Какво е " EXPERIENCE WITH COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• опит с колеги

Примери за използване на Experience with colleagues на Английски и техните преводи на Български

Karin dom shares its experience with colleagues from Bulgaria and abroad.
Карин дом споделя своя опит със специалисти от страната и чужбина.

In addition, taking part in the training course gives you the chance to share experience with colleagues from the industry.
Освен това участието в обучението ви предлага възможност за обмяна на опит с колеги от бранша.

You may share experience with colleagues and you have many other opportunities.
С водене на записки имате възможност да споделите опит с Ваши колеги.

Visitors and exhibitors learned the latest trends and exchanged experience with colleagues in the wine industry.
Посетители и изложители научиха последните тенденции и да обменят опит с колеги от бранша.

And we also wish to share gained experience with colleagues, parents and all these who are interested in the world of pre-school childhood.
А също имаме желание да споделим натрупания опит с колеги, родители и всички, на които им е интересен светът на предучилищното детство.

Do not be afraid to experiment, to abandon ineffective methods of teaching and share your experience with colleagues.
Не се страхувайте да експериментирате, да изоставяте неефективните методи на преподаване и да споделяте своя опит с колегите си.

With great pleasure, they share this experience with colleagues from all over Bulgaria.
Те с удоволствие споделят своя опит с колеги от страната.

It was great opportunity for us to reach new horizons, meet new fans and exchange experience with colleagues.
За нас това бе чудесна възможност да достигнем нови хоризонти, да разширим кръга си от почитатели и да обменим опит с професионалисти от бранша.

We share experience with colleagues from Europe and Africa so that we can provide both training services and a place to practice(at home and abroad).
Споделяме опит с колеги от Европа и Африка, за да можем да предоставяме както обучителни услуги така и място за практикуване( у нас и в чужбина).

This series will involve ARCS inviting museum curators and staff from the USA and Western Europe to share their experience with colleagues in Bulgaria.
В семинарите ще бъдат канени музейни специалисти от САЩ и Западна Европа, за да споделят своя опит с колегите си от България.

They spent a few days at the center of the Silicone Valley where they exchanged experience with colleagues and participated in an intensive course in design thinking and developing specific creativity and organizational skills.
Те прекараха няколко дни в центъра на Силициевата долина, където обмениха опит с колеги и участваха в интензивен курс в областта на design thinking и развитието на специфични умения за креативност и организация.

Take the opportunity to become part of the global IR world, to create useful contacts, to exchange experience with colleagues and followers.
Възползвайте се от възможността да станете част от глобалния IR свят, да създадете ползотворни контакти, да обмените опит с колеги и съмишленици.

Vaska Tsvyatkova, a social worker from Peshtera, thinks it is very useful to exchange experience with colleagues from different fields and that it would be good to have more such trainings to get the participants acquainted with innovative approaches and the ways of applying them in practice.
Васка Цвяткова, социален работник от гр. Пещера, смята, че е много полезна обмяната на опит с колеги от различни области и че би било добре да има още такива обучения за да се запознават участниците с иновативни подходи и начините им на прилагане в практиката.

We visit the production sites of our partners, participate in seminars and workshops, which they held in their learning centers, discuss the latest technologies, conduct experiments and exchange experience with colleagues.
Ние посещаваме производствените площадки на нашите партньори, участваме в семинари и работни срещи, които те провеждат в учебните си центрове, обсъждаме най-модерните технологии, провеждаме експерименти и обменяме опит с колеги.

The team of Tulip Foundation will provide them with grants, opportunities for exchange of experience with colleagues from Bulgaria and Europe, additional trainings, information and advice.
Екипът на Фондация Лале ще предостави на партньорите си безвъзмездно финансиране, възможности за обмяна на опит с колеги от България и Европа, допълнителни обучения, информация и съвети.

The practical stages included in the programme provide the participants with the opportunity to implement the knowledge acquired during the first module, to exchange experience with colleagues and to discuss the results with superiors.
Практическите фази, включени в програмата, дават възможност на участниците да приложат на практика наученото в първия модул, да обменят опит с колегите си и да коментират резултатите със своя началник.

