Какво е " EXTERNAL IDEAS " на Български - превод на Български

• външни идеи

Примери за използване на External ideas на Английски и техните преводи на Български

It combines internal and external ideas into architectures and systems whose requirements are defined by a business model.
Отворените иновации съчетават вътрешни и външни идеи в архитектури и системи, чиито изисквания се определят от бизнес модела”1.

We are matching real business challenges from across our global enterprise with external ideas to build the best solutions for our business and customers.
Ние съпоставяме предизвикателствата от реалната дейност на цялото ни глобално предприятие с външни идеи, за да разработим най-добрите решения за нашата дейност и клиенти.

The external ideas are more revolutionary than internal, more difficult to digest(due to routine and stereotypes of the beneficiary), require more resources- managerial, financial, human.
Външните идеи са по-революционни от вътрешните, по-трудни за възприемане(поради рутината и стереотипите на бенефициента), изискват по-големи ресурси- управленски, финансови, човешки.

Chesbrough states that open innovation“assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as they look to advance their technology.”.
Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват външни идеи, както и вътрешни идеи и вътрешни и външни пътища към пазара, като фирмите търсят начини за прогрес в технологиите.

Furthermore, human resources and work organisation practices create the right work environment to support innovation by enhancing skills, cooperation, quality, innovative behaviour, employee involvement in problem-solving and access to external ideas.
Освен това практиките в областта на човешките ресурси и организацията на труда създават необходимата работна среда в подкрепа на иновациите, като подобряват уменията, сътрудничеството, иновативното поведение, участието на работниците и служителите в решаване на проблемите и достъпа до външни идеи.

Open innovation combines internal and external ideas into architectures and systems whose requirements are defined by a business model.”[29], p.
Отворените иновации съчетават вътрешни и външни идеи в архитектури и системи, чиито изисквания се определят от бизнес модела”1.

The term‘Open Innovation' was first coined by Henry Chesbrough in his book from 2003 where he defined it as follows:“Open innovation is a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the firms look to advance their technology.”.
Терминът„отворени иновации” за първи път е въведен от Хенри Чесброу през 2003 година в своята книга, където са определени като„парадигмата, която предполага компаниите да използват външни идеи, както и вътрешни за да намерят напредналата технология”.

Henry Chesbrough;“Open innovation is a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the firms look to advance their technology”.
Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват външни идеи, както и вътрешни идеи и вътрешни и външни пътища към пазара, като фирмите търсят начини за прогрес в технологиите.

Chesbrough(2003) defines Open Innovation as;“a paradigm that assumes that businesses both can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, when seeking to advance their technology”.
Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват външни идеи, както и вътрешни идеи и вътрешни и външни пътища към пазара, като фирмите търсят начини за прогрес в технологиите.

Open innovation, as defined by Henry Chesbrough,“is a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the firms look to advance their technology.”.
Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват външни идеи, както и вътрешни идеи и вътрешни и външни пътища към пазара, като фирмите търсят начини за прогрес в технологиите.

Chesbrough(2003) defined that“Open innovation is a paradigm that assumes that enterprises can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the enterprises is look for advancing their technology”.
Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват външни идеи, както и вътрешни идеи и вътрешни и външни пътища към пазара, като фирмите търсят начини за прогрес в технологиите.

According to Henry Chesbrough,“Open Innovation is a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the firms look to advance their technology.”.
Харесвам също един цитат от Henry Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват както външни, така и вътрешни идеи; както вътрешни, така и външни пътища към пазара, когато искат да направят крачка напред в своите технологии.”.

Open innovation is defined by professor Henry Chesbrough as“a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market as the firms look to advance their technology.”.
Харесвам също един цитат от Henry Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват както външни, така и вътрешни идеи; както вътрешни, така и външни пътища към пазара, когато искат да направят крачка напред в своите технологии.”.

In case you hadn't heard, open innovation was defined by Henry Chesbrough as“a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as internal ideas, and internal and external paths to market, as the firms look to advance their technology.”.
Харесвам също един цитат от Henry Chesbrough:„Отворените иновации са парадигма, която предполага, че фирмите могат и трябва да използват както външни, така и вътрешни идеи; както вътрешни, така и външни пътища към пазара, когато искат да направят крачка напред в своите технологии.”.

Similarly the idea about the man should not be an external idea, but an internal one.
Тогава идеята за мъжа трябва да бъде идея не външна, а вътрешна.

These companies need to build external networks to generate ideas from new connections.
Тези компании трябва да изградят външни мрежи, за да генерират идеи от нови връзки.

Ideas contributed by external participants and lively discussions help students to view various fields from many different perspectives.
Идеите, допринесени от външни участници и оживени дискусии, помагат на учениците да гледат различни области от много различни гледни точки.

Solicit ideas for improvement from internal and external users and then act on the ideas.”.
Събирайте идеи за подобрения от вътрешни и външни потребители и след това работете над тези идеи".

What is your opinion on the additional external funding of ideas and business and how easy it is to get funding for your project?
Какво е мнението ти относно допълнителното външно финансиране на идеите и бизнеса и колко лесно е да получиш финансиране на проекта си?

Solicit ideas for improvement from internal and external users and then act on the ideas," he says.
Събирайте идеи за подобрения от вътрешни и външни потребители и след това работете над тези идеи", допълва той.

Conferences, seminars, workshops and courses- External training can bring fresh ideas and energy into the learning process.
Конференции, семинари, курсове- те представляват външно обучение, при което могат да възникнат нови и свежи идеи за образователния процес.

This fear has been fed by external factors whose stylistic ideas support the monochromy as a sign of modern art of painting.
Тази боязън е захранвана от външни фактори, чиито стилови представи, защитават монохромието като белег на модерната живопис.

Such associations are born, mainly under the influence of the first-signal stimuli, provoking the emergence of corresponding sensations and ideas about the external environment that surrounds it.
Такива асоциации се раждат главно под въздействието на стимулите за първи сигнал, провокирайки появата на съответни усещания и идеи за външната среда, която го заобикаля.

During this time he turned increasingly to chamber works, a field that permitted the composer to explore different and often darker ideas without inviting external scrutiny.
През този период той все повече се ориентира към камерни творби, които му дават възможност да разработва различни и често мрачни идеи без да привлича нежелано внимание.

Ideas are generated by the external world and involve recognizable human activities, using carefully planned illusionist devices.
Сюжетите се създават до голяма степен от външния свят и включват разпознаваеми човешки дейности, използвайки внимателно планирани илюзии и елементи от въображението.

The fundamental aim of the award is to encourage the transfer of information, knowledge and ideas between Trimo and external knowledge centres which share Trimo's interests.
Целта е и да се насърчи предаването и споделянето на информация, познание и идеи между Тримо и външни центрове, споделящи интересите на компанията.