Примери за използване на Explores the role на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her Master's thesis explores the role of Bulgarian media in creating negative attitudes towards ethnic minorities.
Дипломната ѝ работа изследва ролята на българските медии за създаване на негативно отношение в обществото към етническите малцинства.Stanislav Grof said,“Continuing and expanding this work of C.G. Jung and Joseph Campbell,this important book explores the role of mythology in our lives and its relevance for the future of our planet.”.
Продължавайки и разширявайки работата на К. Г. Юнг и Джоузеф Кембъл,тази съществена книга изследва ролята на митологията в живота ни и релевантността ѝ за бъдещето на планетата.”- д-р Станислав Гроф.GEM explores the role of entrepreneurship in national economic growth, unveiling detailed national features and characteristics associated with entrepreneurial activity.
GEM изследва ролята на предприемачеството в икономическия растеж на страните, разкрива специфични национални черти и характеристики, свързани с предприемаческата дейност.Jung and Joseph Campbell,this important book explores the role of mythology in our lives and its relevance for the future of the planet.
Юнг и Джоузеф Кембъл,тази съществена книга изследва ролята на митологията в живота ни и релевантността ѝ за бъдещето на планетата.”.GEM изследва ролята на предприемачеството в икономическия растеж на страните, разкрива специфични национални черти и характеристики, свързани с предприемаческата дейност.Examining issues of corporate governance, risk oversight, internal control andassurance in a global marketplace, it explores the role of the board and key stakeholders in ensuring that risk is integrated with strategy.
Разглеждайки въпросите на корпоративното управление, надзора върху риска, вътрешния контрол иувереността на глобален пазар, той изследва ролята на борда и ключовите заинтересовани страни за гарантиране, че рискът е интегриран със стратегията.Towards the end of the book, Cartwright explores the role of sleep and dreaming in consolidating what we call“the self,” with another admonition against memory's self-editing capacity.
В края на книгата си Картрайт изследва ролята на съня и сънуването за съгласуването на това, което наричаме"Аз", с онази функция на спомените, отговаряща за преформатирането на личността.Yitzhak Hen, Professor of medieval history with the Ben-Gurion University in Negev,Israel, explores the role of the royal court in early medieval culture and analyzes the mechanisms of patronage in several European kingdoms of that period.
Ицхак Хен, професор по средновековна история към Университета"Бен-Гурион" в Негев,Израел, изследва ролята на кралския двор в ранната средновековна култура и анализира механизмите на покровителство в няколко европейски кралства от тогавашната епоха. Той идентифицира корените на т.Cheyenne Cochrane explores the role that hair texture has played in the history of being black in America-- from the heat straightening products of the post-Civil War era to the thousands of women today who have decided to stop chasing a conventional beauty standard and start embracing their natural hair.
Шейен Кохрейн разкрива ролята, която текстурата на косата е играла в миналото на чернокожите в Америка-- от горещите инструменти за изправяне на ерата след Гражданската война, до хилядите жени в днешно време, които са решили да престанат да преследват общоприети вярвания и да започнат да приемат естествения вид на косата си.In The Sports Gene, author David Epstein explores the role that genetics, along with culture and environment, plays in competitive sport.
В книгата си"Спортният ген" Дейвид Епстийн изследва ролята на генетиката, културата и околната среда върху професионалния спорт.Social anthropology also explores the role of meanings, ambiguities and contradictions of social life, patterns of sociality, violence and conflict; and the underlying logics of social behavior.
Социалната антропология също така разглежда ролята на значенията, неяснотите и противоречията на социалния живот, моделите на социалност, насилие и конфликти, и основната логика на социалното поведение.Part 5,“What's Wrong with Our Diet?,” explores the role of fat, protein and carbohydrates, the three macronutrients, in weight gain.
Част пета-“Къде грешим при храненето?”, разглежда ролята на мазнините, белтъчините и въглехидратите- трите макронутриента- при наднорменото тегло.GEM изследва ролята на предприемачеството в икономическия растеж на страните, разкрива специфични национални черти и характеристики, свързани с предприемаческата дейност.With this project the American curator Raul Zamudio explores the role of the artist as a factor in the creation of cultural memory,the role of the curator and his/her capabilities for manipulation and transformation of the messages.
С този проект американският куратор Раул Замудио изследва ролята на артиста, като фактор за създаването на културната памет,It reviews several health inequality items(especially life expectancy) and explores the role of health determinants with a specific focus on the"Social Gradient", i e the social dimension existing in virtually all factors affecting health status.
Тя разглежда няколко елемента, свързани с неравенствата по отношение на здравето(особено продължителността на живота) и изследва ролята на детерминантите на здравето със специален акцент върху„Социалния градиент“, т.е. Социалното измерение, което присъства почти във всички фактори, които оказват влияние върху здравословното състояние.Chinese, US schools explore the role of art in modern age.
Арт институции от Китай и САЩ изследват ролята на изкуството в модерната епоха.In particular, it explored the role of EPA and DHA in reducing joint swelling and pain.
По-специално, тя изследва ролята на ЕРА и DHA за намаляване на отока и болката на ставите.A review study explored the role of inflammation in endometriosis-associated infertility and its potential treatment with immunomodulatory approaches and stem cells.
Проучването изследва ролята на възпалението при безплодие и ендометриоза и неговото потенциално лечение с имуномодулаторни подходи и стволови клетки.William Shakespeare explored the role of the unconscious in many of his plays, without naming it as such.
Шекспир изследва ролята на несъзнаваното в много от своите пиеси, без да го нарича по този начин.In my 2012 year-in-review, I explored the role a healthy diet may play in preventing, arresting, and reversing our deadliest diseases.
В прегледа ми през 2012 г. аз разгледах ролята, която храненето може да играе в превенцията, лечението и премахването на най-смъртоносните болести.In my 2012 review, I explored the role diet may play in preventing, treating, and reversing our deadliest diseases.
В прегледа ми през 2012 г. аз разгледах ролята, която храненето може да играе в превенцията, лечението и премахването на най-смъртоносните болести.In their contribution, the students explore the role of official statistics in politics and underline their importance in providing unbiased facts for decision-makers.
В творбата си учениците изследват ролята на официалната статистика в политиката и подчертават значението й за предоставянето на обективни факти за хората, които вземат решения.You will study life and nutritional sciences, exploring the role of diet and nutrition in disease prevention and treatment.
Ще изучавате науки за живота и храненето, изследвайки ролята на храненето и храненето в профилактиката и лечението на заболяванията.Make a difference to the lives of people who have difficulty in communicating by exploring the role of a speech and language specialist.
Направете разлика в живота на хората, които изпитват затруднения в общуването, като изследват ролята на специалист по говор и език.Students will explore the role of in-house counsel, the corporate compliance office, and the elements of compliance, including risk assessment, attorney-client privilege, the Foreign Corrupt Practices Act, global codes of conduct, crisis management, deferred prosecution and non-prosecution agreements, and corporate social responsibility.
Студентите ще изследват ролята на юрисконсултите, офиса корпоративния съответствието, и елементите на съответствието, включително оценка на риска, адвокат и клиент привилегия, Закона за чуждестранните корупционни практики, глобалните кодекси за поведение, управлението на кризи, отложено прокуратурата и не- споразумения на прокуратурата, както и корпоративната социална отговорност.Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.Exploring the role of risk treatment within the wider enterprise risk management framework, it examines the different approaches that an organisation can employ to effectively respond to opportunities and treat threats.
Изследвайки ролята на лечението на риска в по-широката рамка за управление на риска в предприятието, той This year's observance will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
На тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.
