Какво е " EXPOSED TO ULTRAVIOLET " на Български - превод на Български

• изложени на ултравиолетова
• изложен на ултравиолетова
• изложена на ултравиолетова
• излагат на ултравиолетова

Примери за използване на Exposed to ultraviolet на Английски и техните преводи на Български

Are exposed to ultraviolet radiation(sun);
Са изложени на ултравиолетово лъчение(слънце);

Phototherapy- a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light.
Фототерапия- лечение, при което определени области от кожата се излагат на ултравиолетова светлина.

The eye is exposed to ultraviolet light for 30 min.
Окото се облъчва с ултравиолетова светлина за 30 мин.

Phototherapy is a medical treatment in which your skin is carefully exposed to ultraviolet light.
Фототерапията е медицинско лечение, при което кожата ви е внимателно изложена на ултравиолетова светлина.

It is not yellow when exposed to ultraviolet light for a long time.
Тя не е жълта, когато е изложена на ултравиолетова светлина за дълго време.

Vitamin D helps the treatment of psoriasis, which the patient with psoriasis receives when exposed to ultraviolet light.
Лечение на псориазис насърчава витамин D, която получава на пациента псориазис, когато се облъчва с ултравиолетова светлина.

When exposed to ultraviolet light, some diamonds produce visible light, or fluorescence, which is usually blue.
Но когато са изложени директно на ултравиолетова светлина, много диаманти излъчват характерно цветно сияние, което най-често е синьо.

Some mushrooms are also high in D, and their level of the vitamin actually increases when exposed to ultraviolet light.
Някои гъби също съдържат много витамин D, и тяхното ниво на витамина всъщност се повишава при излагане на ултравиолетова светлина.

But all this is manifested only when exposed to ultraviolet rays in a small dose, and it needs to be done under the supervision of a doctor.
Но всичко това се проявява само когато е изложено на ултравиолетови лъчи в малка доза и трябва да се направи под наблюдението на лекар.

Skin changes caused by psoriasis can worsen during treatment with Nordimet if exposed to ultraviolet irradiation.
Кожните изменения причинени от псориазиса могат да се влошат по време на лечението с Nordimet, ако бъдат изложени на ултравиолетово облъчване.

Fluorescence- When exposed to ultraviolet light, a diamond may exhibit a more whitish, yellowish or bluish tint, which may imply that the diamond has a property called fluorescence.
Когато се излагат на ултравиолетова светлина, диамант може да имат по-кристален бял, жълтеникаво или синкав нюанс, може да означава, че диамантената има свойство, наречени….

Ozone is formed naturally in the stratosphere, where oxygen is exposed to ultraviolet light or high voltages of lightning.
Озонът се формира естествено в стратосферата, където кислородът е изложен на ултравиолетова светлина или високо напрежение от светкавиците.

When exposed to ultraviolet(UV) rays, as in direct sunlight, the molecules undergo a chemical process that causes them to change shape and absorb a significant percentage of the visible light, i.e., they darken.
Когато са изложени на ултравиолетови(UV) лъчи, като при пряка слънчева светлина, в молекулите протича химически процес, който ги кара да променят своята форма и поглъщат части от видимата светлина, което води до това лещите да потъмняват.

After you take psoralen by mouth or apply it to the affected skin, you're exposed to ultraviolet A(UVA) or UVB light.
След като приемете псорален през устата или го приложите върху засегнатата кожа, вие сте изложени на ултравиолетова светлина А(UVA) или UVB.

These compounds are especially dangerous when exposed to ultraviolet(sunlight), with stress, environmental pollution, malnutrition, lack of antioxidants.
Тези съединения са особено опасни при излагане на ултравиолетова радиация(слънчева светлина), при стрес, замърсяване на околната среда, хранителни разстройства, липса на антиоксиданти.

This form of light treatment requires the patient to take a psoralen medicine and then be exposed to ultraviolet light(UVA).
Тази форма на светлината лечение изисква пациентът да вземе псорален медикаменти и след това изложена на ултравиолетова светлина(UVA).

Dehydrocholesterol is carried by the blood to the skin, and when exposed to ultraviolet light from the sun, it is converted to a compound that becomes vitamin D.
Дехидрохолестеролът извършва циркулация от кръвта към кожата и когато сте изложени на ултравиолетова светлина, от слънцето се превръща в съединение, което става витамин D.

