Какво е " EXPERIMENTAL LABORATORY " на Български - превод на Български

• експериментална лаборатория
• експерименталната лаборатория

Примери за използване на Experimental laboratory на Английски и техните преводи на Български

From an experimental laboratory?
От експериментална лаборатория ли?

Madam President, ladies and gentlemen, with this EUR 146 million, we are entering an experimental laboratory together.
Г-жо председател, госпожи и господа, с тези 146 млн. евро заедно влизаме в експериментална лаборатория.

A Central Experimental Laboratory.
Създава Централна експериментална лаборатория.

It predetermines karst education as one of the main priorities of the Experimental Laboratory of Karstology.
Той предопределя образованието за/чрез карста като един от основните приоритети в работата на Експерименталната лаборатория по карстология.

You will be trained as experimental laboratory researchers in Life Sciences.
Студентите ще бъдат обучавани как да бъдат изследователи в експериментална лаборатория.

She is one of the founders of the platform for interdisciplinary performances“Runabout project”, studio for interactive design“Reactive” and experimental laboratory“Symbiomatter.”.
Тя е един от основателите на платформа за интердисциплинарни пърформанси Runabout project, студио за интерактивен дизайн„Реактив“ и експериментална лаборатория Symbiomatter.

This world is an experimental laboratory.
Планетата е била експериментална лаборатория.

This allowed and prompted the use of ProKARSTerra in a much broader sense and it became a trademark of the Experimental Laboratory of Karstology.
Това позволи и наложи употребата на ProKARSTerra в много по-широк смисъл и тя стана запазена марка на Експерименталната лаборатория по карстология. Теоретико-методологическа платформа на образователната стратегия„ProKARSTerra-Edu”.

The study was an experimental laboratory study.
Планетата е била експериментална лаборатория.

Emphasises that testing robots in real-life scenarios is essential for the identification and assessment of the risks they might entail, as well as of their technological development beyond a pure experimental laboratory phase;
Подчертава, че изпитването на роботи в реални ситуации е от съществено значение за определянето и оценката на рисковете, които те могат да породят, както и на технологичното им развитие отвъд чисто експерименталната лабораторна фаза;

Puerto Rico is the experimental laboratory of the US.
Гърция е лабораторията за експерименти на ЕС.

As far as the experimental laboratory is concerned, we have four interesting questions to resolve.
Що се отнася до въпросната експериментална лаборатория, предстои ни да решим четири интересни въпроса.

The Chicago school- the city as an experimental laboratory of migration.
Чикагската школа- градът като експериментална лаборатория на миграцията.

Fourthly, we need an experimental laboratory for our partnership with the structural banks- the European Investment Bank(EIB) and KfW Bankengruppe- and with external private investors and funds.
Четвърто, нуждаем се от експериментална лаборатория за нашето партньорство със структурните банки- Европейската инвестиционна банка и KfW Bankengruppe- и с външните частни инвеститори и фондове.

The centre for research and development at“LB Bulgaricum” EAD was established after the merger of the former Central Experimental Laboratory for pure cultures in Sofia and the Institute for the Dairy Industry in Vidin.
Центърът за научноизследователска и развойна дейност при„Ел Би Булгарикум“ ЕАД е създаден при обединението на бившите Централна експериментална лаборатория за чисти култури- София, и Институт по млечна промишленост- Видин.

We have a 150 m2 state-of-the-art experimental laboratory located on the premises of the University Campus(map) that includes 28 workstations and a control room.
The VCEE оперира 150 m2 състоянието на най-съвременните експериментална лаборатория, разположена на територията на университетския кампус(карта), която включва 28 работни станции и контролна зала.

This means that this is also an experimental laboratory for more budget funding.
Това означава, че това е експериментална лаборатория и за по-голямо бюджетно финансиране.

In 1963 a Central Experimental Laboratory for pure cultures was established, the purpose of which was to produce starters and growth media for the microbiological industrial laboratories and to organise further training for the laboratories' staff.
Ето защо през 1963 г. се създава Централна експериментална лаборатория за чисти култури със задачата да произвежда закваски, хранителни среди за микробиологичните заводски лаборатории, както и да организира повишаване на квалификацията на персонала на лабораториите..

