Какво е " EXTENT ALLOWED " на Български - превод на Български

• степента позволена

Примери за използване на Extent allowed на Английски и техните преводи на Български

This agreement operates to the fullest extent allowed by law.
Това Споразумение е в сила в максималната степен, разрешена от закона.

To the extent allowed by law, the English version of this Policy is binding and other translations are for convenience only.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

Memory is present only to the extent allowed by this body.
И този спомен съществува само дотолкова, доколкото това тяло позволява.

To the extent allowed by law, the English version of this Agreement is binding and any translations exist solely for convenience.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

We expressly exclude any liability for such to the fullest extent allowed by law.
Изрично изключваме отговорност за всяка възможна вреда в най-пълната степен, разрешена от закона.

To the extent allowed by law, the English version of the Terms are binding and any translations provided are for convenience only.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

Deposit and prepaid accounts are FDIC insured to the fullest extent allowed by law.
Спестовните сметки и сертификатът за депозитни сметки са FDIC застраховани до максималната позволена от закона сума.

To the extent allowed by law, we exclude all consumer and user guarantees, except those that cannot be legally excluded.
До степента, позволена от закона, изключваме всички гаранции, с изключение на тези, които не могат да бъдат изключени законно в полза на потребителите и ползвателите.

Compliance with the international market tariffs to the extent allowed by domestic conditions; 6.
Съобразяване с цените на международните пазари, доколкото националните условия го позволяват; 6.

To the extent allowed by law, we may deduct an administrative charge from money transfers that are not picked up within one year of the send date.
До степента, позволена от закона, Western Union може да удържа административна такса от парични преводи, които не са получени в срок от една година от датата на получаване.

Moreover, you waive all moral rights that you have from the material to the fullest extent allowed by law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

To the extent allowed by law, we are not responsible or liable for any interruptions of the website or app's availability or any delays, inaccuracies, errors, or things missing on the website or app.
До степента, позволена от закона, не сме отговорни или подсъдни за каквито и да е прекъсвания в наличността на уеб сайта или приложението или за закъснения, неточности, грешки или елементи, които липсват от уеб сайта или приложението.

The latter may only exercise their rights, in particular their right to vote, to the extent allowed by§ 2.
Последните могат да упражняват правата си, конкретно правото на глас, само до степента, допускана от член 38, параграф 2.

The other debtors may rely on the defences they had against the creditor to the extent allowed by the law governing their obligations towards the creditor.'.
Другите длъжници могат да противопоставят възраженията, които са имали срещу кредитора, в степента, позволена от правото, уреждащо техните задължения към кредитора“.

In the case of insurance agreements that are subject to the Rome I Regulation, the Act utilises the option Member States have under Article 7(3) of that Regulation allowing the parties to select any applicable law to the extent allowed by the Regulation.
В случай на застрахователни споразумения, които се уреждат от Регламент„Рим I", Законът използва възможността, която се предоставя на държавите членки по член 7, параграф 3 от този регламент, позволяващ на страните да избират приложимото право до степен, позволена от регламента.

Public domain: The image creator has waived their exclusive rights, to the fullest extent allowed by law.
Публичен домейн: Създателят на изображението се е отказал от своите изключителни права, в максималната степен, позволена от закона.

Donations to the Bulgarian Cultural Club in Seattle are tax-deductible to the fullest extent allowed by law.
Даренията към Bulgarian Cultural Club in Seattle могат да бъдат приспаднати от дължимите данъци в текущата данъчна година до пълният размер позволен от закона.

Data subjects should have an opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.
Субектите на данни следва да имат възможност да дават съгласието си само за дадени области на научни изследвания или за части от изследователски проекти до степента позволена от предвидената цел.

In the case of insurance agreements that are subject to the Rome I Regulation, the Act utilises the option Member States have under Article 7(3) of that Regulation allowing the parties to select any applicable law to the extent allowed by the Regulation.
Страните могат да избират приложимото право за застрахователен договор. В случай на застрахователни споразумения, които се уреждат от Регламент„Рим I", Законът използва възможността, която се предоставя на държавите членки по член 7, параграф 3 от този регламент, позволяващ на страните да избират приложимото право до степен, позволена от регламента.