Какво е " EXPOSURE TO CORTICOSTEROIDS " на Български - превод на Български

• излагане на кортикостероиди
• експозиция на кортикостероиди

Примери за използване на Exposure to corticosteroids на Английски и техните преводи на Български

The hormone has also enjoyed success in treating osteoporosis by promoting bone density as well as proving excellent in the treatment of prolonged exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е всъщност също се радваше успех при лечение на остеопороза чрез насърчаване на костната плътност в допълнение към доказване отлично при лечение на продължителна експозиция на кортикостероиди.

The hormonal agent has also taken pleasure in success in alleviating osteoporosis by promoting bone thickness along with confirming outstanding in the treatment of extended exposure to corticosteroids.
Хормонът има действително допълнително удоволствие в успех в облекчаване на остеопороза с дебелина реклама кост заедно с доказване превъзходно при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

The hormone has likewise taken pleasure in success in treating osteoporosis by advertising bone density in addition to proving outstanding in the therapy of extended exposure to corticosteroids.
Хормонът има действително допълнително удоволствие в успех в облекчаване на остеопороза с дебелина реклама кост заедно с доказване превъзходно при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

The hormone has also enjoyed success in alleviating osteoporosis by advertising bone density along with verifying outstanding in the therapy of prolonged direct exposure to corticosteroids.
Хормонът е всъщност същото удоволствие в успех в справянето с отслабване на костите чрез насърчаване на костната плътност, заедно с доказване изключителен в терапията на продължително излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has likewise delighted in success in alleviating osteoporosis by promoting bone thickness along with proving exceptional in the therapy of extended exposure to corticosteroids.
Хормонът е всъщност същото удоволствие в успех в справянето с отслабване на костите чрез насърчаване на костната плътност, заедно с доказване изключителен в терапията на продължително излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has actually also delighted in success in treating osteoporosis by advertising bone thickness in addition to confirming outstanding in the therapy of long term direct exposure to corticosteroids.
Хормонът има действително допълнително удоволствие в успех в облекчаване на остеопороза с дебелина реклама кост заедно с доказване превъзходно при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has additionally enjoyed success in alleviating osteoporosis by advertising bone thickness as well as verifying excellent in the treatment of extended exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е взел същото удоволствие в успех в справянето с остеопороза чрез насърчаване на дебелината на костите, както и проверка на отлично в терапията на разширеното пряко излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has actually also enjoyed success in dealing with osteoporosis by promoting bone thickness in addition to confirming superb in the therapy of prolonged exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е всъщност също се радваше успех при лечение на остеопороза чрез насърчаване на костната плътност в допълнение към доказване отлично при лечение на продължителна експозиция на кортикостероиди.

The hormone has likewise enjoyed success in treating weakening of bones by promoting bone density in addition to confirming superb in the therapy of prolonged exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент също е поскъпнала успех в справянето с отслабване на костите чрез насърчаване на дебелината на костите заедно с показвайки изключителна при лечението на разширеното излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has actually likewise delighted in success in alleviating weakening of bones by advertising bone density as well as verifying excellent in the treatment of prolonged exposure to corticosteroids.
Хормонът е всъщност същото удоволствие в успех в справянето с отслабване на костите чрез насърчаване на костната плътност, заедно с доказване изключителен в терапията на продължително излагане на кортикостероиди.

The hormone has actually likewise appreciated success in treating osteoporosis by promoting bone density in addition to confirming superb in the therapy of prolonged exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е взел същото удоволствие в успех в справянето с остеопороза чрез насърчаване на дебелината на костите, както и проверка на отлично в терапията на разширеното пряко излагане на кортикостероиди.

The hormone has actually additionally appreciated success in treating weakening of bones by advertising bone density in addition to showing exceptional in the therapy of long term exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е всъщност допълнително благоволение към успех в справянето с остеопороза чрез реклама на костната плътност в допълнение към проверката изключителен в терапията на продължително пряко излагане на кортикостероиди.

The hormone has actually also appreciated success in alleviating weakening of bones by advertising bone thickness as well as showing outstanding in the treatment of extended direct exposure to corticosteroids.
Е взел Хормонът също удоволствие в успех в облекчаване на отслабване на костите чрез насърчаване на дебелината на костите заедно с потвърждаване изключителна при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

The hormonal agent has actually also enjoyed success in treating weakening of bones by promoting bone density in addition to showing exceptional in the therapy of long term exposure to corticosteroids.
Е взел Хормонът също удоволствие в успех в облекчаване на отслабване на костите чрез насърчаване на дебелината на костите заедно с потвърждаване изключителна при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

Transient profound oligospermia has been reported following exposure to 6-mercaptopurine in combination with corticosteroids.
Съобщена е преходна абсолютна олигоспермия след експозиция на 6-меркаптопурин в комбинация с кортикостероиди.

Children who are using inhaled corticosteroids in large doses should avoid exposure to chickenpox or measles.
Децата, които използват високи дози инхалационни кортикостероиди, трябва да избягват излагането на варицела или морбили.