He has developed the technology- subject of the invention, during his work at the experimental laboratory of a French scientific institute in Miluz, when was only 21 of age, and obtained patent's registration in 2015.
Разработва технологията, обект на изобретението по време на работата си в експерименталната лаборатория на Френски научен институт в Милюз, когато е само на 21 години и получава регистрация на патента през 2015 година.

The 175-acre site will house an experimental laboratory of future technologies including self-driving vehicles run on hydrogen fuel cells, robots, smart homes and new forms of personal mobility.
Японският автомобилен гигант ще създаде експериментална лаборатория за технологии от бъдещето, включваща самоуправляващи се превозни средства, управлявани от водородни горивни клетки, роботи, умни домове и нови форми на лична мобилност.

Second, in construction as well as in architecture, it was intended that here should be a huge experimental laboratory, in which home builders and manufacturers can study, and from which they might borrow for their buildings of the future.
Освен това по този начин и по отношение на архитектурата, и по отношение на строителството панаирното градче се превръща в една огромна експериментална лаборатория, в която строителите и производителите на строителни материали могат да се учат и откъдето да черпят ценен опит за бъдещите си разработки.

The CVMP considered the experimental laboratory study on[3H]-moxidectin transformation in soils in accordance with OECD guideline no. 307 the most reliable and appropriate reference for assessing the persistence of moxidectin in different soil types and determining the DT50 for the substance.
CVMP разгледа експерименталното лабораторно проучване на трансформацията на[3H]моксидектин в почвите в съответствие с насока № 307 на ОИСР, най-надеждната и подходяща справка за оценка на устойчивостта на моксидектин в различните видове почви и определяне на DT50 за веществото.

The agency invited the professors to use the experimental laboratory with new generation internet protocol, which was inaugurated in early March.
Агенцията покани преподавателите да използват експерименталната лаборатория с интернет протокол от ново поколение, която бе открита в началото на март.

On this land, Toyota will create an experimental laboratory of future technologies including self-driving vehicles run on hydrogen fuel cells, robots, smart homes and new forms of personal mobility.
На тази земя, японският автомобилен гигант ще създаде експериментална лаборатория за технологии от бъдещето, включваща самоуправляващи се превозни средства, управлявани от водородни горивни клетки, роботи, умни домове и нови форми на лична мобилност.

The British often perceived the Irish as"savages", and they used Ireland as an experimental laboratory for the other parts of their overseas empire, as a place to ship out settlers from, as well as a territory to practise techniques of repression and control.
Британците често възприемаха ирландеца за„дивак“ и използваха Ирландия за експериментална лаборатория, за другите части от тяхната империя, за място откъдето да пращат заселници, както и за място, където да практикуват техники за репресия и контрол.

It maintains a 150 m2 state-of-the-art experimental laboratory located on the premises of the university campus that includes 28 workstations and a control room.
Имаме 150 m2 състоянието на най-съвременните експериментална лаборатория, разположена на територията на университетския кампус(карта), която включва 28 работни станции и контролна зала.

These people are such enthusiasts that they have created Localab, an experimental laboratory dedicated entirely to work with local products of the highest quality, developing new recipes and taste combinations, training young chefs in creating healthy food.
Тези хора са такива ентусиасти, че са създали Localab, експериментална лаборатория, посветена изцяло на работата с местни продукти от най-високо качество, разработване на нови рецепти и вкусови комбинации, обучение на млади готвачи в създаването на здравословна храна.

They observe the general regulations for all experimental laboratories.
Те съблюдават общите регламенти за всички експериментални лаборатории.

By a decree the Council of Ministers can set up experimental laboratories, research institutes, education centres or training centres, medical or rehabilitation centres, etc., which shall be subordinate to it or a minister.
Министерският съвет може да създава с постановление на свое подчинение или към министър експериментални лаборатории, изследователски институти, образователни центрове или центрове за обучение, медицински или рехабилитационни центрове и други.

The Council of Ministers can establish by a decree under its subordination or under the subordination of a minister some experimental laboratories, research institutes, educational centres or training centres, medicine or rehabilitation centres and others.
Министерският съвет може да създава с постановление на свое подчинение или към министър експериментални лаборатории, изследователски институти, образователни центрове или центрове за обучение, медицински или рехабилитационни центрове и други.