Какво е " EXPERIENCE OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• опит в света
• опитът на световното
• преживяване на света
• изживяване на света

Примери за използване на Experience of the world на Английски и техните преводи на Български

Experience of the World.
Опитът на света”.

And it just broadened my experience of the world.
И просто разшири моя опит от света.

Our experience of the world.
Нашето преживяване на света.

I have nothing to say except my own experience of the world.
Нямам какво да кажа за себе си, освен че познавам света.

History and the experience of the world is the proof of it.
Практиката и ситуацията в света го доказва.

Camp is the consistently aesthetic experience of the world.
Кампът е постоянното естетическо изживяване на света.

Our experience of the world is mediated through technology.
Нашето отношение към света се изразява почти изцяло чрез посредничеството на технологиите.

What moves me is the direct experience of the world.
От което трябва да изходим, е гностическият опит на света.

I had little experience of the world… for two years of exile had kept me from it.
Имах малък опит в обществото,… двете години заточение ми попречиха за това.

You bring to a novel, to anything you read, all your experience of the world.
Внасяш в романа, каквото и да четеш, целия си опит за света.

How much of my experience of the world is visual?
Колко от преживяванията ми на света са визуални?

Does it affect the world, or only one's subjective experience of the world?
Това въздейства ли върху целия свят или само върху конкретното човешко субективно възприемане на света?

Naxos: Experience of the World”- the first film in the series about Little Cyclades.
Наксос: Опитът на света”- първият филм за поредицата Малките Циклади.

Using past experience, your brain predicts and constructs your experience of the world.
Използвайки предишен опит, мозъкът ви предвижда и конструира начина, по който преживявате света.

That experience of the world, he knew about the realities of what the Arab world was about.
Опознал света, разбрал реалността на това което бил арабския свят..

From‘Sahasraha' consciousness spreads all over the body, and then the experience of the world arises.
От сахасрара тя се разпростира из тялото и тогава възниква преживяването на света.

Their experience of the world is not as rich or as detailed as our experience- our big neocortex adds something to life,” Klein and Barron write.
Техният опит за света може да не е толкова богат или детайлен като нашия,” пишат Клайн и Барън.

Selective consciousness refers to our personal experience of the world- that is, the way things seem to us.
Субективното съзнание се отнася до личния ни опит със света, т. е. до начина, по който нещата ни изглеждат.

Your brain makes thousands of decisions every day of your life, dictating your experience of the world.
Вашият мозък взема хиляди решения всеки ден от живота ни, определяйки опита ви от света.

I shall not dwell on the variations that religious experience of the world has undergone in the course of time.
Няма да наблягаме върху множеството влияния, които религиозният опит за Света е претърпял в течение на вековете.

With Descension, he creates an active object that resonates with changes in our understanding and experience of the world.
С„Descension“ той създава активен обект, който резонира с промените в нашето разбиране и опит в света.

Sadness is the experience of the world not being as it should be, with the added notion that we have no power to alter the situation.
Тъжността е опитът на света да не бъде такава, каквато трябва да бъде, с добавената представа, че нямаме никаква сила да променим ситуацията.

SM: I am just wondering, on the human side of this- you have such experience of the world that you described earlier.
ДК: Аз просто се чудех за човешката страна на всичко това, имаш голям опит със света, който описа по-рано.

Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Нашето преживяване на света зависи от същинската структура на мрежите, в които пребиваваме и от типа неща, които ромолят и текат през мрежата.

Mariology expresses something fundamental to the Christian life itself, to the Christian experience of the world.
В Мариологията намира израз нещо основополагащо за християнската вяра, за християнското разбиране за света и човешкия живот.

Even on the purely material level, our experience of the world and of each other is far more participatory than we consider.
Дори на чисто материалистично ниво нашият опит от света и от взаимните ни отношения има далеч по-голяма степен на пряко участие от наша страна, отколкото си представяме.

There's something about the world- at least insofar as we're in it as human beings- that is dependent on conscious experience of the world.
Има нещо в света- поне дотолкова, доколкото ние сме в него като човешки същества- което зависи от съзнателното преживяване на света.

The programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of University Business School and Executive education in different national settings.
Програмите са доставени от един много опитен екип от граждани на Великобритания, всички от които имат значителен опит в света на изпълнителен образование в различните национални настройки.

You could then, if you wish, work with it as solely as a sound meditation that you return to from time to time as a means to loosen your perception and begin the process of perceiving the ground of consciousness that transcends your sensory experience of the world.
Тогава, вие бихте могли, ако искате, да работите с нея само като със звукова медитация, към която се връщате от време на време, за да освободите възприятието си и да започнете процеса на възприемане на мястото на съзнанието, което надхвърля сетивния ви опит в света.

It is still early days, but these results are beginning to reveal how our brains generate our conscious experience of the world and what goes wrong when consciousness fails,” says Owen.
Все още е рано, но тези резултати започват да разкриват как мозъкът ни генерира съзнателния ни опит от света и какво се обърква, когато човек губи съзнание", казва Оуен.