Какво е " EXPLOSION CAUSED " на Български - превод на Български

• експлозия причинена
• експлозията предизвика
• взривът е нанесъл

Примери за използване на Explosion caused на Английски и техните преводи на Български

The explosion caused a fire.
Експлозията предизвика пожар.

Represented a mother and children severely burned following explosion caused by uncapped gas line.
Майка и син са с тежки изгаряния след взрив на газова бутилка.

The explosion caused significant….
Експлозия е причинила множес….

And while I was lucky enough to survive the explosion caused by Oliver Queen, it came at a cost.
И докато имах достатъчно късмет да преживея експлозията, причинена от Оливър Куин, това си имаше и цена.

The explosion caused a fire….
Експлозията е предизвикала пожар,….

Now that we have done all our tests, we know the trauma from the explosion caused an abdominal aortic aneurysm.
Направихме всички тестове и сега знаем, че травмата от експлозията е причинила коремен аневризъм на аортата.

The explosion caused a small fire.
Катастрофата е предизвикала малък пожар.

The forensic evidence, Mr. Ewing, suggests an explosion caused by a dangerous increase in methane gas.
Веществените доказателства, г-н Юинг, предполагат експлозия, причинена от опасно повишаване нивото на метана.

The explosion caused another collapse.
Експлозията предизвика ново срутване.

We should be able to determine whether an internal explosion caused the unusual damage to the inside of the victim's bones.
Трябва да можем да определим дали дали вътрешна експлозия е причинила повредите по костите.

The explosion caused only material damage.
Взривът е нанесъл само материални щети.

Jowac50: RT NairobiBlast Police boss Mathew Iteere says explosion caused by electrical fault- Reports.
Jowac50: RT NairobiBlast Шефът на полицията Матю Айтиър каза, че експлозията е причинена от електрическа неизправност.- Репортажи.

The explosion caused 2 additional casualties.
Втората експлозия причинила повече жертви.

We installed it in our gas station to prevent the explosion caused by the signls of cell phones. Works well!
Ние го инсталирахме в бензиностанцията, за да предотвратим експлозията, причинена от знаците на мобилните телефони. Работи добре!

The explosion caused a spreading of particles.
Експлозията предизвикала разпръскване на частиците.

Four buildings have been evacuated in a one block radius after a gas explosion caused massive fire in San Francisco, California.
Четири сгради бяха евакуирани след експлозия на газ, предизвикана от голям пожар в Сан Франциско, Калифорния.

I think the explosion caused some kind of separation.
Мисля, че експлозията предизвика някакво отделяне.

Today marks the end of the strike by local truckers, which began after one of the drivers was injured in an explosion caused by what the drivers termed.
Днес отбелязваме края на стачката от местни тираджии, която започна след като един от шофьорите бе ранен след експлозия причинена наречената от шофьори.

She died in an explosion caused by a bomb planted on her vehicle.
Тя бе убита при взрив на бомба, поставена в колата ѝ.

It is possible to describe it as an"overexplosion", ie more than an explosion, from several points of view, because the time and energy characteristics of processes(mechanic), which takes place there, classical explosion caused by standard explosive in many ways overcome.
По време на мълнии над полето играе подобна експлозия. Тя може да се характеризира като"nadexplozi" повече от експлозия от няколко гледни точки, защото време и енергия характеристики на процеси(механични), които се провеждат на място, експлозия, причинена от конвенционални експлозиви обикновени в много преодоляване начини.

No one got injured, the explosion caused only material damage.
Няма пострадали хора, взривът е нанесъл само материални щети.

That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.
Това експлозия, причинена от непоправими щети за екосистемите на океана.

Five workers were killed and three injured in a factory explosion caused by a gas leak in eastern China, local authorities said Saturday.
Петима работници бяха убити и трима ранени при експлозия във фабрика, причинена от изтичане на газ в източен Китай, съобщиха местните власти в събота.

An explosion caused by some leftover armament from when this was a missile site.
Експлозия, причинена от останали боеприпаси, когато това е било площадка за ракети.

Apparently, a driver was injured in an explosion caused when gasoline fumes were ignited as he filled his tank.
Изглежда, шофьор е бил ранен при експлозия причинена, след като бензинови изпарения са се възпламенили докато е пълнел резервоара.

The explosion caused the bullet to propel into Ziegland's head, killing him instantly.
Експлозията накарала куршумът да се забие право в главата на Зигланд, убивайки го на място.

An eyewitness and an interior ministry official said a vehicle caught fire after the explosion caused by a sticky bomb, a common threat in Kabul, where insurgents often stick explosives under vehicles.
Очевидци и служител на вътрешното министерство коменират, че след експлозия, причинена от лепкава бомба, един автомобил се е запалил, което е често срещана заплаха в Кабул, където бунтовниците често поставят експлозиви под превозни средства.

The resulting explosion caused a severe fire in Princeton‘s hangar and her emergency sprinkler system failed to operate.
Последвалият взрив предизвиква тежък пожар в корабния хангар, а противопожарната му система не сработва.

Police have cordonned off the area, while the explosion caused damage to nearby shops and houses as well as parked cars and motorcycles.
Районът е отцепен, а експлозията е причинила щети на близките магазини и къщи в района, както и на паркирани автомобили и мотоциклети.

The resulting explosion caused the bullet to be propelled into the head of Ziegland, killing him instantly.
Експлозията накарала куршумът да се забие право в главата на Зигланд, убивайки го на място.