Какво е " EXPERTS STRESS " на Български - превод на Български

• експертите подчертават
• експерти подчертават
• изтъкват експерти

Примери за използване на Experts stress на Английски и техните преводи на Български

It was all very amateur, experts stressed.
Всички са учудени, подчерта експерт.

And experts stress that drug therapy is still essential for many.
Експерти подчертават, че терапия с медикаменти, все още е от съществено значение за много хора.

Next HEALTH: It's never too late to quit smoking, experts stress.
Следваща ЗДРАВЕ: никога не е твърде късно да откажете цигарите, изтъкват експерти.

The experts stress that drug therapy is still essential for some.
Експерти подчертават, че терапия с медикаменти, все още е от съществено значение за много хора.

HEALTH: It's never too late to quit smoking, experts stress| ExSmokers.
ЗДРАВЕ: никога не е твърде късно да откажете цигарите, изтъкват експерти| ExSmokers.

Experts stressed that a good dachshund should not be too large or too shallow.
Експертите подчертават, че един добър процент не трябва да е прекалено голям или прекалено малък.

But the results should be interpreted cautiously, experts stressed.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират с повишено внимание, подчертават изследователите.

Experts stress that the possibility of obtaining economic benefits from various herbs.
Експертите подчертават, че възможността за получаване на икономически ползи от различни билки.

With regards to the type of exercise, duration and weekly frequency, the experts stress the importance of combining aerobic and strength training in each session, which should last 45 to 65 minutes, over three or four days a week.
В зависимост от типа упражнения, продължителността и натоварването на седмична база, експертите подчертават важността да се комбинират аеробни и силови тренировки при всяка сесия, която трябва да продължава между 45 и 65 минути, между 3 и 4 дни в седмицата.

Experts stress that before the end of this year, the recovery in demand will not happen.
Очакванията на специалистите е, че търсенето в района до края на 2010 година няма да спадне.

A recent study suggests that eating one egg a day may reduce the risk of heart disease and stroke, although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestyle in order to be beneficial.
Неотдавнашно проучване на близо половин милион души в Китай предполага, че яденето на едно яйце на ден може да намали риска от сърдечни заболявания и инсулт, въпреки че експертите подчертават, че яйцата трябва да се консумират като част от здравословния начин на живот, за да бъдат полезни.

Experts stressed that China would never be the first country to launch a nuclear attack.
Военни експерти подчертават, че Китай никога няма да бъде първата страна, която ще започне ядрена атака.

One key condition for the success of a digital inclusion strategy, EU experts stress, is that it rests on a context-based approach, whereby targeted groups are considered within their geographical, social and cultural environment.
Едно от ключовите условия за успеха на една стратегия за ускорено развитие на информационните технологии, подчертават експерти от ЕС, е, че тя почива на дефиниран от конкретен контекст подход, при който целевите групи се разглеждат в тяхната географска, социална и културна среда.

Experts stress that borders, nationalities and religion should not be barriers to apprehending criminals.
Експертите подчертават, че границите, националностите и религията не трябва да бъдат бариера към залавянето на престъпниците.

A recent study of nearly half a million people in China suggests that eating one egg a day may reduce the risk of heart disease and stroke, although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestylein order to be beneficial.
Неотдавнашно проучване на близо половин милион души в Китай предполага, че яденето на едно яйце на ден може да намали риска от сърдечни заболявания и инсулт, въпреки че експертите подчертават, че яйцата трябва да се консумират като част от здравословния начин на живот, за да бъдат полезни.

However, experts stress that it is important to consider your child's safety over convenience.
Въпреки това, експертите подчертават, че е важно да се обмисли безопасността на детето ви пред удобството.

It achieved a clear differentiation between the history of ancient Macedonia and the history of FYROM- even though some experts stress that efforts to usurp the history of ancient Macedonia were simply a strategy of the former administration under Nikola Gruevski and had already been abandoned by Skopje.
Тя постигна ясно разграничение между историята на древна Македония и историята на БЮРМ- въпреки че някои експерти подчертават, че усилията за узурпиране на историята на древна Македония са просто стратегия на бившата администрация при Никола Груевски и вече са били изоставени от Скопие.

