Какво е " EXPERT SAYS " на Български - превод на Български

• казва експертът
• експертът твърди
• експерт казва
• казва експерт

Примери за използване на Expert says на Английски и техните преводи на Български

What the expert says….
Какво казва експертът….

The expert says about a bullet.
Експертът твърди, че е било куршум.

You can't have it both ways, the expert says.
Това може да стане по два начина, казват експертите.

And no expert says the contrary.
Нищо, че експерти твърдят обратното.

Washington's new strategy in Afghanistan aimed against China, expert says.
Новата стратегия на Вашингтон в Афганистан е насочена срещу Китай, казва експерт.

One expert says one thing, another another.
Един експерт казва едно, друг друго.

What is this element, what is it for and what can its shortage lead to, the expert says.
Какъв е този елемент, за какво е и какво може да доведе неговият недостиг, казва експертът.

One Australian expert says even though….
Австралийски експерти твърдят, че ако….

One expert says one thing, another expert says another.
Един експерт казва едно, друг друго.

Is it worth it to do and what exactly a man can help at such a crucial moment, the expert says.
Заслужава ли си да се направи и какво точно човек може да помогне в толкова критичен момент, казва експертът.

One expert says something and another expert says something else.
Един експерт казва едно, друг друго.

There is a proper sequence, and if you follow it, you can achieve excellent results& raquo;,- the expert says.
Налице е правилна последователност, и ако го следват, можете да постигнете отлични резултати,"- казва експертът.

Expert says HFMD in Singapore might soon be an epidemic.
Експерт: Холерата в Хаити може скоро да прерасне в глобална епидемия.

A strong sense of insecurity and desperation fuels the popularity of sorcerers and fortunetellers, one expert says.[AFP].
Силното усещане за несигурност и отчаяние подклажда популярността на магьосниците и врачките, казва експерт.[AФП].

If an expert says it can't be done, get another expert.”.
Ако експертът казва, че нещо не може да бъде направено, наеми друг експерт.".

With an increase in the ankle on the results of a systematic analysis of more than 10-15 mm, expert says the presence of edema.
С увеличаване на глезена на резултатите от системен анализ на повече от 10-15 мм, експерт казва присъствието на оток.

Expert says Humans are not from Earth- we were brought on the planet….
Експерт: Хората не са от Земята, извънземните са ни заселили на планетата.

There are completely unacceptable gaps in NHS services designed to help sick and premature babies, a child health expert says.
Има напълно неприемливи пропуски в услугите на NHS, предназначени да помогнат на болни и недоносени бебета, казва експерт по здравеопазването на децата.

The expert says that it's going to be way stronger than the one seen in 2007-2008.
Експертът казва, че ще бъде много по-силен, отколкото през 2007-2008.

We might live in a society that is more open and positive about sex than ever before, but one expert says we have still got a long way to go.
Може и да живеем в общество, което е по-открито към секса от всякога, но един експерт казва, че все още имаме много дълъг път, по който да вървим.

The expert says that Moscow and Beijing have been putting into practice, for a long time now, the first part of their plan aimed against the hegemony of the dollar on the world markets.
Експертът твърди, че Москва и Пекин вече осъществяват първата част на плана си, насочен срещу хегемонията на долара на световния пазар.

In this case, the company covers all additional expenses, and‘local' foreigners who are on a Russian work contract and very often earn similar amounts to their Russian fellow workers,” the expert says.
В този случай компанията покрива всички допълнителни разходи и"местните" чужденци, които са на руски трудов договор, много често печелят подобни суми като руските си колеги", казва експертът.

As the expert says, the meditation It is a simple practice that does not require uncomfortable positions, because it is about being with you in silence, without thinking or allowing the pressures to invade you.
Както казва експертът, медитация Това е обикновена практика, която не изисква неудобни позиции, защото става дума за това да си с теб в мълчание, без да мислиш или да позволиш натиска да те нападне.

The case of the 3-year-old boy who ate his grandmother's prescription marijuana-laced cookies could have had a much worse ending than a very long nap had the child consumed a drug other than cannabis, a drug expert says.
Случаят с 3-годишното момче, което изяде рецептата на баба си с марихуана с бисквити, би могло да има много по-лош край от много дълга дрямка, ако детето консумира наркотик, различен от канабис, казва експерт по наркотици.

Rather it means that you should try to critically evaluate what an expert says, and determine on your own whether to accept it, and that you should judge an expert by her ideas rather than her curriculum vitae.
Смисълът е, че трябва да оценяваш критично какво казват експертите, и да решаваш самостоятелно дали го приемаш, както и че трябва да оценяваш експертите по техните идеи, а не по тяхната биография.

In order to achieve success in this, it is necessary to build a new security system of the European Union, specifying the Russian position in it,” the expert says, adding that until then the United States will see in European countries only a means to attack Russia.
За да има успех в това, е необходимо изграждането на нова система за сигурност в Евросъюза, като бъде отчетена и руската позиция»,-казва експертът, добавяйки, че докато не се случи това, САЩ ще продължи да смята и използва Европа, като инструмент и средство за натиск срещу Русия.

CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.
CNN Условия експерт казва- последните данни сочат, че повишени нива който може да попречи на растежа на пениса фактори на който може да попречи на растежа на пениса като инсулино подобен човешки хормони на растежа и еритропоетин, който също е в семейството на фактор на растежа и стимулира растежа на червените кръвни клетки, и двете увеличи растежа на рак вече настояще.

This is a rare, interesting phenomenon, but it is absolutely safe," the expert said.
Това е рядко, удивително явление, но то е абсолютно безопасно“, казва експертът.

All European citizens have the right to breathe clean air,” the expert said.
Всички европейски граждани имат правото да дишат чист въздух", казва експертът.

And we win in almost 100 per cent of cases,” the expert said.
Това обаче не се отнася да 100% от случаите- казва експертът.