Какво е " EXPORT OF PRODUCTS " на Български - превод на Български

• износа на продукти
• износ на продукти

Примери за използване на Export of products на Английски и техните преводи на Български

It is mainly engaged in the import and export of products.
В момента са фокусирани във вноса и износа на продукти.

Anything that impacts on the export of products from countries like my own would have a detrimental impact on the industry.
Всичко, което влияе върху износа на продукти от държави като моята, ще окаже негативно влияние върху промишлеността.

Some countries, such as the United States, control the export of products and information.
Определени държави контролират износа на продукти и информация.

No prohibitions relating to the export of products are presented on the site and there are no other restrictions imposed by national legislation.
Няма забрани, свързани с износа на Продукти предлагани в Сайта и не съществуват други ограничения, наложени от националното законодателство.

The European/ American laws control the export of products and information.
Европейските и американските закони регламентират износа на продукти и ниформация.

These provisions do not affect the export of products, equipment nor technologies integrating results, and no dot affect the discretion of Member States and associated countries regarding policy on the export of defence and related products..
Тези разпоредби не засягат износа на продукти, оборудване или технологии, които интегрират резултати, и не засягат свободата на действие на държавите членки и асоциираните държави по отношение на политиката в областта на износа на отбранителни и свързани продукти..

The United Kingdom controls the export of products and information.
Определени държави контролират износа на продукти и информация.

(43)The Union financial support should not affect the transfer of defence-related products within the Union in accordance with Directive 2009/43/CE of the European Parliament and the Council 15, nor the export of products, equipment or technologies.
(43) Финансовата помощ от Съюза следва да не засяга трансфера на свързани с отбраната продукти в рамките на Съюза в съответствие с Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15, нито износа на продукти, оборудване или технологии.

New Zealand controls the export of products and information.
Определени държави контролират износа на продукти и информация.

(43)The Union financial support should not affect the transfer of defence-related products within the Union in accordance with Directive 2009/43/CE of the European Parliament and the Council 15, nor the export of products, equipment or technologies.
(43) Финансовата помощ от Съюза следва да бъде съпътствана от пълното и точно прилагане на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(11) относно трансфера на свързани с отбраната продукти в рамките на Съюза и не следва да засяга износа на продукти, оборудване или технологии.

Many countries control the export of products and information.
Определени държави контролират износа на продукти и информация.

(43) The Union financial support should be accompanied by the full and proper implementation of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council(11) on the transfer of defence-related products within the Union, and should not affect the export of products, equipment or technologies.
(43) Финансовата помощ от Съюза следва да бъде съпътствана от пълното и точно прилагане на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(11) относно трансфера на свързани с отбраната продукти в рамките на Съюза и не следва да засяга износа на продукти, оборудване или технологии.

The company's capacity is about to reach an export of products worth about EUR 300 million per year.
Капацитетът на предприятието е на път да достигне износ на продукти на стойност около 300 млн. евро годишно.

The Netherlands and other governments regulate the import and export of products and information.
Правителството на САЩ и на други държави регулират вноса и износа на продукти и информация.

Without prejudice to point 1, the export of products containing processed animal protein derived from ruminants shall be prohibited.
Без да се засягат разпоредбите на точка 1, износът на продукти, съдържащи преработен животински протеин, получен от преживни животни, се забранява.

We conform to all enforceable laws regarding the import and export of products, services and information.
Ние спазваме всички приложими закони за внос и износ на продукти, услуги и информация.

It is enlarging its potential for manufacturing and export of products with high added value and ensures the development of competitive and efficient production, guaranteeing stability and good economic effect.
Увеличава потенциала за производство и износ на продукти с висока добавена стойност и осигурява развитието на конкурентно и ефективно производство, гарантиращо устойчивост и добър икономически ефект.

The United States controls the import and export of products and information.
Правителството на САЩ и на други държави регулират вноса и износа на продукти и информация.

Where the security relating to the licence or certificate used for the export of products which have been reimported under the returned-goods system should be forfeit pursuant to Article 44, that security shall be released at the requests of the parties concerned if reimport is followed by the export of equivalent products falling within the same subheading of the Combined Nomenclature.
Когато гаранцията, свързана с лицензията или сертификата, използвани за износ на продукти, които са били реимпортирани съгласно режима за върнати стоки, следва да бъде задържана съгласно член 43, тази гаранция се освобождава по искане на заинтересованите лица, ако реимпортът е последван от износ на еквивалентни продукти, попадащи под същата подпозиция на Комбинираната номенклатура.

The United Kingdom and other countries regulate the import and export of products and information.
Правителството на САЩ и на други държави регулират вноса и износа на продукти и информация.

The Rapporteur would also like to bring the attention to the export of products considered as an electronic waste and secondary raw materials(WEEE but also metal scrap, plastic, etc.) outside of the EU.
Докладчикът също така би желал да насочи вниманието към износа на продукти, считани за електронни отпадъци и вторични суровини(отпадъци от електрическо и електронно оборудване, но също така метален скрап, пластмаса и др.) извън ЕС.

The United States and certain other jurisdictions control the export of products and information.
Износът на продукти и информация се контролира от юрисдикцията на Съединените щати и някои други юрисдикции.

Implementation of projects increase the potential for production and export of products with high added value and ensure the development of competitive and efficient production, guaranteeing stability and good economic effect of the enterprise.
Изпълнението на проектите увеличи потенциала за производство и износ на продукти с висока добавена стойност и осигури развитието на конкурентно и ефективно производство, гарантиращо устойчивост и добър икономически ефект на предприятието.

The United States of America and other governments regulate the import and export of products and information.
Правителството на САЩ и на други държави регулират вноса и износа на продукти и информация.

Where the security relating to the licence or certificate used for the export of products which have been reimported under the returned-goods system should be forfeit pursuant to Article 39, the said security shall be released at the request of the parties concerned if reimport is followed by the export of equivalent products falling within the same subheading of the combined nomenclature.
Когато гаранцията, свързана с лицензията или сертификата, използвани за износ на продукти, които са били реимпортирани съгласно режима за върнати стоки, следва да бъде задържана съгласно член 43, тази гаранция се освобождава по искане на заинтересованите лица, ако реимпортът е последван от износ на еквивалентни продукти, попадащи под същата подпозиция на Комбинираната номенклатура.

Concerns have been raised about the processing of rotten meat and the export of products tainted with salmonella.
Предмет на разследването са преработка на развалено месо и износ на продукти със следи от салмонела.

European agriculture is encountering increasing difficulties when it comes to the export of products to the world market because price levels there are low and production costs in the EU are higher.
Европейското селско стопанство среща все по-големи трудности, когато става въпрос за износ на продукти на световния пазар, тъй като равнището на цените там е ниско, а производствените разходи в ЕС са по-високи.

Ireland plans to introduce legislation that will outlaw the sale, manufacture, import and export of products containing microplastics.
Ирландия обаче планира да въведе законова забрана за продажба, производство, внос и износ на продукти, съдържащи такива частици.

Urges the Commission to strengthen the controls on export of products which can be used for the death penalty;
Настоятелно призовава Комисията да засили контрола на износа на продукти, които могат да бъдат използвани за изпълнението на смъртно наказание;

However Ireland plans to introduce legislation that will make the sale, manufacture, import and export of products containing microplastics illegal.
Ирландия обаче планира да въведе законова забрана за продажба, производство, внос и износ на продукти, съдържащи такива частици.