Какво е " EXPRESSED IN MG " на Български - превод на Български

• изразено в mg
• изразена в mg

Примери за използване на Expressed in mg на Английски и техните преводи на Български

It is expressed in mg/l.
Изразява се в mg/l.

This parameter is also expressed in mg/l.
Този параметър е изразен също така в mg/l.

Limit values of contaminants expressed in mg, in relation to the total micronutrient content expressed in kg.
Пределно допустими стойности на замърсители, изразени в mg, спрямо общото съдържание на микроелементи, изразено в kg.

Values for dusts and mists are expressed in mg/l.
Стойностите за прах и мъгла се изразяват в mg/l.

Alternatively, as expressed in mg per kg of body weight.
Алтернативно изразено в mg/kg телесно тегло.

The syringe is graduated in ml while the dose is expressed in mg.
Спринцовката е градуирана в ml, докато дозата се изразява в mg.

Those specific migration limits(SML) are expressed in mg of substance per kg of food(mg/kg).
Тези граници на специфична миграция(ГСМ) са изразени в mg вещество на kg храна(mg/kg).

Concentration of VC in the sample of the material or article expressed in mg/kg.
С- концентрацията на VC във флакона, съдържащ пробата от материала или предмета, изразена в mg/kg или mg/l;

Based on the required dose for the patient expressed in mg, aseptically withdraw the corresponding reconstituted volume containing 20 mg dexrazoxane per ml from the appropriate number of vials containing reconstituted solution.
Въз основа на необходимата за пациента доза, изразена в mg, изтеглете, като спазвате асептични условия, съответния обем, съдържащ 20 mg дексразоксан на ml от подходящия брой флакони с приготвен разтвор.

This parameter is also expressed in mg O2/l.
Този параметър е изразен също така в mg O2/l.

Not recommended for children or pregnant or breast feeding women” followed by a quantitative indication of the products' total caffeine content expressed in mg per 100 ml.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml.

The VC released by materials and articles into the foodstuff under investigation expressed in mg/kg shall be defined as the average of the two determinations(5.4) provided that the repeatability criterion in point 8 is satisfied.
Крайната стойност на VC, преминал от материала или предмета във/върху изпитваната храна, изразена в mg/kg, е средната стойност от две определяния по т. 5.4, при условие че критерият по т. 8 за повторимост е изпълнен.

For parenterals with variable(e.g. weight-based) dosing sodium content may be expressed in mg per vial.
За лекарствени продукти за парентерално приложение с променящи се дози(напр. основаващи се на теглото), количеството натрий може да бъде изразено в mg на флакон.

The concentration of VC in the material and article under investigation expressed in mg/kg shall be the average of the two concentrations of VC(mg/kg) determined in point 6.1 provided that the repeatability criterion in point 8 is satisfied.
Крайната стойност за VC, изразена в mg/kg, е средната стойност от две концентрации на VC(mg/kg), определени по т. 6.1, когато критерият за повторимост на резултатите по т. 8 е изпълним.

For the purpose of this report, the essential and semi-essential amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kj and 100 kcal are the following.
За целите на наредбата есенциални и полуесенциални аминокиселини в майчината кърма, изразени в mg/100 kJ и в mg/100 kcal, са.

Based on the required dose for the patient expressed in mg, aseptically withdraw the corresponding volume of concentrate for solution containing 20 mg/ml docetaxel from the appropriate number of vials using graduated syringes fitted with a 21G needle.
Според нужната за пациента доза в милиграми, изтеглете асептично съответния обем от концентрата за инфузионен разтвор съдържащ 20 mg/ml доцетаксел от съответния брой флакони с помощта на градуирани спринцовки с игли G 21.

This must be in the same field of vision as the name of the product, along with the amount of caffeine expressed in mg per 100ml.
Ва да фигурира на етикета в същото зрително поле, в което е изписано наименованието, под което продуктът се продава, и да е последвано в скоби от съдържанието на кофеин, изразено в mg/100 ml.

It shall be calculated in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg/Nm³, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3% in the case of liquid and gaseous fuels and 6% in the case of solid fuels;
Тя се определя като маса на обем отпадни газове, изразена в mg/Nm3, съотнесена към количество кислород в отпадните газове от 3% на обем при течни или газообразни горива, от 6% при твърди горива и от 15% при газови турбини;

Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women” followed by the caffeine content in brackets expressed in mg per 100 ml on the label.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml.

Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women' in the same field of vision as the name of the beverage, followed by a reference to the caffeine content expressed in mg per 100 ml.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml.

Emission limit value" means the permissible concentration of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide in the waste gases from a stationary combustion source expressed in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg SO2/ Nm3, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3 per cent in the case of liquid and gaseous fuels and 6 per cent in the case of solid fuels;
Пределно допустима стойност на емисия" означава допустимото количество на субстанцията, съдържаща се в отпадните газове на горивната инсталация, които могат да бъдат изхвърлени в атмосферата за определен период; тя се определя като маса на обем отпадни газове, изразена в mg/Nm3, съотнесена към количество кислород в отпадните газове от 3% на обем при течни или газообразни горива, от 6% при твърди горива и от 15% при газови турбини;

Not recommended for children or pregnant women' in the same field of vision as the name of the food, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per 100 g/ml.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml.

The following leaching limit values apply for granular waste acceptable at landfills for hazardous waste, calculated at L/S= 2 and 10 l/kg for total release and directly expressed in mg/l for C0(in the first eluate of percolation test at L/S= 0,1 l/kg).
Следните гранични стойности важат за зърнести отпадъци, които се приемат на депа за опасни отпадъци, изчислени при L/S= 2 и 10 l/kg за общото количество отделен разтвор и директно изразено в mg/l за C0(в първия елуат от изпитването за просмукване при L/S= 0, 1 l/kg).

Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women' in the same field of vision as the name of the beverage, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per 100ml.
Не се препоръчва за деца или бременни жени.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на храната, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100g/ml, в съответствие с член 13, параграф 1 от настоящия регламент.

The following leaching limit values apply for waste acceptable at landfills for inert waste, calculated at liquid to solid ratios(L/S) of 2 l/kg and 10 l/kg for total release and directly expressed in mg/l for C0(the first eluate of percolation test at L/S= 0,1 l/kg).
Следните гранични стойности важат за зърнести опасни отпадъци, които се приемат на депа за неопасни отпадъци, изчислени при L/S= 2 и 10 l/kg за общото количество отделен разтвор и директно изразено в mg/l за C0(в първия елуат на изпитването за просмукване при L/S= 0, 1 l/kg).

Not recommended for children or pregnant or breast feeding women" followed by a reference in brackets to the caffeine content expressed in mg per 100 ml.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml.

The following limit values apply to granular non-hazardous waste accepted in the same cell as stable, non-reactive hazardous waste, calculated at L/S= 2 and 10 l/kg for total release and directly expressed in mg/l for C0(in the first eluate of percolation test at L/S= 0,1 l/kg).
Следните гранични стойности важат за зърнести неопасни итпадъци, приети в една и съща клетка със стабилните, нереактивоспособни опасни отпадъци, изчислени при L/S= 2 и 10 l/kg за общото количество отделен разтвор и директно изразено в mg/l за C0(в първия елуат на изпитването за просмукване при L/S= 0, 1 l/kg).

The toxicity/exposure ratios are defined as respectively the quotient of LD50, LC50 or NOEC expressed on an active substance basis and the estimated exposure expressed in mg/kg body weight.
Тези съотношения се дефинират съответно като частното на LD50, LC50 или незабележими въздействия на концентрация(non-observable effects of concentration- NOEC), изразени на база активно вещество, и предполагаемата експозиция, изразена като mg/kg телесно тегло.

Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women' in the same field of vision as the name of the beverage, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per 100 ml.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml, в съответствие с член 13, параграф 1 от настоящия регламент.

Not recommended for children or pregnant women' in the same field of vision as the name of the product, followed by a reference in brackets and in accordance with Article 13(1) of this Regulation to the caffeine content expressed in mg per portion as recommended for daily consumption on the.
Не се препоръчва за деца, бременни жени или кърмачки.“ в същото зрително поле, в което се съдържа наименованието на напитката, следвано от посочено в скоби съдържание на кофеин, изразено в mg в 100 ml, в съответствие с член 13, параграф 1 от настоящия регламент.