Примери за използване на Exporting producer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since no other Chinese exporting producer came forward, sampling was not necessary.
Тъй като други китайски производители износители не заявиха интереса си, не беше необходимо съставянето на извадка.It was therefore justified to give access to the Chinese exporting producer to verify that data.
С оглед на това бе оправдано китайският производител износител да получи достъп до тази информация, за да може да провери данните.(8) Only one exporting producer cooperated with the last anti-circumvention investigation.
(8) При последното разследване във връзка със заобикаляне на мерките съдействие е оказал само един производител износител.The Commission established that Pirelli was an exporting producer during the period under investigation.
Комисията установи, че Pirelli Tyre Co. Ltd. е било производител износител през целия разследван период.The Chinese exporting producer also did not claim that a different analogue country should have been chosen.
Също така китайският производител износител не твърди, че е следвало да бъде избрана друга държава аналог.
Хората също превеждат
Following the Commission's reply,the Chinese exporting producer made additional requests and claims.
След като получи отговор от Комисията,китайският производител износител представи нови твърдения и искания.An exporting producer commented on target profit in its response to the definitive disclosure.
Един от производителите износители коментира целевата печалба в отговора си на оповестяването на окончателните заключения.The figure of 7 EUR per tonne was suggested by a Chinese exporting producer in the case referred to above.
В посочения по-горе случай стойността от 7 евро на тон е предложена от китайски производител износител.Where any new exporting producer in Turkey provides sufficient evidence to the Commission that.
Когато нов производител износител в Китайската народна република представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че.Furthermore, the revised coefficients were broadly in line with the alternative coefficients submitted by the Chinese exporting producer.
Освен това преработените коефициенти до голяма степен съвпадат с представените от китайския производител износител алтернативни коефициенти.The non-dumped imports from one cooperating exporting producer represented negligible quantities, i.e.
Недъмпинговият внос от един оказал съдействие производител износител представлява пренебрежимо малко количество, т.е.One exporting producer in India requested individual examination under Article 27(3) of the basic Regulation.
Един производител износител в Индия поиска индивидуално разглеждане съгласно член 27, параграф 3 от основния регламент.The two traders were physically far from the exporting producer and kept their own accounting records.
Двамата търговци са се намирали физически далеч от производителя износител и са водили своя собствена счетоводна документация.Where any new exporting producer in Argentina or Indonesia provides sufficient evidence to the Commission that.
Когато нов производител износител от Аржентина или Индонезия представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че.The PSI is composed of several sub-schemes, of which the following two conferred benefit upon two verified exporting producer during the investigation period.
PSI се състои от няколко подсхеми, следните две от които са предоставили полза на двама от проверените производители износители по време на разследвания период.Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that.
Когато нов производител износител от Аржентина или Индонезия представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че.Comments were received from a user association, the complainant,one Chinese exporting producer and its affiliates, four Indian exporting producers, the GOC and the GOV.
Коментари бяха получени от сдружение на ползвателите, жалбоподателя,един китайски производител износител и неговите филиали, четирима индийски One exporting producer in Taiwan requested and was granted an individual examination under Article 17(3) of the basic Regulation.
Един производител износител в Индия поиска индивидуално разглеждане съгласно член 27, параграф 3 от основния регламент.There is no obligation on the institutions to prove that the exporting producer does not satisfy the criteria laid down for the receipt of that treatment.
За Комисията не съществува задължение да докаже, че производителят износител не отговаря на критериите за предоставяне на ТДПИ.One Chinese exporting producer claimed that imports from third countries were not assessed correctly in the provisional Regulation.
Един китайски производител износител заяви, че вносът от трети държави не е бил оценен правилно в регламента за временните мерки.Following definitive disclosure,the party contested the finding that the two related traders in Hong Kong and Singapore and the exporting producer did not constitute a single economic entity.
След оповестяване наокончателните заключения страната отправи възражения срещу заключението, че двамата свързани търговци в Хонконг и Сингапур и производителят износител не са представлявали един стопански субект.One exporting producer alleged that the level of competition on the Brazilian market was dubious due to the low number of producers. .
Един производител износител твърдеше, че нивото на конкуренция на бразилския пазар бе съмнително поради ниския брой Following disclosure, one interested party,who was not a sampled exporting producer, complained about no details of the calculation of the dumping margins were delivered.
След разгласяването една от заинтересованите страни,която не беше включен в извадката производител износител, се оплака от липсата на подробна информация относно изчисляването на дъмпинговите маржове.One exporting producer claimed that the Union industry invested in new capacity which is a sign of health rather than injury.
Един от производителите износители заяви, че промишлеността на Съюза е инвестирала в нов капацитет, което е признак за добро състояние, а не за наличие на вреда.The undertaking stipulates that a breach by an individual exporting producer does not automatically lead to the withdrawal of the acceptance of the undertaking for all exporting producers. .
В ангажимента се посочва, че неговото неспазване от страна на отделен производител износител не води автоматично до оттегляне That exporting producer represented by far the largest export volume of the eight exporting producers requesting individual examination.
Този производител износител очевидно е най-големият от осемте With regard to the individual exporting producer, the investigation showed that the company did not meet the requirements of the above-mentioned criteria 1 and 3.
По отношение на индивидуалния производител износител, разследването показа, че компанията не отговаря на изискванията на гореспоменатите критерии 1 и 3.An exporting producer commented that the source for post-importation costs was not disclosed and disputed the figure used of 7 EUR per tonne.
Един от производителите износители заяви, че източникът за разходи след вноса не е оповестен и оспори използваната стойност в размер на 7 евро на тон.The Commission received comments from one exporting producer and one Union producer, as well as the applicant, whereas the authorities of the country concerned did not provide any comments.
Комисията получи коментари от един производител износител и един The exporting producer concerned claimed that it still did not understand the nature of post-importation costs and requested a breakdown.
Съответният производител износител заяви, че все още не разбира естеството на разходите след вноса и поиска те да бъдат представени под формата на разбивка.
