Какво е " EXPOSES THEM " на Български - превод на Български

• ги излага
• ги разобличава

Примери за използване на Exposes them на Английски и техните преводи на Български

In the end, he exposes them for what they really are.
В края, той ги разобличава какви са.

They will kill, or discredit anyone who exposes them.
Те ще убият, или дискредитират всеки, който ги излага публично.

The insect during the movement exposes them forward and to the sides.
Инсето по време на движението ги излага напред и настрани.

It exposes them to people, places, and ideas they can't experience at home.
Той ги излага на хора, места и идеи, които не могат да изпитат у дома.

Psychological evidence which fully exposes them as liars.
Психологическо доказателство, което напълно ги разобличава като лъжци.

This exposes them to material deprivation going beyond malnutrition.
Това ги излага на материални лишения, които далеч не се изчерпват с недохранването.

Luckily, such crypto scams are increasingly difficult to execute since the community regularly exposes them.
За щастие, подобни крипто-измами стават все по-трудни за изпълнение, откакто общността редовно ги излага на показ.

All entering engineering students take a common first year, which exposes them to the full range of engineering disciplines.
Всички влизащи инженерни студенти вземат обща първата година, което ги излага на пълната гама от инженерни дисциплини.

That, the Commission believes, exposes them at the risk the prices at which they buy energy not to be formed on a market principle, which Bulgaria is well aware of.
Това, смята ЕК, ги излага на риск цените, на които купуват енергията да не бъдат формирани на пазарен принцип, което на България е добре известно.

The enormous amount of energy generated within the mitochondria exposes them to constant free radical attack.
Огромното количество енергия, което се генерира в митохондриите, ги излага на непрекъснати атаки от страна на свободните радикали.

Keeping a rabbit isolated outdoors exposes them to predators- rabbits do better inside as long as they have a large enough cage.
Поддържането на заек, изолирано на открито, ги излага на хищници- зайците се справят по-добре вътре, стига да имат достатъчно голяма клетка.

While young people must gain experience in order to use the roads safely, the process of gaining that experience exposes them and others to high risk.
Докато младите, начинаещи шофьори трябва да придобият опит за да карат по-безопасно, процесът на придобиване на този опит излага тях и другите на риск.

Whereas transport is stressful for animals as it exposes them to a range of challenges deleterious to their welfare;
Като има предвид, че транспортирането е стресиращо за животните, тъй като ги излага на редица предизвикателства, които са вредни за благосъстоянието им;

Many of them do not receive an appropriate pension for this socially valuable work during their active life and this exposes them to a greater risk of poverty.
Голяма част от тях не получават полагащата им се пенсия за този социално значим труд по време на активния им живот и това ги излага на по-голям риск от бедност.

The special position of migrant workers in the country of employment exposes them and their families to health hazards and increased risk of occupational accidents which frequently lead to impairment or disability.
Специфичното положение на работниците емигранти в страната, в която работят, излага тях и техните семейства на здравни рискове и повишена опасност от професионални злополуки, които често водят до инвалидност.

This stigmatization not only prevents them from interacting with others, but may prevent them from seeking treatment, which in turn exposes them to a greater risk of suicide.
Това заклеймяване не само им пречи да взаимодействат с другите, но може да им попречат да търсят лечение, което от своя страна ги излага на по-голям риск от самоубийство.

A people have been subjected to decades of military occupation that denies their freedom, exposes them to cruel, inhuman and degrading treatment and holds their women and children in detention without charge or trial.
Народът е бил подложен на десетилетия военна окупация, която отрича тяхната свобода, и ги излага на жестоко, нечовешко и унизително отношение и задържа жените и децата им в затворите без обвинение или съдебен процес.

The Master degree in Computer Science advances the students' knowledge in core areas of computer science beyond the undergraduate level and exposes them to current…[+].
Магистърска степен по компютърни науки напредва знанията на студентите в основните области на компютърната наука отвъд бакалавърската степен и ги излага на сегашните и нововъзникващите тенденции…[-].

All of these factors force children to use unsafe water, which exposes them to potentially deadly diseases like cholera and diarrhoea.
Всички тези фактори принуждават децата да използват вода, която не е безопасна, което ги излага на потенциално смъртоносни болести като холера и диария.

A given cell's DNA spends most of its active lifetime in a tangled clump of chromosomes, which positions groups of related genes near to each other and exposes them to the cell's gene-controlling machinery.
ДНК-то на дадена клетка прекарва по-голямата си част от активния живот в заплетена буца от хромозоми, чиито позиции групират свързаните гени близо до един до друг и ги излага на генно-контролиращата машинария на клетката.

The problem with otherwise healthy women using psychiatric drugs to treat hot flashes is that it exposes them to the anti-depressive properties the drugs were designed for- even though they're not suffering from depressive symptoms.
Проблемът с иначе здрави жени използване на психиатрични лекарства за лечение на горещи мига е, че тя ги излага на антидепресивно свойства, наркотиците са били предназначени за-, въпреки че те сте не страда от депресивни симптоми.

They're the 3 billion people across the world who cook over polluting open fires or simple stoves fuelled by kerosene, biomass(wood, animal dung and crop waste) and coal, a practice that exposes them to a range of health-damaging pollutants, including small soot particles that penetrate deep into the lungs.
Те са 3 милиарда души по света, които готвят от замърсяващи открити огнища или обикновени печки, подхранвани от керосин, биомаса(дърва, животински тор и отпадъци от култури) и въглища, практика, която ги излага на редица замърсяващи здравето замърсители, включително малки сажди, които проникват дълбоко в белите дробове.

Students are taught skills in the art and science of computer programming that exposes them to program design, logic, computing theory, software engineering, and validation.
Студентите се обучават умения в изкуството и науката за компютърно програмиране, който излага тях да програмирате дизайн, логика, изчислителни теория, софтуерно инженерство, и валидиране.

The researchers note that rats don't like wide-open spaces, because such an environment exposes them to predators in the wild, so they would instinctively seek to exit the open platform.
Изследователите отбелязват, че плъховете не обичат широко отворени пространства, тъй като такава среда ги излага на хищници в природата, така че те инстинктивно ще се стремят да излязат от откритата платформа.

It may mean she is exposing them in danger.
Страх я е, че ги излага на опасност.

In further testing, the team built photocatalytic panels and exposed them to pollutants.
Екипът тества сместа, като прави фотокаталитични панели и ги излага на замърсители.

They believe you have exposed them to the FBI, to Walter Skinner.
Смятат, че сте ги разкрили пред ФБР. Пред Уолтър Скинър.

And the day I expose them. President's Emergency Rule will be applied in the country.
И когато ги покажа в страната ще се прилагат извънредни правила.

Liam was gonna expose them anyway.
Лиъм щеше да ги изобличи.

We would be exposing them to a long and dangerous voyage without proper escort.
Ще ги изложим на дълго и опасно пътуване без съответната защита.