение, за да учат, докато преследва бакалавърска степен, което е от съществено значение за разширяване на възможностите за заетост в широк спектър от индустрии.

Engaging and motivating young people to participate in the life of their local communities by facilitating access to information as well as expanding opportunities for training, voluntary work and participation in youth initiatives;
Ангажиране и мотивиране на младите хора за участие в живота на местните общности посредством улесняване на достъпа до информация, разширяване на възможностите за обучение, доброволна работа и участие в младежки инициативи;

Engaging and motivating young people to participate in the life of their local communities by facilitating access to information as well as expanding opportunities for training, voluntary work and participation in youth initiatives;
Повишаване на мотивацията на младите хора за тяхното личностно развитие и разширяване на възможностите за участие в живота на местните общности, чрез улесняване на достъпа до информация, разширяване на възможностите за обучение, доброволна работа и младежки инициативи;

Alexander Medvedev expressed confidence that the signed documents will allow the development of other projects in the field of energy cooperation- expanding opportunities for underground storage of gas in Bulgaria, and the creation of new generating capacity in the country.
Александър Медведев изрази увереност, че подписаните документи позволяват развитието и на други проекти в сферата на енергийното сътрудничество- разширяване на възможностите за подземно съхраняване на газа в България, както и създаването на нови генериращи мощности в страната.

This package demonstrates, in the clearest terms possible, the United States' commitment to our partnership with Saudi Arabia and our Gulf partners, while also expanding opportunities for American companies in the region, and supporting tens of thousands of new jobs in the U.S. defense industrial base.
Този пакет показва по възможно най-ясния начин ангажимента на Съединените щати към партньорството ни със Саудитска Арабия и партньорите ни от Персийския залив, докато в същото време разширява възможностите за американските компании в региона и подкрепя десетки хиляди нови работни места в американската отбранителна индустрия.

A White House official said the arms deal package demonstrates"the United States' commitment to our partnership with Saudi Arabia and our Gulf partners, while also expanding opportunities for American companies in the region, and supporting tens of thousands of new jobs in the U.S. defense industrial base.".
В съобщения на администрацията на Тръмп се уточнява, че този пакет показва по възможно най-ясния начин ангажимента на Съединените щати към партньорството ни със Саудитска Арабия и партньорите ни от Персийския залив, докато в същото време разширява възможностите за американските компании в региона и подкрепя десетки хиляди нови работни места в американската отбранителна индустрия.

A statement released by the US government stated that"This package demonstrates, in the clearest terms possible, the United States' commitment to our partnership with Saudi Arabia and our Gulf partners, while also expanding opportunities for American companies in the region, and supporting tens of thousands of new jobs in the US defense industrial base".
В съобщения на администрацията на Тръмп се уточнява, че този пакет показва по възможно най-ясния начин ангажимента на Съединените щати към партньорството ни със Саудитска Арабия и партньорите ни от Персийския залив, докато в същото време разширява възможностите за американските компании в региона и подкрепя десетки хиляди нови работни места в американската отбранителна индустрия.

Immigration expands opportunities to mix and mingle.
Имиграцията разширява възможностите хората от различни националности да се смесват и общуват.

Expanding Opportunity Through Technology.
Разширяване на възможностите чрез технологии.

Having partner relationships with Tara Soft Ltd. expands opportunities for successful business.
Партньорството с Тара Софт ЕООД разширява възможностите за успешен бизнес.

Significantly expanded opportunities to work with webcams through hardware acceleration GPU.
Значително разширени възможности за работа с уеб камери, чрез хардуерно ускорение GPU.

The program has expanded opportunities to work with settings, search and playback of subtitles.
Програмата притежава разширени възможности за работа с настройки, търсене и възпроизвеждане на субтитри.

To have expanded opportunities for setting of the discrimination and ground balance; new.
Да има разширени възможности за настройка на дискриминацията и земния баланс; ново.

MarketKonekt expands opportunities for Your sale and profit, regardless of size and type of your company.
MarketKonekt разширява възможностите ви за оборот и печалба, независимо от размера и вида на вашата компания.

It expands opportunities for more types of firms, individuals, and countries to participate in the global economy.
Тя разширява възможностите на повече фирми, отделни лица и страни да участват в глобалната икономика.

VoiceNotes and other innovative features to let you add messages and instructions to the drawings, and will work with CorelDRAW and Corel DESIGNER expands opportunities for collaboration.
VoiceNotes и други иновативни функции, за да ви позволяват да добавяте съобщения и указания към чертежите, и ще работи с CorelDRAW и Corel DESIGNER разширява възможностите за сътрудничество.

We can confidently say that InstaForex develops robustly and expands opportunities for its clients and partners.
С увереност можем да кажем, че ИнстаФорекс се развива силно и разширява възможностите за своите клиенти и партньори.

The increased financial support will expand opportunities for Bulgarians and Americans to participate in academic exchange programs, including in the sciences.
Увеличената финансова подкрепа ще разшири възможностите на българите и американците да участват в академични програми за обмен, включително в науката.