Какво е " EXTENSION OF THE TRANSITION " на Български - превод на Български

• удължаване на преходния
• удължаването на преходния

Примери за използване на Extension of the transition на Английски и техните преводи на Български

The British government does not want an extension of the transition period.
Британското правителство не иска удължаване на преходния период.

Without an extension of the transition period beyond 2020 you cannot expect to agree on every single aspect of our partnership.
Без удължаване на преходния период след 2020 г. не можете да очаквате да се споразумеем за всеки един аспект от нашето ново партньорство.

The Bill also sees a ban on an extension of the transition period past 2020.
Законопроектът също така забранява удължаването на преходния период отвъд 2020 г.

During a possible extension of the transition period, the UK will be treated as a third country for the purposes of the future Multi-annual Financial Framework as of 2021.
По време на евентуално удължаване на преходния период Обединеното кралство ще се третира като трета държава за целите на бъдещата многогодишна финансова рамка от 2021 г.

What would be the financial implications of an extension of the transition period?
Какви биха били финансовите последици при удължаване на преходния период?

She warned that“without an extension of the transition period beyond 2020, you cannot expect to agree on every single aspect of our new partnership.”.
Без удължаване на преходния период след 2020 г. не можете да очаквате да се споразумеем за всеки един аспект от нашето ново партньорство.

The UK may, before 1 July 2020, request an extension of the transition period.
Тя предложи до 1 юли 2020 г. ЕС да бъде принуден да вземе решение за удължаване на преходния период за Великобритания.

Unless London asks for an extension of the transition period beyond 2020, trade relations between the EU and the U.K.
Но освен ако Лондон не поиска удължаване на преходния период след края на тази година, търговските отношения между ЕС и Великобритания от началото на 2021 г.

The summer of 2020 would be a moment of truth to see whether an extension of the transition will be needed”.
Че лятото на 2020 г. ще бъде„момента на истината“, за да се види дали ще е необходимо удължаване на този период.

Mrs von der Leyen also warned that without an extension of the transition period beyond 2020“you cannot expect to agree every single aspect of our new partnership”.
Без удължаване на преходния период след 2020 г. не можете да очаквате да постигнете съгласие по всеки един аспект от новото ни партньорство.

Ms Von der Leyen, a former German defence minister, said the risks for both sides meant an extension of the transition period could not be ruled out.
Урсула фон дер Лайен, бивш министър на отбраната на Германия, заяви, че рисковете за двете страни означават, че удължаването на преходния период не може да бъде изключено.

It was also announced that the planned extension of the transition and deceleration lanes exit of the Moscow Ring Road, which is near the"MEGA Teply Stan".
Също така беше обявено, че планираното разширяване на изхода на преход и забавяне платна на Москва Околовръстен път, който е в близост до"MEGA Teply Стан".

An amendment to the bill also forbids an extension of the transition period beyond 2020.
Законопроектът също така забранява удължаването на преходния период отвъд 2020 г.

During any extension of the transition period, the United Kingdom will be treated as a third country for the purposes of the future Multiannual Financial Framework as of 2021.
По време на евентуално удължаване на преходния период Обединеното кралство ще се третира като трета държава за целите на бъдещата многогодишна финансова рамка от 2021 г.

The withdrawal agreement allows for a one-time extension of the transition period, for one or two years.
Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години;

Secret plans to allow an extension of the transition period in the Brexit withdrawal agreement could result in the UK living under all EU rules well beyond the 21 months so far negotiated.
Тайни планове, които позволяват удължаване на преходния период след Брекзит, могат да оставят Великобритания под всички правила на ЕС и след 21-месечния срок, договорен до момента.

The government has the option before 1 July to ask for an extension of the transition period for one or two years.
Правителството има възможност преди 1 юли[2020 г.- бел. ред.] да поиска удължаване на преходния период с една или две години.

This reflects the fact that an extension of the transition period means that the United Kingdom continues to participate fully in the Single Market with all its benefits.
Това отразява факта, че едно удължаване на преходния период означава, че Обединеното кралство продължава да участва пълноценно в единния пазар с всички ползи.

The Withdrawal Agreement includes the possibility for a single extension of the transition period for up to one or two years.
Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години;

Secret plans to allow an extension of the transition period in the Brexit withdrawal agreement could result in the UK living under all EU rules well beyond the 21 months so far negotiated.
Тайните планове, които позволяват удължаването на преходния период в споразумението за оттегляне след Брекзит, могат да доведат до това Обединеното кралство да живее според всички правила на ЕС, далеч над 21-те месеца договаряни досега.

In reality, the withdrawal agreement states that a joint EU-UK committee will decide whether an extension of the transition period“by up to one or two years” is to be triggered.
Споразумението за оттегляне предвижда длъжностните лица от съвместния комитет между ЕС и Обединеното кралство да се споразумеят да удължат този преходен период с„една или две години“, ако е необходимо.

Consider the extension of the transition periods for the regulatory alignment when and if appropriate for specific sectors or products, by taking advantage of the flexibilities built in the DCFTA;
Обсъждане на възможността да се удължат преходните периоди за привеждане в съответствие с нормативната уредба за конкретни сектори или продукти, когато и ако е целесъобразно, като се използват възможностите за гъвкавост, предвидени в споразумението за ЗВЗСТ;

The text will also revise existing provisions of the BMR by providing an extension of the transition regime for critical and third-country benchmarks until the end of 2021.
Накрая в текста се прави преглед и на действащите разпоредби на Регламента за референтните показатели чрез удължаване на преходния режим за критичните показателите и показателите на трети държави до края на 2021 г.

But unless London asks for an extension of the transition period beyond 2020, trade relations between the EU and Britain from the start of 2021 will either be governed by World Trade Organization rules or by whatever agreement can be hammered out by the end of this year.
Но освен ако Лондон не поиска удължаване на преходния период след края на тази година, търговските отношения между ЕС и Великобритания от началото на 2021 г. ще се ръководят или от правилата на Световната търговска организация, или от договореностите, постигнати до края на 2020 г.

It now bans by law any extension of the transition period beyond 2020.
Законопроектът също така забранява удължаването на преходния период отвъд 2020 г.

If Prime Minister Johnson does not want an extension of the transition period beyond the end of the year- and yesterday when we met him with Ursula von der Leyen, he told us very clearly that he does not want such an extension- we will have less than 11 months to conclude a deal.
Ако премиерът Джонсън не иска удължаване на преходния период след края на годината- вчера заедно с Урсула фон дер Лайен се срещнахме с него, той ни каза много ясно, че той не иска такова удължаване- ние ще имаме по-малко от 11 месеца за сключване на сделка.

For engines of the category NRE, Member States shall authorise an extension of the transition period and the 128-months period referred to in the first sub-paragraph by an additional 12 months for OEM's with a total yearly production of fewer than 5120 units of non-road mobile machinery equipped with combustion engines.
За двигателите от категория NRE държавите членки разрешават удължаване на преходния период и 18-месечния период по първа алинея с още 12 месеца за ПОО с общо годишно производство под 100 бройки на извънпътна подвижна техника, оборудвана с двигатели с вътрешно горене.

For engines of category NRE, Member States shall authorise the extension of the transition period and of the 18-month period referred to in the first subparagraph by an additional 12 months for OEMs with a total yearly production of less than 100 units of non-road mobile machinery equipped with internal combustion engines.
За двигателите от категория NRE държавите членки разрешават удължаване на преходния период и 18-месечния период по първа алинея с още 12 месеца за ПОО с общо годишно производство под 100 бройки на извънпътна подвижна техника, оборудвана с двигатели с вътрешно горене.