It's the primary ingredient of an ink which can only be seen when exposed to when it exposed to ultraviolet light.
Това е основната съставка на мастило, което може да се види само, когато е изложено на… когато е изложено на… ултравиолетова светлина.

There are studies that show mushrooms exposed to ultraviolet light before or after harvest, can provide up to four times the FDA's daily recommendation of vitamin D.
Има проучвания, които показват гъби, изложена на ултравиолетова светлина, преди или след прибиране на реколтата, може да осигури до четири пъти на FDA дневната препоръка на витамин D.

Melanin, a substance which acts to protect the skin when the epidermis has been exposed to ultraviolet light, is also derived from L-tyrosine.
Меланинът- вещество, което предпазва кожата, когато епидермисът е изложен на ултравиолетова светлина произхожда от L-тирозина.

When exposed to ultraviolet(UV) rays, as in direct sunlight, the molecules undergo a chemical process that causes them to change shape and absorb portions of the visible light, causing the lenses to darken.
Когато са изложени на ултравиолетови(UV) лъчи, като при пряка слънчева светлина, в молекулите протича химически процес, който ги кара да променят своята форма и поглъщат части от видимата светлина, което води до това лещите да потъмняват.

However, it is difficult to measure the ultraviolet illumination value in some narrow places exposed to ultraviolet radiation.
Въпреки това е трудно да се измери стойността на ултравиолетовото осветяване в някои тесни места, изложени на ултравиолетово лъчение.

Studies found that when researchers applied olive oil to the skin of mice that were exposed to ultraviolet rays that could cause cancer, the olive oil actually worked to fight off the cancer-causing cells.
Проучванията установяват, че когато изследователите са приложили маслиново масло върху кожата на мишки, които са били изложени на ултравиолетови лъчи, които могат да причинят рак, маслиновото масло действително работи за борба с раковите клетки.

Some mushrooms are also high in vitamin D, and their level of the vitamin actually increases when exposed to ultraviolet light.
Някои гъби също имат високо съдържание на витамин D и всъщност тяхното ниво на витамин се увеличава, когато са изложени на ултравиолетова светлина.

As the surface protected by weatherable fluorocarbon coating and polyester resin, even its exposed to ultraviolet radiation, heat, chillness, dampness and corrosion, Angu roof sheet remain the stability of color and physical properites.
Както повърхността защитен от weatherable флуоровъглерод покритие и полиестерна смола, дори си изложени на ултравиолетова радиация, топлина, chillness, влага и корозия, Angu покрив лист остане стабилността на цвета и физически properites.

PUVA is a type of treatment where the patient receives a medicine containing a compound called a‘ psoralen' before being exposed to ultraviolet light.
PUVA е вид лечение, при което пациентът е лекуван с лекарство, съдържащо съединение, наречено„ псорален“, преди да се изложи на ултравиолетова светлина.

And the assertion that when exposed to ultraviolet rays produced by vitamin D, so necessary as the adult body and child, more often makes us wonder whether it is possible to go to the solarium during pregnancy.
А твърдението, че когато са изложени на ултравиолетови лъчи, произведени от витамин D, така необходими, тъй като тялото на възрастен и дете, по-често ни кара да се чудя дали е възможно да отидете на солариум по време на бременност.

PUVA is a type of treatment where the patient receives a medicine containing a compound called a‘psoralen' before being exposed to ultraviolet light.
ПУВА е вид лечение, при което на пациента се дава лекарство, съдържащо съединение, наречено„псорален“, преди да бъде изложен на ултравиолетова светлина.

During the study, which is published in the Journal of Investigative Dermatology, the skin of 24 healthy individuals was exposed to ultraviolet(UVA) light from tanning lamps for two sessions of 20 minutes each.
По време на проучването, което е публикувано като абстрактно в„Journal of Investigative Dermatology“, кожата на 24 души в добро здравословно състояние била изложена на ултравиолетова светлина, чийто източник били дъбилни лампи на 2 сесии от по 20 минути.

The organically certified natural moisturizing ingredients are carefully selected to activate cells and protect cells exposed to ultraviolet light.
Органично сертифицираните естествени овлажняващи съставки се подбират внимателно, за да активират клетките и да предпазват клетките, изложени на ултравиолетова светлина.