Примери за използване на Expert report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expert report translation.
No one has seen this expert report.
An expert report proved it was not her handwriting in the note book.
If you want, you can always ignore… the expert report.
Ако искаш винаги можеш да избегнеш експертния доклад. Разбира се.AT: Here, this IS an expert report- 17 pages with graphics, with references….
АЧ: Ето експертиза: 17 страници с графики, с позоваване….(b) the time limit laid down for the submission of the expert report;
(б) крайния срок за представяне Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от лице с подходяща квалификация и опит.Future of European Cohesion Policy- Independent expert report.
Бъдещето на Европейската кохезионна политика- независим експертен доклад.Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от подходящо квалифицирано и опитно лице.But as we were summoned for questioning,we provided this expert report.
Но тъй като бяхме извикани на разпит,предоставихме тази експертиза.Based on the expert report, the Commission disbursed the variable tranche.
Въз основа на експертния доклад Комисията e отпуснала средствата по променливия транш.Written evidence is deemed to be documentary evidence unless it is an expert report.
Писмените показания се разглеждат като писмени доказателства, освен ако не са експертен доклад.Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от съответно квалифициран и опитен специалист.Both programmes end by defending an expert report in front of a special commission.
И двете програми завършват със защита на експертен доклад пред специална комисия.The expert report states:"The proportion…(urban and rural)… remained stable".
В експертния доклад се посочва:„Съотношението…(градски и селски райони)… не се е променило“.This way, physical evidence was destroyed but the expert report remains, accompanied by a detailed video.
Така физическите доказателства са заличени, но остава експертизата, придружена с подробен видеоматериал.The expert report shall include at least the particulars provided for in Article 96(2).
Докладът от експертите включва най-малко подробностите, предвидени в член 96, параграф 2.All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible in tabular or graphic form.
Всички важни данни се обобщават в приложение към експертния доклад, когато е възможно в таблична и графична форма.An expert report is only one form of evidence among others and is governed by the Judicial Code.
Експертното заключение е само едно от доказателствените средства и се урежда от Съдебния кодекс.Composite plans can be drawn up to representing a somewhat expert report chronological status of the property.
За целта може да се изработи и комбинирана скица, представляваща своеобразна експертиза за хронологичното състояние на недвижимия имот.AT: That expert report that we just gave to the prosecution was not ready when the SJM completed their probe.
АЧ: Тази експертиза, която ние дадохме в прокуратурата не беше готова, когато ВСС приключи своята проверка.All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible including report formats in tabular or in graphic form.
Всички важни данни се обобщават в приложение към експертния доклад, в таблична или в графична форма, доколкото е възможно.Lastly, an expert report was provided which discusses the need for altrenogest-containing products in pig farming.
Накрая е предоставен експертен доклад, които разглежда необходимостта от продукти, съдържащи алтреногест, в свиневъдството.If an examination is conducted outside a court hearing,the wording of the oath signed by the expert constitutes an integral part of the expert report.
Ако разпитът не се провежда в рамките на съдебно заседание, текстът на клетвата,подписана от вещото лице, представлява неразделна част от експертното заключение.Insurance Contract Law: Expert report pinpoints obstacles to cross-border trade.
Застрахователно договорно право: експертен доклад посочва пречките пред трансграничната търговия.These actions have already enabled 22 000 victims to receive an interim payment by 3 000 euros(further compensation will be awarded after an expert report).
Тези действия вече позволиха на 22 000 жертви, от които 99 Българки, да получат междинно плащане от 3000 евро(допълнителното обезщетение ще бъде определено след експертиза).Two years ago, Bivol published an expert report describing the mechanisms for misappropriating European money.
Преди две години Биволъ публикува експертен доклад, описващ механизмите на злоупотреби с европейски пари.Despite the specialized cadastral maps of the dunes, presented by the Ministry of Regional Development and Public Works and carefully concealed from the public,the Court accepted the expert report of Professor P.
Въпреки представените от МРРБ специализирани кадастрални карти на дюните, старателно укривани от обществеността,съдът приема експертизата на професор П.This is recommended in an expert report published on the site of the Commission for Energy and Water Regulation.
Това се препоръчва в експертен доклад, публикуван на сайта на Комисията за енергийно и водно регулиране.Asen Yordanov: What is happening is the collapse of public allegations of Prosecutor General Sotir Tsatsarov that some expert report had proven that the recordings are manipulated.
Асен Йорданов: Ами става това, че рухват твърденията, които са пуснати в публичното пространство от главния прокурор Сотир Цацаров, че някаква експертиза доказала, че записите са манипулирани.
