Какво е " EXPRESSED IN YEARS " на Български - превод на Български

• изразен в години
• изразява в години
• изразени в години

Примери за използване на Expressed in years на Английски и техните преводи на Български

Exposure, expressed in years.
Експозицията, подготвяна години….

Count of the anode's operating time under optimal conditions(no faults), expressed in years and months.
Отчитане на оперативното време на анодната защита при оптимални условия(без отчитане на грешките), изразено в години и месеци.

The start date shall be expressed in years using the relevant business day convention.
Началната дата се изразява в години чрез конвенцията за работен ден.

E= the period between the end date▌ of a transaction▌ and the reporting date, which shall be expressed in years using the relevant business day convention.
E= период между крайната дата ▌ на дадена сделка ▌ и отчетната дата, който се изразява в години, като се отчита кои дни са работни.

Periods expressed in years, months or days include calendar days.
Сроковете, определени в седмици, месеци и години, също се изчисляват в календарни дни.

T is the average age, expressed in years;
T е средната продължителност на отлежаване, изразена в години;

If the time limit is expressed in years it expires when the corresponding date of the last year passes.
Ако срокът е изразен в години, той изтича с изтичането на съответната дата на последната година..

(ii) the product of 6% and the residual maturity of the transaction expressed in years for credit derivative contracts;
Ii произведението на 6% и остатъчния срок до падежа на сделката, изразен в години, за договори за кредитни деривати;

The terms expressed in years, months, weeks shall expire on the corresponding date of the last year, month or week of the term.
Срок, изразен в седмици, месеци или години, изтича на съответния ден от последната седмица или месец или от последната година..

The exposure, expressed in years.
Експозицията, подготвяна години….

SL-interval, expressed in years and fractions of a year between the date of the first drawdown and repayment of each loan payment or the cost payment date.
Е интервалът, изразен в години и части от година, между датата на първото усвояване на сума по кредита и датата на всяка погасителна вноска или плащане на разходи.

(3) The duration of the credit shall be expressed in years or months, whichever is the most relevant.
(1) Срокът на кредита се посочва в години или месеци в зависимост от това, кое е по-подходящо.

A time-limit expressed in years expires at 24 hours 00 minutes on the appropriate day of the appropriate month of the last year included in the time-limit.
Срок, който се брои в години, изтича в 24 часа и 00 минути в съответния ден на последния месец на последната година, включена в него.

(i) the product of 0,5% and the residual maturity of the transaction expressed in years for interest-rate derivative contracts;
Произведението на 0,5% и остатъчния срок до падежа на сделката, изразен в години, за лихвени договори за деривати;

Sl is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each repayment or payment of charges.
Sl е интервалът, изразен в години и части от годината, между датата на първото усвояване на сума по кредита и датата на всяка погасителна вноска или плащане на разходи.

(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.
В Интервалите между датите, използвани в изчисленията, се изразяват в години или в части от година.

Is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each subsequent drawdown, thus t 1= 0.
Е интервалът, изразен в години и части от година, между датата на първото усвояване на сума по кредита и датата на следващите усвоявания на суми по кредита, следователно t1= 0.

(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.
Интервалите между датите, използвани при изчисленията, се изразяват в години или в части от годината, като се счита, че годината има.

(b) when a period is expressed in years, it shall expire in the relevant subsequent year in the month having the same name and on the day having the same number as the month and the day on which the said event occurred.
Когато срокът е изразен в години, той изтича през съответната следваща година в същия месец и в същия ден като месеца и деня, на който е настъпило съответното събитие.

In accordance with Article 182 of the Code of Civil Procedure, the time limits expressed in years, months or weeks end on the day of the year, month or week corresponding to the starting day.
Съгласно член 182 от Гражданския процесуален кодекс сроковете, изразени в години, месеци или седмици, завършват в деня на годината, месеца или седмицата, съответстващи на началния им ден.

(e) The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows(A k), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to n, expressed in years, i.e..
Уравнението по т. 1 може да се преобразува в сбор от положителни или отрицателни парични потоци(), т.е. усвоените и погасените суми ще бъдат получени или погасени за периодите от 1 до k, изразени в години.

The remaining maturity shall be expressed in years using the relevant business day convention;
Остатъчният срок до падежа се изразява в години като се отчита кои дни са работни;

The equation can be rewritten as set out in(h) using a single sum and the concept of flows(Ak), which will be positive or negative, either paid or received during periods l to k, expressed in years;
Уравнението може да бъде пренаписано чрез използване на прост сбор и понятието за потоци(Ak), които ще бъдат положителни или отрицателни, с други думи или ще бъдат получени, или ще бъдат изплатени за периодите от 1 до k, изразени в години.

The remaining maturity shall be expressed in years using the relevant business day convention.
Остатъчният срок до падежа се изразява в години чрез използване на съответната конвенция за работен ден.

The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows(Ak), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to n, expressed in years.
Уравнението може да бъде пренаписано чрез използване на прост сбор и понятието за потоци(Ak), които ще бъдат положителни или отрицателни, с други думи или ще бъдат получени, или ще бъдат изплатени за периодите от 1 до k, изразени в години.

A procedural time-limit expressed in years, months, weeks or days begins to run from 0 hours 00 minutes on the day following the calendar date or event defining its start, unless otherwise provided for in specific laws.
Процесуален срок, който се брои в години, месеци, седмици или дни, започва да тече от 0 часа и 00 минути в деня след календарната дата или събитието, определящо началото му, освен ако в специални закони не е предвидено друго.

(e) The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows(A k), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to n, expressed in years, i.e..
Уравнението може да бъде преобразувано чрез използване на прост сбор и понятието за парични потоци(Ak), които ще бъдат положителни или отрицателни, с други думи или ще бъдат получени, или ще бъдат изплатени за периодите от 1 до n, изразени в години, а именно.

The length of the period of days shall be obtained excluding the first day and including the last day and shall be expressed in years by dividing this period by the number of days(365 or 366 days) of the complete year counted backwards from the last day to the same day of the previous year..
Продължителността на периода в дни се получава, като не се брои първият ден и се брои последният ден и се изразява в години чрез разделяне на този период на броя на дните(365 или 366 дни) на цялата година, като се брои обратно от последния ден към същия ден на предходната година..

(iii) the length of the period of days shall be obtained excluding the first day and including the last day and shall be expressed in years by dividing this period by the number of days(365 or 366 days) of the complete year counted backwards from the last day to the same day of the previous year..
Вв продължителността на периода от дни се определя, като не се брои първият ден, а се брои последният ден, и се изразява в години, като се раздели периодът на броя на дните(365 или 366 дни) от съответната година и се брои назад считано от последния ден до същата дата на предходната година;.

Period of a loan expressed in months or years.
Броят на лихвените периоди, изразени в години, месеци или.