Other supportive evidence includes: a≥20% difference in peak expiratory flow rate on at least three days in a week for at least two weeks, a≥20% improvement of peak flow following treatment with either salbutamol, inhaled corticosteroids or prednisone, or a≥20% decrease in peak flow following exposure to a trigger.
Другите подкрепящи доказателства включват: разлика от ≥20% във върховия експираторен дебит в продължение на поне три дни в седмицата за поне две седмици, подобрение от ≥20% на върховия експираторен дебит след лечение със салбутамол, вдишвани кортикостероиди или преднизон или ≥20% намаляване на върховия експираторен дебит след излагане на тригер.

Although other risk factors were present in some cases(such as corticosteroid use and exposure to radiation), a possible risk attributable to treatment cannot be excluded.
Въпреки че в някои случаи са налични други рискови фактори(като употреба на кортикостероиди и излагане на радиация), не може да се изключи възможен риск, дължащ се на лечението.

Although other risk factors were present in some cases(such as corticosteroid use and exposure to radiation), a possible risk attributable to ivacaftor cannot be excluded(see section 5.3).
Въпреки че в някои случаи са налични други рискови фактори(като употреба на кортикостероиди и излагане на радиация), не може да се изключи възможен риск, отдаван на ивакафтор(вж. точка 5.3).

In addition, due to the content of the corticosteroid prednisolone in[invented name], skin atrophy might occur with prolonged use, further increasing systemic exposure to oestradiol.
Освен това, поради съдържанието на кортикостероида преднизолон в[свободно избрано име], при продължителна употреба може да се появи атрофия на кожата, допълнително повишаваща системната експозиция на естрадиол.

Although the etiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to CART.
Въпреки че етиологията се приема за многофакторна(включваща приложение на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или с продължителна експозиция на КАРТ.

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, biphosphonates, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to CART.
Макар да се счита, че етиологията е многофакторна(включваща употреба на кортикостероиди, бифосфонати, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), случаи на остеонекроза са съобщавани при пациенти с напреднал етап на HIV болестта и/или с продължителна експозиция на КАРТ.

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).
Въпреки че етиологията се смята за многофакторна(включително употребата на кортикостероиди, консумацията на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесната маса), случаите на остеонекроза са съобщавани особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или продължително приложение на CART.

If no treatment benefit is observed within 2-3 months or if a diagnosis of asthma is not likely, Clenil should be discontinued to avoid unnecessary long-term exposure to inhaled corticosteroids and associated risks in children.
Ако до 2-3 месеца няма полза от лечението, или ако вероятната диагноза не е астма, Clenil трябва да се спре, за да се избегне ненужна дългосрочна експозиция на инхалаторни кортикостероиди и свързаните рискове при деца.

If no treatment benefit is observed within 2-3 months or if a diagnosis of asthma is not likely,{INVENTED NAME} should be discontinued to avoid unnecessary long-term exposure to inhaled corticosteroids and associated risks in children including growth retardation(see section 4.8).
Ако не се наблюдават ползи от лечението през първите 2-3 месеца или диагнозата астма не е потвърдена, лечението с СВОБОДНО ИЗБРАНО ИМЕ трябва да се преустанови за да се избегне ненужна дълготрайна експозиция на инхалаторни кортикостероиди и свързаните с това рискове при деца, включително забавяне на растежа(вж. точка 4.8).

Undesirable effects of corticosteroid replacement therapy Most undesirable effects of corticosteroids are dose and duration of exposure related.
Повечето нежелани реакции на кортикостероидите са свързани с дозата и продължителността на експозиция.

A possible decrease in cladribine exposure should be considered if potent BCRP(e.g. corticosteroids) or P-gp(e.g. rifampicin, St. John's Wort) transporter inducers are co-administered.
Трябва да се има предвид възможното намаляване на експозицията на кладрибин при съпътстващо приложение на индуктори на транспортерите BCRP(напр. кортикостероиди) или P-gp(напр. рифампицин, жълт кантарион).

Mention is made of the immunosuppressive effects of corticosteroids and the risk of exposure of patients to certain infections(e.g., chickenpox, measles), and of the importance of obtaining medical advice if such exposure occurs.
Споменават се имуносупресивните ефекти на кортикостероидите и рискът от експозиция на пациентите на определени инфекции(например варицела, морбили), както и на важността на получаване на медицинска помощ, ако настъпи такава експозиция..

A clinical pharmacology study of fluticasone furoate/vilanterol showed that severe renal impairment(creatinine clearance< 30mL/min) did not result in significantly greater exposure to fluticasone furoate or vilanterol or more marked corticosteroid or beta2-agonist systemic effects compared with healthy subjects.
Клинично фармакологично проучване с флутиказон фуроат/вилантерол е показало, че тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) не води до значително по-висока експозиция на флутиказон фуроат и вилантерол или до по-изразени кортикостероидни или бета2-агонистични системни ефекти в сравнение със здрави индивиди.

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).
Въпреки че етилогията се счита за мултифакторна(вкл. приложение на кортикостероиди, алкохолна консумация, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднала HIV-болест и/или продължителна експозиция на комбинирана антивирусна терапия(CART).