Какво е " EXPERT COUNCILS " на Български - превод на Български

• експертни съвети
• експертните съвети

Примери за използване на Expert councils на Английски и техните преводи на Български

Member of numerous international program committees and expert councils.
Член на множество международни програмни комитети и експертни съвети.

Prior to their submission to expert councils in charge of spatial development.
Преди внасянето им в експертните съвети по устройство на територията.

Expert councils are being created under the EPA and special legislation such as the CCMA.
Експертни съвети се създават съгласно ЗООС и специално законодателство като ЗОИК.

SG 65/03 The conditions and the order for work of the expert councils shall be provided with an order by the body, assigning them.
От 2003 г. Условията и редът за работа на експертните съвети се уреждат със заповед на органа, който ги назначава.

Teachers of the department carry out consulting on large scale. They also participate in a number of expert councils in the country.
Преподавателите от катедрата осъществяват широкопрофилна консултантска дейност, а също така участват и в редица експертни съвети в страната.

Member of the expert councils of architecture, urban planning and culture at the Varna Municipality.
Член на експертните съвети по архитектура, градоустройство и култура към Община Варна.

The expert activity of its scientists as consultants, reviewers and experts in various task-oriented and expert councils is widely covered.
Широко е застъпена експертната дейност на учени като консултанти, рецензенти и експерти в различни проблемни и експертни съвети.

Take part in expert councils, working groups of national and international organizations.
Служителите на НЦРРЗ участват в експертни съвети и работни групи на национални и международни организации.

They actively participate as consultants during municipal Spatial Development Plans elaboration and their SEAs, in public consultations and expert councils.
Те активно участват като консултанти по време на изготвянето на общинските устройствени планове и техните ЕО, в обществени консултации и експертни съвети.

We participate in working groups and expert councils with the national authorities in order to achieve full social change in Bulgaria.
Участваме в работни групи и експертни съвети към националните власти, за да постигнем цялостна социална промяна в България.

Researchers from the Institute are invited as consultants, reviewers and experts in various problematic and expert councils, as well as for the development of normative documents.
Учени от института са канени като консултанти, рецензенти и експерти в различни проблемни и експертни съвети, както и при разработване на нормативни документи.

The organization participates in the working groups and expert councils of the“National Network of Children” and Advisory Board in the Municipality of Sofia, section“Public order and safety” and“Leisure time of the children in Sofia”.
Организацията участва в работните групи и експертни съвети на„Национална мрежа за децата“ и Консултативен съвет към Столична община в секция„Обществен ред и сигурност“ и„Свободно време за децата на София.

Over the year we worked as a team, searching for paths and means to keep the priorities outlined by the Council of the Foundation and the expert councils including Council's members, scientists and experts..
През годината работихме в екип и сме търсили пътища и средства да спазваме приоритетите, които очерта Съвета на фондацията и експертните съвети на членове на Съвета, учени и специалисти.

To establish assistant bodies- scientific and expert councils, and executive bodies, necessary for development of the activity of the Association.
Образува помощни органи- научни и експертни съвети, както и изпълнителни органи, необходими за развитие дейността на Асоциацията.

Provide help and specialised consultations regarding the volume and content of the designs and design documentation with a view to their smooth approval by the state and/or municipal authorities and the expert councils of the utility companies;
Помощ и специализирани консултации по пълнотата на проектите и окомплектоване на проектната документация с цел безпроблемното й одобряване от оторизираните държавни и/или общински органи и експертните съвети на инфраструктурните експлоатационни дружества;

By a decision of the Executive Board assisting and specialized bodies may be created, such as scientific and expert councils, workgroups, specialized committees, estate structures, as well as regional structures and executive bodies, required for the development of the Association's activity.
По решение на Управителния съвет могат да бъдат образувани помощни и специализирани органи- научни и експертни съвети, работни групи, специализирани комитети, съсловни структури, както и регионални структури и изпълнителни органи, необходими за развиване на дейността на сдружението.

Perform the representative function by means of presentation of the agreed opinion of its members to the President of Bulgaria, National Assembly of Bulgaria, Council of Ministers, and cooperate with governmental bodies and local authorities in the form of participation in panels and social councils, work groups, expert councils, interagency commissions etc.
Реализира представителна функция чрез излагането на съгласувана позиция на членовете си пред Президента на България, Народното събрание на България, Министерски съвет и осъществява сътрудничество с органите на държавната власт и местното самоуправление чрез участие в колегии и обществени съвети, работни групи, експертни съвети, междуведомствени комисии и т.н.

He has also been a member of the Constitutional Court(2003- 2012), Central Election Commission(1990- 1991), Chairwoman of public and expert councils related to the adoption of constitutional alterations and civil control of fair elections, member of the European Committee for the Prevention of Torture(CPT) to the Council of Europe, etc.
Била е член на Конституционния съд(2003- 2012), на Централната избирателна комисия(1990- 1991), председател на обществени и експертни съвети, свързани с приемането на конституционни промени и граждански контрол за честни избори, член на Европейския комитет за предотвратяване на изтезанията към Съвета на Европа и др. Проф. д.ю.н.

Scientists from the Institute are actively working as experts in a number of governmental and international organizations, such as the National Science Fund, scientific councils in other institutes within the Bulgarian Academy of Sciences, academic councils of universities, editorial boards of Bulgarian and international scientific journals, expert councils of the European Commission, program committees of national and international scientific events.
Учени от Института работят активно като експерти в редица правителствени и международни организации, като Националния фонд за научни изследвания, научни съвети в други институти в рамките на Българската академия на науките, академични съвети на университетите, редакционни колегии на български и международни научни списания, експертни съвети на Европейската комисия, програмни комитети на национални и международни научни прояви.

The initiatives of association“SPOC” are supported by all state institutions and authorities, engaged with the security, safety and health of the children and the society The organization participates in the working groups and expert councils of the“National Network of Children” and Advisory Board in the Municipality of Sofia, section“Public order and safety” and“Leisure time of the children in Sofia”.
С комплексните занимания в училищата ние успяваме да създадем у децата чувство за отговорност към обществото и трайна нагласа да уважават живота, здравето, собствеността и мнението на другите. Инициативите на Сдружение„ СПОК“ се подкрепят от всички държавни институции, ангажирани със сигурността и здравето на децата и гражданите. Организацията участва в работните групи и експертни съвети на„ Национална мрежа за децата“ и Консултативен съвет към Столична община в секция„ Обществен ред и сигурност“ и„ Свободно време за децата на София.

The Expert council is an accessory consultative body of the Executive council..
Експертният съвет представлява спомагателен консултативен орган към Управителния съвет..

Civil Expert Council.
Гражданския експертен съвет.

The Expert Council of the Bulgarian Christmas.
Експертния съвет на Българската коледа.

Expert Council.
Експертен съвет.

Expert Council on„ Technical Sciences.
Експертен съвет по" Технически науки.

Expert Council for Co-operation.
Експертен съвет за сътрудничество.

The Expert Council on Fruit and Wine Growing.
Експертният съвет по Овощарство и лозарство.

Expert Council on Tuberculosis.
Експертен съвет по туберкулоза.

The Second Joint Expert Council.
Вторият Експертен Съвет.

The Expert Council.
Експертният съвет.