Какво е " EXPLOITING THOSE STOCKS " на Български - превод на Български

• които експлоатират тези запаси
• експлоатиране на тези запаси

Примери за използване на Exploiting those stocks на Английски и техните преводи на Български

Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and fisheries exploiting those stocks.
Многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси.

Of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations(EC) No 676/2007 and(EC) No 1342/2008.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, които експлоатират тези запаси, за уточняване на подробностите за изпълнение на задължението за разтоварване в Северно море, и за отмяна на регламенти(EO) № 676/2007 и(ЕО) № 1342/2008 на Съвета.

Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Многогодишен план за рибните запаси в западните води и съседните на тях води и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси.

Council Regulation(EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation(EC) No 423/2004 sets out the rules for the sustainable exploitation of the cod stocks in the North Sea and adjacent waters2.
С Регламент(ЕО) № 1342/2008 на Съвета от 18 декември 2008 г. за създаване на дългосрочен план за запасите от атлантическа треска и риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси, и за отмяна на Регламент(ЕО) № 423/2004 се установяват правилата за устойчиво експлоатиране на запасите от атлантическа треска в Северно море и съседните на него води2.

Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси.

On establishing a multi-annual plan for certain demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation(EC) 676/2007 and Council Regulation(EC) 1342/2008.
За създаване на многогодишен план за определени дънни запаси в Северно море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси, и за отмяна на Регламент(EO) № 676/2007 на Съвета и Регламент(ЕО) № 1342/2008 на Съвета.

Council Regulation(EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks;
Регламент(ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси;

Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks Report: Ulrike Rodust(A8-0263/2017).
Многогодишен план за рибните запаси в западните води и съседните на тях води и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси Доклад: Alain Cadec(A8-0310/2018).

Regulation(EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Регламент(ЕС) № 2016/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за създаване на многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси.

Regulation(EC) No 1342/2008 of 18 December 2008, establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation(EC) No 423/2004.
Регламент(ЕО) № 1342/2008 на Съвета от 18 декември 2008 година за създаване на дългосрочен план за запасите от атлантическа треска и риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси, и за отмяна на Регламент(ЕО) № 423/2004.

This Regulation establishes a multi-annual plan("plan") for the demersal stocks in waters of Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV("North Sea") and the fisheries exploiting those stocks.
С настоящия регламент се установява многогодишен план(наричан по-долу„планът“) за дънните запаси във водите на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES(наричани по-долу„Северно море“) и риболовните дейности, при които се извършва експлоатиране на тези запаси.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation(EC) 676/2007 and Council Regulation(EC) 1342/2008.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси, и за отмяна на Регламент(EO) № 676/2007 на Съвета и Регламент(ЕО) № 1342/2008 на Съвета.

Commission Regulation(EU) No 1268/2009 of 21 December 2009 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations and recording obligations for 2010, pursuant to Council Regulation(EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 136/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за изключване на подучастъци 27 и 28.2 на ICES от определени ограничения на риболовното усилие за 2013 г. съгласно Регламент(ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.

Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks 2014/0285(COD).
Многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси(A8-0128/2015- Jarosław Wałęsa).

Three years after the date of entry into force of the Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and impact of the plan on the stocks to which the Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks.
До…[пет години от влизането в сила на настоящия регламент] и на всеки три години след това Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите и въздействието на плана върху съответните запаси и върху видовете риболов, насочени към тези запаси, по-специално по отношение на постигането на целите.

By 17 July 2024 and every three years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and impact of the plan on the stocks concerned and on the fisheries exploiting those stocks, in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
До 21 юли 2019 г., а след това- на всеки пет години, Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите и въздействието на плана върху запасите, за които се прилага настоящият регламент и върху видовете риболов, които експлоатират тези запаси, по-специално по отношение на постигането на целите, посочени в член 3.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1098/2007 от 18 септември 2007 г. за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.

Multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks(debate).
Многогодишен план за рибните запаси в западните води и съседните на тях води и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси(разискване).

Five years after the entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall ensure an evaluation of the impact of the multiannual plan on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks.
Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията осигурява извършването на оценка на въздействието на плана върху запасите, спрямо които се прилага настоящият регламент, и на риболовните дейности, при които се експлоатират тези запаси.

I have been involved in discussions on the Commission's proposal for a multi-annual management plan for cod, sprat and herring, and the fisheries exploiting those stocks in the Baltic Sea.
На срещата ще се търси общ подход по предложението за многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси.

This Regulation establishes a multi-annual plan("plan") for the demersal stocks in waters of Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV("North Sea" refers to those three zones) and the fisheries, including recreational fisheries, exploiting those stocks.
С настоящия регламент се установява многогодишен план(наричан по-долу„планът“) за дънните запаси във водите на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES(„Северно море“ се отнася към тези три зони) и риболовните дейности, включително любителския риболов, при които се извършва експлоатиране на тези запаси.

Five years after the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and impact of the plan on the stocks concerned and on the fisheries exploiting those stocks, in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
Пет години от влизането в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите и въздействието на плана върху съответните запаси и върху видовете риболов, насочени към тези запаси, по-специално по отношение на постигането на целите, посочени в член 3.

Commission Implementing Regulation(EU) No 1373/2011 of 21 December 2011 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations for 2012, pursuant to Council Regulation(EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 136/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за изключване на подучастъци 27 и 28.2 на ICES от определени ограничения на риболовното усилие за 2013 г. съгласно Регламент(ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.

To establish a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
На срещата ще се търси общ подход по предложението за многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси.

This Regulation establishes a multiannual plan("plan") for the demersal stocks listed below, including deep-sea stocks, in the Western Waters, and, where those stocks extend beyond the Western Waters, in its adjacent waters where they do not fall under the sovereignty or jurisdiction of a third country, and for fisheries exploiting those stocks.
С настоящия регламент се установява многогодишен план(„планът“) за изброените по-долу дънни запаси, включително дълбоководните запаси, в западните води, както и- когато тези запаси се прострат отвъд западните води- в съседните води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави и за видовете риболов, експлоатиращи тези запаси.

By[five years after the date of entry into force of this Regulation], and every five years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and impact of the plan on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks, in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
До[пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент] Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите и въздействието на плана върху запасите, за които се прилага настоящият регламент, и върху видовете риболов, които експлоатират тези запаси, по-специално по отношение на постигането на целите, посочени в член 3.

Two years after the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and the impact of the plan on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks, in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
След изтичане на две години от влизането в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите и въздействието на плана върху запасите, за които се прилага настоящият регламент, и върху видовете риболов, които експлоатират тези запаси- по-специално по отношение на постигането на целите, посочени в член 3.

The Council shall adopt, as a priority, recovery plans for fisheries exploiting stocks which are outside safe biological limits.
Съветът приема приоритетно планове за възстановяване за риболовните зони за експлоатация на запаси, чийто обем е извън сигурните биологични граници.

Council Regulation(EC) No 676/2007 of 11 June 2007 Establishing a Multiannual Plan for Fisheries Exploiting Stocks of Plaice and Sole in the North Sea.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 676/2007 НА СЪВЕТА от 11 юни 2007 година за съставяне на многогодишен план за риболовни дейности, експлоатиращи запасите от писия и морски език в Северно море.