The experts stress that“religion or belief should never be used to justify discrimination.
Експертите подчертават, че„религията или вярата никога не трябва да се използват за оправдаване на дискриминация.

At an afternoon business forum, economic experts stressed the role of Turkey as a regional engine of growth but disagreed about the fate of the eurozone and the EU itself.
По време на следобеден бизнесфорум икономически експерти подчертаха ролята на Турция като двигател на растежа в региона, но не бяха единодушни относно съдбата на еврозоната и на самия ЕС.

The experts stressed that you don't have to live with pain, discomfort or leaking urine, and that your health is as important as your baby's.
Експертите подчертават, че не трябва да живеете в болка, дискомфорт и протичаща урина, а вашето здраве е също толкова важно, колкото това на бебето ви.

Early education experts stress reading to children every day, and maths should be part of a daily regimen as well.
Експертите за ранно образование налагат само ежедневното четене, а математиката трябва да бъде част от деня също.

The experts stress that the key condition for the success of privatisation is to ensure the independence of the privatisation fund from political pressure.
Експертите подчертават, че ключов фактор за успеха на приватизацията е да се гарантира независимостта на приватизационния фонд от политически натиск.

Many doctors, exercise physiologists, and other experts stress that the key to reaping the health and fitness benefits of physical activity is to choose a regular, moderate exercise program that you enjoy and can stick with for life.
Много лекари и специалисти изтъкват, че ключът към истинските ползи за здравето и фигурата се крият в избора на тренировъчна програма, която да бъде редовна и умерена, за да се придържаме към нея.

Experts stress that hosting large international events such as the World Cup are first and foremost an excellent PR strategy and not an economic policy move.
Експертите подчертават, че домакинството на големи международни събития като Световната купа е преди всичко чудесно за реализацията на PR стратегии, а не икономически и политически ход.

All these experts stressed on the new phenomenon, weight loss- one that they recommended for the Oprah Winfrey- ACAI berry diet& colon cleansing.
Всички тези специалисти са наблегнали на нови явления загуба на тегло- от една, че те са се препоръчва за Опра Уинфри- Acai Berry& диета двоеточие чистя.

Many experts stress the particular gifts and positive aspects of Asperger's syndrome and consider it to represent an alternative, but not necessarily defective, way of thinking.
Много експерти в областта, подчертават специално подаръци и положителните аспекти на синдрома на Аспергер и считат, че представляват различни,, но не непременно дефектни, начин на мислене.

Experts stress that what is important here is that Moscow and Washington, despite the ongoing hostilities in the Donbass, have confirmed that there is no alternative to the Minsk process.
Както подчертават експертите, важното тук е, че Москва и Вашингтон на фона на прекратените престрелки в Източна Украйна още веднъж потвърдиха, че Минските споразумения нямат алтернатива.

The Mastercard experts stressed that the annual growth rate of the card payment market in the last four years was 32 percent, and that of POS terminals was 18 percent for the same period.
Експертите от Mastercard подчертаха, че годишният темп на нарастване на пазара на картовите разплащания за последните 4 години е 32%, а този на ПОС терминалите е 18% за същия период.

The experts stressed that the best management of DMD requires a multidisciplinary approach, with the input of specialists in many different areas, and that there must be a doctor or medical professional that coordinates these efforts.
Експертите подчертаха, че най-добрата грижа за ДМД изисква мултидисциплинарен подход, с принос от специалисти в много различни области, и с доктор или медицински професионалист, който да координира техните усилия.

One expert stresses that in the event of a military conflict these ships can be concentrated near the coasts of Scandinavia, for example, in the Norwegian Sea.
Експерти подчертават, че в случай на военен конфликт тези кораби могат да бъдат струпани край бреговете на Скандинавия, например в Норвежко море.