Какво е " EXPIRY DATES " на Български - превод на Български

• срокове на годност
• дати на изтичане
• срокове на валидност
• срокове на изтичане
• датата на изтичане на срока на действие
• срок на годност
• сроковете на годност
• срока на годност

Примери за използване на Expiry dates на Английски и техните преводи на Български

Generally no expiry dates.
Като цяло няма дати на изтичане.

Expiry dates for pending orders.
Дати на изтичане за чакащи поръчки.

The information included card numbers, expiry dates and CVV codes.
Данните включват номера, дати на изтичане, както и CVV кодове.

Check the expiry dates on the vial and syringes.
Проверете срока на годност върху флакона и спринцовките.

If memories could be canned… would they also have expiry dates?
Ако можехме да консервираме спомени и те ли щяха да имат срок на годност?

Long expiry dates, authentic packaging and fresh products.
Дълги срокове на валидност, автентични опаковки и продукти с добър срок на годност.

Within a single kit box, different components may have different expiry dates.
Различните компоненти в кутията на комплекта могат да имат различен срок на годност.

Products also have expiry dates and if they're still in the warehouse, they will be wasted.
Продуктите също имат срок на годност и ако те са все още в склада, те ще бъдат напразни.

First of all, futures and options require traders to work with expiry dates.
На първо място, фючърсите и опциите изискват от трейдърите да работят с дати на изтичане.

Inspect the expiry dates on both the vial label and the syringe label.
Проверете сроковете на годност, както върху етикета на флакона, така и върху етикета на спринцовката.

From the very beginning, we realized that people do not have time to enter expiry dates in the store.
От самото начало разбрахме, че хората нямат време в магазина да въвеждат срока на годност.

Long expiry dates of the products, guaranteed quality and impeccable authentic packaging.
Дълги срокове на изтичане на продуктите, гарантирано качество и оригинални опаковки с добър търговски вид.

In addition, Skopje would like to see the issuance of multiple visas with longer expiry dates.
Освен това Скопие иска да започнат да се издават многократни визи с по-дълги срокове на валидност.

Working orders can have different expiry dates, from same-day to good‘til cancelled, which will remain open until you cancel it.
Работните поръчки може да имат различни срокове на валидност, вариращи от"същия ден" до"валидна до анулиране", която остава отворена, докато я анулирате.

Copyright-protection features include encryption, passwords, expiry dates, watermarks, and a print lock.
Функции Copyright защита включват криптиране, пароли, срокове на годност, водни знаци, и ключалка за печат.

High-tech, automated warehouse management, controlled by software, a guarantee for precise follow-up and control of stock availabilities, operations, orders, expiry dates.
Високо-технологично автоматизирано складово управление, контролирано чрез софтуер, гарант за безупречна проследимост и контрол на наличности, операции, поръчки, срок на годност.

The name should include generic titles, composition, produced and expiry dates, government safety approvals, uncommon outcomes and allergy alerts.
Етикетът трябва да включва родови имена, състав, произведен и срок на годност, държавни одобрения за безопасност, необичайни ефекти и сигнали за алергия.

Before you buy, it is imperative to draw attention to the date of manufacture and expiry dates.
Преди закупуването е важно да се обърне внимание на датата на производство и срока на годност.

You will also find additional details there, such as eligible games, expiry dates, Rebate progress, redemption method and an option to‘pause' the rebate.
Там ще намерите още подробности, като игри, отговарящи на условията, срокове на валидност, напредък за изчистване на рабата, метод за осребряване, както и опцията за временно спиране на рабата.

Some of these third party performance cookies are not session based and have varying expiry dates.
Някои от тези експлоатационни бисквитки на трети страни не са сесийно-базирани и имат различни срокове на изтичане.

It allows efficient tracking of goods in batches and expiry dates for combining different methods in picking goods- FEFO, FIFO, availability for issuing online customer reports through WEB-based module etc.
Тя дава възможност за ефективно проследяване на стоката по партиди и срокове на годност, за комбиниране на различни методи при изписване на стоки- FEFO, FIFO, възможности за online справки на клиенти чрез WEB базиран модул и др.

The teacher can modify the content, make the page visible or set embargo/expiry dates with the Pagemaster permissions.
Учителят може да промени съдържанието, да направи страницата видима или да постави ембарго/дати на изтичане на разрешенията на Администратора на страница.

In this window you can see all your Free Spins Rebates, their requirements, redemption methods, eligible games, progress, maximum limit(if any) and expiry dates.
В този прозорец ще видите всички рабати с безплатни завъртания, техните условия, методи за осребряване, игри, отговарящи на условията, напредъка за осребряване, максималния лимит(при наличието на такъв) и срокове на валидност.

While both are equally efficient in terms of file sharing capability, OneDrive allows you to set expiry dates on links, which is not possible with Google Drive.
Макар и двете да са еднакво ефективни по отношение на способността за споделяне на файлове, OneDrive ви позволява да задавате дати на изтичане на връзките, което не е възможно с Google Drive.

(g)the period of control over the asset and legal or similar limits on the use of the asset, such as the expiry dates of related leases; and.
Периодът на контрол върху актива и законните или подобни ограничения върху използването на актива, като дати на изтичане на договори за наем; и.

The positives include a known risk and reward, no commissions, innumerable strike prices and expiry dates, access to multiple asset classes in global markets and customizable investment amounts.
Положителни страни включват в себе си известни рискове и печалба, без комисионна, безброй възможности за определяне на цената на упражняване и датата на изтичане на срока на действие, с достъп до множество класове активи на световните пазари и възможността за персонализиране на инвестиционен капитал.

Since 2013, several Member States have themselves developed their own guidelines for food banks and charities, clarifying donation with regard to liability issues and explaining how to interpret food safety factors such as expiry dates, traceability, labelling and freezing of foodstuffs.
От 2003 г. насам няколко държави членки сами разработиха собствени насоки за хранителните банки и благотворителните организации, разяснявайки даряването по отношение на въпросите с отговорността и обяснявайки как да се тълкуват факторите, свързани с безопасността на храните, като срокове на годност, проследимост, етикетиране и замразяване на хранителни продукти.

The positives include a known chance and reward, no commissions, innumerable strike prices and expiry dates, accessibility to a number of asset classes in worldwide markets and customizable investment amounts.
Положителни страни включват в себе си известни рискове и печалба, без комисионна, безброй възможности за определяне на цената на упражняване и датата на изтичане на срока на действие, с достъп до множество класове активи на световните пазари и възможността за персонализиране на инвестиционен капитал.

Around 380,000 card payments were compromised, the airline stated, with hackers gaining access to names, street& email addresses, credit card numbers, expiry dates, and security codes- enough information to steal from accounts.
Около 380 000 плащания с карти бяха компрометирани, като хакери са получили информация за имена, местоживеене и имейл адреси, номера на кредитни карти, дати на изтичане и кодове за сигурност- достатъчно информация, за да крадат от сметките.

He said around 380,000 card payments were compromised, with hackers obtaining names, street and email addresses, credit card numbers, expiry dates and security codes- sufficient information to steal from accounts.
Около 380 000 плащания с карти бяха компрометирани, като хакери са получили информация за имена, местоживеене и имейл адреси, номера на кредитни карти, дати на изтичане и кодове за сигурност- достатъчно информация, за да крадат от сметките.