Какво е " EXPOSURE TO THE ALLERGEN " на Български - превод на Български

• излагане на алергена
• експозиция на алерген
• излагането на алергена
• излагането на алерген

Примери за използване на Exposure to the allergen на Английски и техните преводи на Български

Avoid exposure to the allergens;
Избягвайте излагането на алергени;

These occur quickly after exposure to the allergen.
Възниква веднага след излагането на алерген;

Future exposure to the allergen will provoke the same antibody reaction.
Бъдещото излагане на същия алерген ще предизвика тази реакция на антителата отново.

Treatment of seasonal rhinitis should, if possible, start before exposure to the allergens.
Лечението на сезонния ринит трябва да започне, ако е възможно, преди контакт с алергените.

This decreases exposure to the allergen before it binds to the nasal mucus and triggers the inflammatory response, she explained.
Това намалява експозицията на алергена, преди да се свърже с назалната слуз и да предизвика възпалителния отговор, обясни тя.

In this case, the nose lays with a single or continuous exposure to the allergen on the body.
В този случай, носа пешки с едно или постоянно излагане на алергена на тялото.

Once the first exposure to the allergen is exhausted, the IgE sensitive to the latter are fixed on the plasma membrane of the mast cells.
След изтичане на първата експозиция на алергена, чувствителният към последния IgE се фиксира върху плазмената мембрана на мастните клетки.

Skin reaction after many hours(24 to 72) after exposure to the allergen characteristic Allergy delayed type.
Кожната реакция след много часове(24-72) след излагане на алерген е характерна за алергията със забавен тип.

Biphasic anaphylaxis is the recurrence of anaphylaxis within 72 hours with no further exposure to the allergen.
Бифазната анафилаксия е повторение на анафилаксията в рамките на 72 часа, без по-нататъшно излагане на алергена.

The best way to treat scrotal dermatitis is to avoid exposure to the allergen or irritant causing the inflammation.
Най-добрият начин за лечение на скротичен дерматит е да се избегне излагането на алерген или дразнител, причиняващ възпаление.

This type can cause a delayed reaction- sometimes called a‘food intolerance'- up to 24 hours after exposure to the allergen.
То може да предизвика забавена реакция- наричана понякога„непоносимост към храна“- до 24 часа след излагането на алергена.

Anaphylaxis can occur within 15 minutes after exposure to the allergen, so it is necessary to take urgent measures(call an ambulance).
Анафилактичният шок обикновено настъпва в рамките на петнадесет минути след поглъщането на алергена, поради което са необходими спешни мерки, а именно извикване на линейка.

This type of allergic reaction presents several different symptoms that can appear minutes or hours after exposure to the allergen.
Този тип алергична реакция представлява няколко различни симптома, които могат да се появят минути или часове след излагане на алергена.

These drugs are taken only after exposure to the allergen, and they are ineffective if administered before the alleged substance comes into direct contact with the body.
Тези лекарства се приемат само след излагане на алергена и те са неефективни, ако се прилагат преди предполагаемото вещество да влезе в директен контакт с тялото.

Delayed hypersensitivity reactions are mediated by T cells, a type of white blood cell, and occur hours to days after exposure to the allergen.
Забавени реакции на свръхчувствителност чрез посредничеството на Т-клетките(вид бели кръвни телца), които настъпват часове, дори дни след излагането.

As a result of repeated exposure to the allergen, sensitization occurs- the process of acquiring an increased sensitivity to this allergen by the body.
В резултат на повторното излагане на алерген се появява сенсибилизация- процесът на придобиване на повишена чувствителност към този алерген от тялото.

The swelling is caused by an acute allergic reaction, almost always associated with urticaria, which occurs within 1-2 hours of exposure to the allergen.
Tumefaction е причинена от остра алергична реакция, почти винаги се свързва с уртикария, която се появява в рамките на 1-2 часа от излагането на алерген.

Unlike most allergic reactions, which occur fairly quickly after exposure to the allergen, allergic reactions to drugs tend to occur days or weeks after the first dose.
За разлика от повечето алергични реакции, които се появяват сравнително бързо след излагането на алергена, реакциите към лекарства се проявяват дни или седмици след първата доза на медикамента.

In persistent allergic rhinitis(presence of symptoms for more than 4 days per week and more than 4 weeks) treatment must continue throughout the period of exposure to the allergen.
За персистиращ алергичен ринит(симптоми повече от 4 дни в седмицата или повече от 4 седмици) е необходимо да се продължи лечението през целия период на контакт с алергена.