Bulgarian experts from the National Nature Protection Service at the Ministry of Environment and Waters visited a number of German institutions and exchanged experience with colleagues of theirs regarding the management and protection of the European ecological network Natura 2000.
Български експерти от Националната служба за защита на природата към МОСВ посетиха редица немски институции и обмениха познания и опит със свои колеги по отношение на управлението и опазването на европейската екологична мрежа Натура 2000.

The local team of the programme"Improvement of TB case detection and treatment success among Roma population", performed in Vidin by Free Youth Centre, participates in training and exchange of experience with colleagues working on the programme throughout the country.
Местният екип на програма"Подобряване откриването на случаи и успеха при лечението на туберкулоза в ромската общност", изпълнявана в област Видин от Свободен младежки център, участва в обучение и обмяна на опит с колеги, работещи по програмата от цялата страна.

In the period 25 April- 1 May, 2010, Bulgarian experts from the National Nature Protection Service at the Ministry of Environment and Waters visited a number of German institutions and exchanged experience with colleagues of theirs regarding the management and protection of the European ecological network Natura 2000.
В периода 25 април- 1 май, 2010 г. експерти от Националната служба за защита на природата към МОСВ посетиха редица немски институции и обмениха познания и опит със свои колеги по отношение на управлението и опазването на европейската екологична мрежа Натура 2000.

The local team of the programme"Improvement of TB case detection and treatment success among Roma population", performed in Vidin by Free Youth Centre, participates in training and exchange of experience with colleagues working on the programme throughout the country.
Местният екип на програма"Подобряване откриването на случаи и успеха при лечението на туберкулоза в ромската общност", изпълнявана в област Видин от Свободен младежки център, участва в обучение и обмяна на опит с колеги, работещи по програмата от цялата страна. Семинарът се проведе в хотел Аугуста, гр.

Of the teachers are well acquainted with the possibilities of the digital practices in education and use them in their day-to-day work, and share their experiences with colleagues.
От учителите са запознати с възможностите на дигиталните практики в образованието и използват такива в ежедневната си работа, обменяйки опит с колеги.

Our network can help you find professionals, contact them for assistance, share experiences with colleagues, discuss any issues related to your pet, as well as promote your products or services.
Нашата мрежа може да ви помогне да намерите професионалисти, да се свържете с тях за помощ, да споделяте опит с колеги, да обсъждате всички въпроси, свързани с вашия домашен любимец, както и да популяризирате продуктите или услугите си.

Share experiences with colleagues.
Споделете опита си с вашите колеги.

You are willing to share your knowledge and experiences with colleagues.
С готовност споделя опита и знанията си с колегите.

The visiting experts learned about the Early Intervention Program and after the presentations had the opportunity to discuss and share their ideas and experiences with colleagues from the therapeutic team of Karin Dom.
След презентациите специалистите имаха възможност да дискутират и да споделят своите впечатления и опит с колегите си от терапевтичния екип на Карин дом.

To complement the formal learning offer for general, language and IT training, the Commission also encourages informal learning(e.g. coaching, on-the-job learning, sharing experiences with colleagues and self-study in the Learning Centre26).
В допълнение към възможностите за официално общо, ИТ и езиково обучение Комисията насърчава също така и неофициалните форми на обучение(напр. професионално подпомагане, обучение на място, споделяне на знания с колеги и самообучение в Центъра за обучения26).

Wishing to offer our patients services and competence of the highest level, the team of"Vita In Vitro Center" decided to join the forum and share experiences with colleagues from all over Europe.
Водени от желанието да предложим на нашите пациенти услуги и компетенция от най-високо ниво, екипът на„Вита Ин Витро Център” реши да се присъедини към Форума и да обмени опит със свои колеги от цяла Европа.

Share your experience with less-experienced colleagues.
Споделете опита си с колеги, които са затруднени.

To share your experience with your colleagues.
Да споделите своя опит с вашите колеги.

Work in a team and exchange experience with your colleagues;
Работите в екип и да обменяте опит с Ваши колеги обучители;