Какво е " EXTENDS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• се простира не само
• обхваща не само
• се разпростира не само
• се разпространява не само

Примери за използване на Extends not only на Английски и техните преводи на Български

Liability coverage extends not only.
Репараторна отговорност обхваща не само.

The process extends not only in breadth, but also in depth.
Процесът се простира не само в ширина, но и в дълбочина.

Responsibility, manifested as the conscious acceptance of all consequences, extends not only to one's own life.
Отговорността, проявена като съзнателно приемане на всички последствия, се простира не само към собствения живот.

This pattern extends not only to one-bedroom apartments.
Този модел се простира не само на апартаменти с една спалня.

It extends not only to controversial cases- now it is completely impossible to adopt a child bypassing the court.
Тя обхваща не само спорни случаи- сега е напълно невъзможно да се осинови дете, което да заобиколи съда.

My problem with recognizing faces extends not only to my nearest and dearest, but also to myself.
Проблемът ми с разпознаването на лица се отнасяше не само до най-близките и милите ми хора, но и до мен самия.

And it extends not only to cases when it is necessary to choose, to do something or not, but also to situations of losses, mistakes, problems in study or communication.
Тя обхваща не само случаите, когато е необходимо да се избере, да се направи нещо или не, но също така и в ситуации на загуби, грешки, проблеми в учението или комуникацията.

The beneficial and soothing effect of water extends not only to visualization methods, you can easily use it physically.
Благотворният и успокояващ ефект на водата се простира не само върху методите за визуализация, но и лесно може да го използвате физически.

Protection extends not only to the physical integrity, but also to the dignity of the victim.
Защитата обхваща не само физическата неприкосновеност, но и до достойнството на жертвата.

In addition, the ability to adsorb many substances, unfortunately, extends not only to toxins, but also to vitamins and many other substances needed by the body.
В допълнение, способността за адсорбиране на много вещества, за съжаление, се разпростира не само върху токсините, но и върху витамините и много други вещества, необходими на организма.

The process extends not only to the sides, as with the phlegmon of the anterior abdominal wall, but also deeper.
Процесът се простира не само до страните, както при флегмона на предната коремна стена, но и по-дълбоко.

So God's grace extends not only to me but to each of us.
Божията благодат не се дава просто така на църквата, а специфично за всеки един от нас.

Our expertise extends not only in the construction and hospitality, but also discotheque and restaurant keeping business.
Нашият опит се простира не само в сферите на строителството и хотелиерството, но също така ресторантъорството и дискотечния бизнес.

Buildings This right extends not only to land but also to structures and buildings.
Това право се разпростира не само върху земята, но и върху структурите и сградите.

The natiors sovereignty extends not only to all the men and women of the nation, but to all its material possessions, the natiors soil and all its resources.
Суверенитетът на страната се отнася не само за всички мъже и жени в страната, но и за цялото материално имущество, земята и всички природни богатства.

In this case the inflammatory process extends not only to the deep tissues of the tooth, but also to the bone tissue around the tip of the tooth root.
При него възпалителният процес се разпространява не само върху тъканта на зъбите, но и върху костта около корените им.

And local interest extends not only and not so much for the worldwide masterpieces, but also on the historical works of ancient Indian masters or works of contemporary authors.
И интереса на местните жители и обхваща не само не толкова към света на изкуството, но и на историческите произведения на древните индийски майстори и произведения от съвременни автори.

Necrotizing tissues extends not only to affected areas, but also to neighboring surfaces.
Некротизиращите тъкани се простират не само до засегнатите райони, но и до съседни повърхности.

Influence of the Internet extends not only on technological area of computer communications; it penetrates all society as more and more wide circulation is received by operational means of electronic commerce, knowledge acquisition and making of public actions.
Влиянието на Интернет се разпространява не само в техническата област на компютърните комуникации, то пронизва цялото общество, тъй като все повече се използва като оперативно средство за електронна търговия, получаване на знания и за извършване на обществена дейност.

In this case, the necrosis extends not only over the entire thickness of the muscle, but also occupies a large area.
В този случай некрозата се простира не само върху цялата дебелина на мускула, но също така заема голяма площ.

This freedom extends not only to the regular members of the University.
Търсенето пък не е ограничено само до редовните студенти в университетите.

However, kindness extends not only to people, but also to those living beings who need human help.
Добротата обаче се разпростира не само върху хората, но и върху тези живи същества, които се нуждаят от човешка помощ.

However, as you understand, this action extends not only to one female uterus, but, of course, to other organs and systems of organs.
Въпреки това, както знаете, такъв ефект не се отнася само до матката на жената, но, разбира се, на други органи и системи на органи.

Depending on the degree of misconduct penalty can be extended not only to Nemexia game, but a further denial of service, including Nemexia forum.
В зависимост от степента на провинение, наказанието може да бъде разпростряно не само върху играта Немексия, но и до по-нататъшен отказ на услуги, включително форума на Немексия.

Depending on the degree of misconduct penalty can be extended not only to Nemexia game, but a further denial of service, including Nemexia forum.
В зависимост от степента на провинение, наказанието може да бъде разпростряно не само върху играта Lady Popular Модна Арена, но и по-нататъшен отказ на услуги, включително форума на Lady Popular Модна Арена.

But not many people know that these same catacombs extend not only under the city itself, but also for many kilometers around.
Але не много хора знаят, че същите тези катакомби се простират не само под самия град, но и на много километри наоколо.

Moreover, these ambitions extend not only to the acquisition of defense systems, but also their joint production, which, given the same status of Turkey as part of NATO, the Russian side so far delicately refuses.
Нещо повече, тези амбиции се простират не само върху придобиването на отбранителните системи, но и към тяхното съвместно производство, което, като се има предвид статута на Турция като член на НАТО, руската страна досега деликатно отказва.

If for instance the common expressions or are used, it is impossible to establish aworld-wide understanding to the effect that the seller's obligations are extended not only with respect to the cost of actually loading the goods in the ship or on the vehicle respectively but also include the risk of fortuitous loss of or damage to the goods in the process of stowage and loading.
Ако например при използуване на общите изрази”FOBнатоварен/stowed/” или”EXW включително натоварен/loaded/" е невъзможно да се установи общо понятие в целия свят във връзка с това, че задълженията на продавача са разширени не само относно стойността на фактическото натоварване на стоката в кораба или на съответното превозно средство, но също включва и риска от случайна загуба или повреда на стоките в процеса на натоварването.

These associations extend not only to other insects but to plants.
Тази близост се е разпростряла не само към други насекоми, а и към растения.

They can extend not only to the victim, but also to her relatives.
Те могат да обхващат не само жертвата, но и нейните роднини.