The human body after exposure to the allergen begins to produce IgE- the so-called antibodies of immunoglobulin E, and the analysis allows you to check the presence of these substances in the blood.
Човешкото тяло след излагане на алергена започва да произвежда IgE- така наречените антитела на имуноглобулин Е и анализът ви позволява да проверите наличието на тези вещества в кръвта.

The conventional approach to allergy incorporates the strategy of environmental control, whereby the patient avoids exposure to the allergen as much as possible.
Конвенционалният подход към алергията включва стратегия за контрол на околната среда, при която пациентът избягва излагането на алергена, доколкото е възможно.

Preventing attacks of bronchospasm associated with exposure to the allergen or exercise-induced: the recommended dose is 100-200 mg(1-2 inhalations) for 10-15 minutes before exposure. provoking factor Long-term maintenance therapy.
Предотвратяване на пристъпи на бронхоспазъм, свързани с експозиция на алерген или причинени от физическо натоварване: препоръчваната доза е 100-200 μg(1-2 инхалации) в продължение на 10-15 минути преди ефекта на провокиращия фактор.

Under the attack of allergic asthma should be understood such a reaction from the human immune system, in which in response to exposure to the allergen appears bronchospasm.
При атаката на алергична астма трябва да се разбира такава реакция от човешката имунна система, в която в отговор на ефекта на алергена се появява бронхоспазъм.

Allergic reactions delayed type cook offered to name those that occur only after many hours and even days after exposure to the allergen, such as tuberculin reactions, skin reactions if you are allergic to poison ivy, some forms of eczema and urticaria caused by food(chocolate, milk, fish) or drugs(potassium iodide) substances.
Алергичните реакции на отложения тип Кук предполагали, че се появяват тези, които се появяват само много часове и дори дни след излагане на алергена, например туберкулинови реакции, кожни реакции при алергии към отровен бръшлян, някои видове екзема и уртикария, причинени от храна(шоколад, мляко, риба) медицински(калиев йодид) вещества.

Under the attack of allergic asthma should be understood such a reaction from the human immune system, in which in response to exposure to the allergen appears bronchospasm.
Епизод на алергична астма трябва да се разбира като реакция от страна на имунната система на човека, при която настъпва бронхоспазъм в отговор на експозиция на алерген.

Allergic reactions of the delayed type Cook suggested calling those that occur only many hours and even days after exposure to the allergen, for example, tuberculin reactions, skin reactions in case of allergies to poison ivy, certain types of eczema and urticaria caused by food(chocolate, milk, fish) or medicinal(potassium iodide) substances.
Алергичните реакции на отложения тип Кук предполагали, че се появяват тези, които се появяват само много часове и дори дни след излагане на алергена, например туберкулинови реакции, кожни реакции при алергии към отровен бръшлян, някои видове екзема и уртикария, причинени от храна(шоколад, мляко, риба) медицински(калиев йодид) вещества.

And if the level of sensitivity to the allergen is low or the amount of the irritant is small, the symptoms of allergy can develop only a few days after exposure to the allergen.
И ако нивото на чувствителност към алергена е ниско или количеството на дразнителя е малко, симптомите на алергия могат да се развият само няколко дни след излагане на алергена.

Another characteristic of the allergic contact dermatitis rash is that it usually appears a day or two after exposure to the allergen, unlike irritant contact dermatitis that appears immediately after the contact with the trigger.
Друга характеристика на алергичния контактен дерматит е, че обикновено се появява ден-два след излагане на алергена, за разлика от дразнещия контактен дерматит, при който обривът се появява веднага след контакта със задействащия агент.

In persistent allergic rhinitis(presence of symptoms for more than 4 days per week and more than 4 weeks) treatment must continue throughout the period of exposure to the allergen.
При персистиращ алергичен ринит(наличие на симптоми в продължение на 4 и повече дни седмично и в продължение на повече от 4 седмици) на пациентите може да се предложи постоянно лечение по време на периодите на експозиция на алергена.

The ECP has been used in the diagnosis of asthma, in the prognosis of wheezing infants, as a marker for the exposure to the allergen, to evaluate the results of provocation tests, and asthma severity, to control the effect of different anti-inflammatory treatments as well as to monitor the performance of these treatments.
Еозинофилният катионен протеин(ECP) се използва за диагностика на бронхиална астма като прогностичен показател при„свиркащите” кърмачета, маркер за експозиция на алерген, за оценка на резултатите от провокационни тестове и за тежестта на астмата, за контрол на ефекта от лечението, както и за проследяване на контролиращото лечение.